1 00:00:08,960 --> 00:00:10,750 Tolga. 2 00:00:10,800 --> 00:00:13,300 Per favore, credimi. 3 00:00:16,840 --> 00:00:18,470 Defne. 4 00:00:18,520 --> 00:00:21,020 Non mi interessa niente, sai? 5 00:00:21,040 --> 00:00:24,199 Finché sei al mio fianco, Non mi interessa niente. 6 00:00:25,120 --> 00:00:28,159 Soldi, proprietà, questo o quello. 7 00:00:31,200 --> 00:00:33,700 Voglio solo te. 8 00:00:37,760 --> 00:00:40,260 Voglio che tu sia la mia ragazza. 9 00:01:04,240 --> 00:01:06,740 Dai, usciamo, è già tardi. 10 00:01:07,240 --> 00:01:08,430 Siamo rimasti già troppo a lungo. 11 00:01:08,480 --> 00:01:09,190 Te ne vai? 12 00:01:09,240 --> 00:01:10,870 Grazie di tutto. 13 00:01:10,920 --> 00:01:12,230 Grazie, forza, buonanotte. 14 00:01:12,280 --> 00:01:13,510 Buonasera, buonanotte. 15 00:01:13,560 --> 00:01:16,060 Ci vediamo domani in ufficio, signor Kadir. 16 00:01:16,400 --> 00:01:18,230 Non vediamo l'ora di rivederti. 17 00:01:18,280 --> 00:01:22,639 È successo tutto in una volta e la mia testa è... 18 00:01:23,400 --> 00:01:26,839 Mi rendo conto, ti capisco, non è affatto un problema. 19 00:01:26,880 --> 00:01:28,030 Non capisci. 20 00:01:28,080 --> 00:01:31,239 In qualunque modo mi giri, ovunque vada... 21 00:01:42,960 --> 00:01:48,839 Defne, non voglio costringerti a fare qualsiasi cosa. 22 00:01:48,880 --> 00:01:51,380 Voglio solo essere al tuo fianco. 23 00:01:51,600 --> 00:01:54,879 Qualunque sia il peso sulle tue spalle, vieni, solleviamolo insieme. 24 00:01:56,680 --> 00:02:01,119 La mia unica richiesta è per a pensare a questo. 25 00:02:02,080 --> 00:02:03,710 Pensa solo a questo. 26 00:02:03,760 --> 00:02:06,260 È possibile? 27 00:02:07,560 --> 00:02:10,060 Cosa ci fate qui voi due? 28 00:02:11,400 --> 00:02:13,830 Stiamo solo chiacchierando, non è niente. 29 00:02:13,880 --> 00:02:16,380 Buona notte. 30 00:02:16,480 --> 00:02:18,980 Grazie, buonasera. 31 00:02:21,800 --> 00:02:24,300 Allora esco, buonasera. 32 00:02:25,000 --> 00:02:26,550 Corri, corri. 33 00:02:26,600 --> 00:02:29,239 Vediamo quanto lontano correrai. 34 00:02:39,440 --> 00:02:42,159 Tolga mi ha detto stasera, "Voglio che tu sia la mia ragazza." 35 00:02:42,280 --> 00:02:44,070 Che cosa? 36 00:02:44,120 --> 00:02:45,510 Cosa hai detto? 37 00:02:45,560 --> 00:02:47,470 Hai detto di sì, vero? 38 00:02:47,520 --> 00:02:49,190 Hai detto di no? 39 00:02:49,240 --> 00:02:50,030 Cosa hai detto? 40 00:02:50,080 --> 00:02:53,119 Beh, non ho ancora detto niente. 41 00:02:56,920 --> 00:03:00,479 In questo giorno ed età, è molto difficile trovare un uomo come lui. 42 00:03:00,720 --> 00:03:03,599 Tutti dicono: "Non voglio una relazione". 43 00:03:03,640 --> 00:03:08,079 Dicono: "Ho paura dell'impegno" e "Seguiamo il flusso". 44 00:03:08,360 --> 00:03:11,999 Situazioni, love bombing e ghosting. 45 00:03:12,000 --> 00:03:17,599 Guarda, quell'uomo stava davanti a te come un leone e diceva: "Voglio che tu sia la mia ragazza." 46 00:03:17,760 --> 00:03:20,260 In questo giorno ed età, è molto difficile trovare un uomo come lui. 47 00:03:20,440 --> 00:03:22,940 E' vero, ovviamente, ma... 48 00:03:23,080 --> 00:03:24,630 Ma cosa? 49 00:03:24,680 --> 00:03:26,110 Che cos'è? C'è qualcosa? 50 00:03:26,160 --> 00:03:29,399 Il signor Kadir me lo ha detto stasera che il suo matrimonio non è reale. 51 00:03:30,120 --> 00:03:32,639 Ti conviene davvero dirlo, Defne? 52 00:03:33,040 --> 00:03:36,399 Quanti uomini abbiamo sentito dire questo durante i loro casi di divorzio? 53 00:03:36,600 --> 00:03:39,639 "Il matrimonio non è reale", "Lo siamo dormirò in letti separati." 54 00:03:39,680 --> 00:03:42,999 "Prometto che divorzierò" e così via, è così che cerca di affascinarti. 55 00:03:43,320 --> 00:03:46,279 Cosa c'entra questo? Melis? Allah, Allah! 56 00:03:46,760 --> 00:03:50,679 Inoltre, ha detto che è innamorato di qualcun altro. 57 00:03:51,120 --> 00:03:55,119 Probabilmente la ragazza nella foto. 58 00:03:56,280 --> 00:03:57,950 Bene, okay allora, a noi cosa importa? 59 00:03:58,000 --> 00:04:01,159 Qual è il matrimonio del signor Kadir o del signor? Il segreto di Kadir per noi? 60 00:04:01,200 --> 00:04:03,390 O la ferita del signor Kadir? 61 00:04:03,440 --> 00:04:06,199 Lascia stare, è venuto da te un ragazzo meraviglioso. 62 00:04:06,320 --> 00:04:08,820 Ha detto, "Sii la mia ragazza", cosa vuoi di più? 63 00:04:08,880 --> 00:04:10,670 Perché non posso farlo. 64 00:04:10,720 --> 00:04:19,439 Per dire un chiaro sì o no a Tolga, Prima devo togliermi dalla testa il signor Kadir. 65 00:04:28,680 --> 00:04:30,030 Che cosa significa? 66 00:04:30,080 --> 00:04:32,839 Il signor Kadir è nella tua testa adesso? 67 00:04:35,120 --> 00:04:36,390 Come? 68 00:04:36,440 --> 00:04:37,110 Non lo è? 69 00:04:37,160 --> 00:04:37,830 Cosa vuoi dire che non lo è? 70 00:04:37,880 --> 00:04:41,079 Non intendevo in questo senso, Allah, Allah! 71 00:04:41,280 --> 00:04:43,780 Quello che volevo dire è... 72 00:04:44,000 --> 00:04:47,679 Questi due uomini sono nemici. 73 00:04:47,960 --> 00:04:52,039 Sono nemici, ma se scopro il problema tra loro... 74 00:04:52,040 --> 00:04:56,919 Posso capire entrambi gli uomini, questo è quello che intendevo. 75 00:04:59,840 --> 00:05:03,079 Comunque non tenerlo ragazzo che aspetta a prescindere. 76 00:05:03,280 --> 00:05:05,780 E' un ragazzo meraviglioso. 77 00:05:06,440 --> 00:05:08,940 Lo dici tu. 78 00:05:17,720 --> 00:05:20,220 Benvenuto, fratello. 79 00:05:21,000 --> 00:05:23,500 Ragazzi, andate dentro. 80 00:05:29,320 --> 00:05:31,430 Mi sacrificherei per te, fratello, Spero che vada tutto bene, sei molto teso. 81 00:05:31,480 --> 00:05:33,470 È successo qualcosa stasera? 82 00:05:33,520 --> 00:05:35,470 Ciò che temevo è successo, Selo. 83 00:05:35,520 --> 00:05:37,950 Quel mascalzone... 84 00:05:38,000 --> 00:05:41,359 L'ho visto parlare con l'avvocato, le ha detto: "Sarai la mia ragazza" e quant'altro. 85 00:05:41,360 --> 00:05:43,860 Cos'ha detto la signora Defne, fratello? 86 00:05:44,160 --> 00:05:45,870 Mi sacrificherei per te, fratello, non hai detto niente? 87 00:05:45,920 --> 00:05:47,830 Non hai detto "non farlo"? Non hai detto "non andare da lui"? 88 00:05:47,880 --> 00:05:50,479 Cosa dovrei dire, figliolo? e in che veste? Come chi? 89 00:05:52,000 --> 00:05:54,500 Devo liberarmi di lui. 90 00:05:58,800 --> 00:06:02,279 Pensi che l'abbia affascinata, Selo? 91 00:06:02,480 --> 00:06:03,830 Voglio dire, ha detto di sì? 92 00:06:03,880 --> 00:06:06,380 Non credo, fratello. 93 00:06:06,640 --> 00:06:09,140 Perché non la pensi così? 94 00:06:09,400 --> 00:06:11,900 Io semplicemente non lo faccio. 95 00:06:14,080 --> 00:06:15,910 Cosa devo fare, devo chiamarla? 96 00:06:15,960 --> 00:06:18,759 Certo che chiamala, fratello, chiamala e rilassati, Mi sacrificherei per te. 97 00:06:19,280 --> 00:06:19,990 Chiamala, fratello. 98 00:06:20,040 --> 00:06:22,470 Permettimi di chiamare, Selo. 99 00:06:22,520 --> 00:06:25,020 Mascalzone. 100 00:06:32,200 --> 00:06:34,630 Perché quest'uomo mi chiama a quest'ora? 101 00:06:34,680 --> 00:06:36,390 Questa è un'ottima domanda. 102 00:06:36,440 --> 00:06:38,550 Magari è per lavoro, rispondi e vediamo. 103 00:06:38,600 --> 00:06:41,100 Forse. 104 00:06:43,000 --> 00:06:43,870 Sì, signor Kadir. 105 00:06:43,920 --> 00:06:45,950 Avvocato, stavo per chiederle una cosa. 106 00:06:46,000 --> 00:06:47,510 È legato al lavoro? 107 00:06:47,560 --> 00:06:49,030 Oppure è privato? 108 00:06:49,080 --> 00:06:51,270 Privato. 109 00:06:51,320 --> 00:06:52,070 Cosa ho fatto? 110 00:06:52,120 --> 00:06:56,319 Ha detto privato e gli ho riattaccato in faccia, Ho riattaccato. 111 00:06:56,960 --> 00:06:58,150 Ho riattaccato. 112 00:06:58,200 --> 00:06:59,110 Allah, Allah! 113 00:06:59,160 --> 00:07:00,510 Deve essersi arrabbiata. 114 00:07:00,560 --> 00:07:01,070 Hai fatto molto bene. 115 00:07:01,120 --> 00:07:01,870 Ovviamente ho fatto bene. 116 00:07:01,920 --> 00:07:03,870 Molto bene, se lo merita, basta. 117 00:07:03,920 --> 00:07:05,310 Chiamiamola di nuovo. 118 00:07:05,360 --> 00:07:07,860 Chiama, fratello, chiama. 119 00:07:10,360 --> 00:07:11,950 Sta chiamando di nuovo, cosa devo fare? 120 00:07:12,000 --> 00:07:12,470 Spegnilo. 121 00:07:12,520 --> 00:07:13,510 Non rispondere. 122 00:07:13,560 --> 00:07:16,060 Ovviamente non risponderò, perché dovrei? 123 00:07:23,800 --> 00:07:25,390 Ha riattaccato, probabilmente. 124 00:07:25,440 --> 00:07:27,940 Mi chiedo se non c'è segnale? 125 00:07:29,400 --> 00:07:32,319 Siamo stati umiliati. 126 00:07:33,440 --> 00:07:36,599 E' come se stessimo cercando di imporci la nostra ragazza con un uomo sposato. 127 00:07:36,600 --> 00:07:38,150 Signore, perdonami. 128 00:07:38,200 --> 00:07:42,199 Che Allah ci punisca. 129 00:07:43,080 --> 00:07:45,599 Perché non ci hai detto che Kadir era sposato? capelli ricci? 130 00:07:45,600 --> 00:07:46,870 SÌ. 131 00:07:46,920 --> 00:07:50,399 Come dovrei sapere del tuo trame segrete di matchmaking? 132 00:07:50,840 --> 00:07:53,030 Inoltre, lascia che ti dica una cosa. 133 00:07:53,080 --> 00:07:56,879 Anche se quest'uomo fosse single, uno dovrebbe stare lontano a causa di sua madre. 134 00:07:56,920 --> 00:07:59,420 La donna mangia una persona viva con il suo aspetto. 135 00:07:59,480 --> 00:08:01,390 Che donna acida è lei. 136 00:08:01,440 --> 00:08:04,679 Sguardi subdoli e fissi. 137 00:08:04,920 --> 00:08:07,420 C'è un ago sotto ogni parola. 138 00:08:07,840 --> 00:08:09,670 Non la augurerei nemmeno ai miei nemici. 139 00:08:09,720 --> 00:08:11,070 Amen, amen. 140 00:08:11,120 --> 00:08:14,399 Spero che Allah non dia chiunque sia una tale suocera. 141 00:08:15,640 --> 00:08:19,919 Comunque, siamo ovviamente costretti per tornare al Ragazzo Biondo. 142 00:08:20,840 --> 00:08:23,639 Adoro come ti infili e torni indietro. 143 00:08:23,840 --> 00:08:26,340 Sei come una banderuola, Mashallah. 144 00:08:26,480 --> 00:08:30,039 Signora Susanna, interferisci anche tu con tua figlia in questo modo? 145 00:08:31,560 --> 00:08:33,790 Non può interferire. 146 00:08:33,840 --> 00:08:37,158 L'avrebbe fatta a pezzi, farla a pezzi. 147 00:08:37,280 --> 00:08:39,510 No, mia cara, non interferisco con lei. 148 00:08:39,560 --> 00:08:42,839 Perché si fidanza e poi si lascia. 149 00:08:43,160 --> 00:08:44,750 Entra in una relazione e poi si annoia. 150 00:08:44,800 --> 00:08:47,230 Voglio dire, ha un turnover costante. 151 00:08:47,280 --> 00:08:49,630 Che tipo di fatturato? 152 00:08:49,680 --> 00:08:51,390 Questo è ciò che dice Defnuş. 153 00:08:51,440 --> 00:08:53,630 Cosa dice Defnuş, zia? 154 00:08:53,680 --> 00:08:56,839 Stiamo parlando di tua cugina, Esra. 155 00:08:56,920 --> 00:08:58,710 È a Istanbul, lo sapevi? 156 00:08:58,760 --> 00:08:59,870 Quando è venuta? 157 00:08:59,920 --> 00:09:02,759 Come faccio a saperlo? Sono un po' aggressivi. 158 00:09:02,840 --> 00:09:04,550 Ma Defne è così? 159 00:09:04,600 --> 00:09:07,919 Defne è educato e dolce. 160 00:09:08,000 --> 00:09:09,790 Non lo so, è vicina all'anima. 161 00:09:09,840 --> 00:09:11,670 Che cos'è? 162 00:09:11,720 --> 00:09:14,839 Cos'è, cosa vuoi da me? Basta, basta. 163 00:09:15,320 --> 00:09:16,150 chiederò una cosa. 164 00:09:16,200 --> 00:09:22,399 Non puoi chiedermi nulla, ok? Perché non ho una risposta per te, basta. 165 00:09:25,800 --> 00:09:26,550 Ha riattaccato. 166 00:09:26,600 --> 00:09:27,870 Ti ha riattaccato in faccia, fratello? 167 00:09:27,920 --> 00:09:29,510 Ha riattaccato. 168 00:09:29,560 --> 00:09:32,060 Fratello, mi sacrificherei per te, calmati. 169 00:09:32,320 --> 00:09:34,070 Oppure qualcosa si romperà di nuovo sulla tua faccia. 170 00:09:34,120 --> 00:09:36,620 Calmati, fratello, e non arrabbiarti. 171 00:09:38,440 --> 00:09:42,479 Quando ti ho visto per la prima volta, Pensavo fossi una ragazza di città. 172 00:09:42,520 --> 00:09:45,199 Ma tu sei una favola principessa in una fattoria. 173 00:09:45,240 --> 00:09:48,319 La parte della principessa è vera, ma la parte fiabesca è incerta. 174 00:09:48,800 --> 00:09:52,199 Perché? C'è un castello, servi, e c'è un cavallo, un cavallo. 175 00:09:52,920 --> 00:09:54,030 Dalla casa manca solo un drago. 176 00:09:54,080 --> 00:09:56,599 - Ce n'è uno, lo giuro, c'è anche quello. - È mia madre. 177 00:09:59,520 --> 00:10:00,070 SÌ. 178 00:10:00,120 --> 00:10:03,879 Tra pochi giorni arriverà un pacco speciale, hai una macchina? 179 00:10:03,880 --> 00:10:05,750 Non ho una macchina, fratello. 180 00:10:05,800 --> 00:10:07,590 Ne ho uno se ne hai bisogno. 181 00:10:07,640 --> 00:10:08,630 Ne ho uno, ne ho uno. 182 00:10:08,680 --> 00:10:10,310 Ho una macchina. 183 00:10:10,360 --> 00:10:13,039 Ok, aspetta mie notizie, Potrei chiamare in qualsiasi momento. 184 00:10:13,080 --> 00:10:15,190 Va bene, va bene. 185 00:10:15,240 --> 00:10:17,740 Hai davvero una macchina? 186 00:10:25,080 --> 00:10:27,510 Cos'è questo mostro? È nuovo di zecca? È davvero tuo? 187 00:10:27,560 --> 00:10:29,670 Sì, ma non ho ancora potuto guidarla. 188 00:10:29,720 --> 00:10:30,950 Perché? 189 00:10:31,000 --> 00:10:33,500 Non ho ancora la patente. 190 00:10:37,520 --> 00:10:41,679 Chi è questa ragazza per cui stanno litigando? come gli adolescenti dopo tutti questi anni? 191 00:10:42,560 --> 00:10:44,430 Sono molto curioso. 192 00:10:44,480 --> 00:10:46,980 Anch'io sono molto curioso. 193 00:10:48,360 --> 00:10:50,630 Dovrei chiamare Esra? 194 00:10:50,680 --> 00:10:54,679 Forse può indagare e trovare qualcosa. 195 00:10:55,240 --> 00:10:56,550 Chi è Esra? 196 00:10:56,600 --> 00:10:59,999 Mia cugina, la figlia di Suzan, è una giornalista investigativa. 197 00:11:02,000 --> 00:11:05,359 Amore mio, Non voglio rovinarti l'umore, ma... 198 00:11:05,360 --> 00:11:08,199 Il lavoro della ragazza è internazionale e gira documentari. 199 00:11:08,200 --> 00:11:13,879 La ragazza sarebbe interessata? in questo misero triangolo amoroso? 200 00:11:15,760 --> 00:11:18,070 Perché hai sminuito il mio problema in quel modo? 201 00:11:18,120 --> 00:11:19,310 Allah, Allah! 202 00:11:19,360 --> 00:11:21,860 Come è diventato il tuo problema? 203 00:11:22,480 --> 00:11:27,759 Voglio dire, sto indagando per Mr. Levent, è una questione del signor Levent. 204 00:11:27,800 --> 00:11:30,300 È anche un mio problema. 205 00:11:33,840 --> 00:11:35,510 Il signor Kadir ha smesso di chiamare. 206 00:11:35,560 --> 00:11:44,639 Dopo che gli ho riattaccato il telefono in faccia, ha digerito quello che è successo, lo ha accettato e ha capito. 207 00:11:45,840 --> 00:11:46,870 Poi si arrese. 208 00:11:46,920 --> 00:11:48,870 Lo spero. 209 00:11:48,920 --> 00:11:50,950 Avvocato! 210 00:11:51,000 --> 00:11:52,830 Cosa sta succedendo? 211 00:11:52,880 --> 00:11:54,870 Avvocato! 212 00:11:54,920 --> 00:11:55,910 Non così tanto. 213 00:11:55,960 --> 00:11:56,910 L'uomo ha fatto irruzione in casa. 214 00:11:56,960 --> 00:11:57,910 Arrivò alla porta. 215 00:11:57,960 --> 00:12:00,460 Avvocato! 216 00:12:03,480 --> 00:12:05,270 Cosa faremo? 217 00:12:05,320 --> 00:12:09,039 Spegni la luce così pensa non siamo a casa e stiamo dormendo. 218 00:12:09,760 --> 00:12:10,990 Ti ho visto. 219 00:12:11,040 --> 00:12:12,390 Sta gridando così tanto. 220 00:12:12,440 --> 00:12:15,879 Cosa sta succedendo, ragazza? È andata via la corrente? Non hai pagato il conto? 221 00:12:16,520 --> 00:12:17,230 Cosa sta succedendo? 222 00:12:17,280 --> 00:12:20,639 No, yoga. 223 00:12:20,760 --> 00:12:23,399 Yoga notturno. 224 00:12:23,520 --> 00:12:25,030 C'è yoga di notte? 225 00:12:25,080 --> 00:12:27,799 Proprio così, ho sentito un suono. 226 00:12:27,800 --> 00:12:28,590 Vai a dormire. 227 00:12:28,640 --> 00:12:30,430 Non è questo il movimento del saluto al sole? 228 00:12:30,480 --> 00:12:31,670 No, no. 229 00:12:31,720 --> 00:12:33,190 Salutiamo la notte. 230 00:12:33,240 --> 00:12:35,740 Avvocato! 231 00:12:36,920 --> 00:12:37,830 Avvocato! 232 00:12:37,880 --> 00:12:39,030 È il signor Kadir che sta gridando? 233 00:12:39,080 --> 00:12:43,199 Non trattenermi, nel cuore della notte... 234 00:12:43,200 --> 00:12:44,070 Perché gridi da un'ora? 235 00:12:44,120 --> 00:12:46,390 È una questione delicata, sorella, perdonami. 236 00:12:46,440 --> 00:12:50,519 Cosa stai facendo a quest'ora della notte? Mi stai mettendo in imbarazzo davanti a tutto il vicinato. 237 00:12:50,560 --> 00:12:53,879 Puoi riattaccarmi il telefono in faccia, ma vieni e parlami in faccia. 238 00:12:53,880 --> 00:12:56,599 Ho fatto bene e quello che ho fatto non è bastato. 239 00:12:56,600 --> 00:12:58,470 Ti faccio una domanda, scendi. 240 00:12:58,520 --> 00:12:59,430 Non vengo giù. 241 00:12:59,480 --> 00:13:01,390 Non vengo giù, non farmi impazzire. 242 00:13:01,440 --> 00:13:05,799 Te lo scaglierò in testa da qui, Ti farò saltare il cervello. 243 00:13:05,800 --> 00:13:08,300 Lancialo e rilassati. 244 00:13:08,680 --> 00:13:10,790 Lanciatelo e rilassatevi. 245 00:13:10,840 --> 00:13:15,959 Vedo lì mia sorella Mia e mia sorella Suzan, e mia sorella Melis lì. 246 00:13:18,200 --> 00:13:19,990 Non sto dicendo nulla per rispetto nei loro confronti. 247 00:13:20,040 --> 00:13:23,239 Posso andare lassù, ma non lo farò, scendi, ti chiedo una cosa. 248 00:13:23,240 --> 00:13:24,630 Ho detto che non verrò giù. 249 00:13:24,680 --> 00:13:25,310 Non vengo giù. 250 00:13:25,360 --> 00:13:26,350 E non me ne vado. 251 00:13:26,400 --> 00:13:28,999 Ho intenzione di commettere un crimine. 252 00:13:29,320 --> 00:13:31,820 Non essere ridicolo, non essere ridicolo. 253 00:13:32,640 --> 00:13:35,140 Che confusione. 254 00:13:35,240 --> 00:13:37,510 Padre, prendi questo e bevi per rinfrescarti. 255 00:13:37,560 --> 00:13:38,550 Grazie, fratello. 256 00:13:38,600 --> 00:13:40,430 Lascia che te lo dica, il tuo lavoro è duro. 257 00:13:40,480 --> 00:13:42,980 Non fraintendermi, è nostra sorella. 258 00:13:43,160 --> 00:13:45,660 Ma il tuo lavoro è duro. 259 00:13:49,200 --> 00:13:51,700 Ne parleremo più tardi. 260 00:13:51,760 --> 00:13:55,359 Che tipo di persona sei? 261 00:13:55,400 --> 00:13:57,110 Cosa significa venire alla mia porta di notte? 262 00:13:57,160 --> 00:13:58,990 Cosa significa gridare per strada? 263 00:13:59,040 --> 00:14:03,599 Sei un bandito? Sei uno psicopatico? Sei un orso di montagna? Sei un pazzo? Che cosa siete? 264 00:14:03,600 --> 00:14:06,759 Prendi questi insulti e mettili prima in tasca. 265 00:14:06,760 --> 00:14:09,279 Ne avrai bisogno in futuro, li userai molto. 266 00:14:09,320 --> 00:14:10,270 Esatto, li userò. 267 00:14:10,320 --> 00:14:13,799 Ti farò una domanda, Sto solo aspettando la risposta. 268 00:14:14,120 --> 00:14:16,110 Quale domanda? 269 00:14:16,160 --> 00:14:18,660 Ti ho visto parlare con quel tizio di nylon. 270 00:14:18,680 --> 00:14:20,830 E ho sentito la tua conversazione. 271 00:14:20,880 --> 00:14:23,599 "Sarai la mia ragazza" e non so cosa. 272 00:14:24,000 --> 00:14:26,500 Gli hai detto sì oppure no? 273 00:14:31,920 --> 00:14:34,190 Che cosa? 274 00:14:34,240 --> 00:14:35,110 E' questo? 275 00:14:35,160 --> 00:14:36,710 Questo. 276 00:14:36,760 --> 00:14:37,470 È questa la domanda? 277 00:14:37,520 --> 00:14:38,430 Questa è la domanda. 278 00:14:38,480 --> 00:14:42,439 È questa la domanda urgente per cui? hai svegliato tutto il vicinato? 279 00:14:42,480 --> 00:14:44,030 E' molto urgente. 280 00:14:44,080 --> 00:14:46,580 Questa è la domanda: hai detto sì o no? 281 00:14:48,680 --> 00:14:50,670 Cos'è per te? 282 00:14:50,720 --> 00:14:52,590 Che le importa, signor Kadir? 283 00:14:52,640 --> 00:14:55,319 Sei tu il contabile della mia vita privata? 284 00:14:55,400 --> 00:14:58,879 Come ci siamo accordati, avvocato? Qual è il terzo articolo del nostro contratto? 285 00:14:58,960 --> 00:15:00,430 Non c'è differenza tra privato e lavoro. 286 00:15:00,480 --> 00:15:03,159 Non eravamo d'accordo che lo avresti fatto? informarmi di quel tizio sfrenato? 287 00:15:03,240 --> 00:15:06,359 Non ti ho mai detto di sì accordo ridicolo. 288 00:15:06,360 --> 00:15:06,790 L'hai fatto. 289 00:15:06,840 --> 00:15:07,510 Non l'ho fatto. 290 00:15:07,560 --> 00:15:13,919 Inoltre, non ti chiederò cosa dico o rispondere a chiunque fuori dall'orario di lavoro. 291 00:15:14,000 --> 00:15:16,070 Le faccio una domanda. 292 00:15:16,120 --> 00:15:18,620 Sì o no? Risposta. 293 00:15:19,520 --> 00:15:21,790 La tua unica preoccupazione è Tolga Erez, vero? 294 00:15:21,840 --> 00:15:24,340 Risposta. 295 00:15:30,600 --> 00:15:33,100 SÌ? 296 00:15:39,120 --> 00:15:41,620 Non ho detto niente. 297 00:15:42,440 --> 00:15:43,750 Cosa intendi? 298 00:15:43,800 --> 00:15:46,300 Non ho detto niente. 299 00:15:47,800 --> 00:15:53,399 Ma sai cosa? Fortunatamente, sei venuto alla mia porta stasera. 300 00:15:54,240 --> 00:15:58,439 Voglio dire, ti ho guardato così. 301 00:15:59,800 --> 00:16:05,119 Proprio così, Tolga è molto gentile e molto elegante. 302 00:16:05,440 --> 00:16:06,790 E noioso. 303 00:16:06,840 --> 00:16:07,990 Secondo te. 304 00:16:08,040 --> 00:16:10,390 He is such a gentleman. 305 00:16:10,440 --> 00:16:12,940 Vedendo il tuo stato grezzo... 306 00:16:13,640 --> 00:16:15,390 I've come to my senses. 307 00:16:15,440 --> 00:16:16,510 Regarding what subject? 308 00:16:16,560 --> 00:16:17,430 Tipo cosa? 309 00:16:17,480 --> 00:16:19,980 Sai cosa farò adesso? 310 00:16:21,360 --> 00:16:23,510 I'm going upstairs. 311 00:16:23,560 --> 00:16:26,060 And I'll call Tolga. 312 00:16:26,200 --> 00:16:31,519 E gli dirò che prenderò in considerazione la sua proposta con grande piacere. 313 00:16:36,320 --> 00:16:38,550 Good night, Mr. Kadir. 314 00:16:38,600 --> 00:16:39,750 So you'll consider it. 315 00:16:39,800 --> 00:16:41,990 So it's not a yes. 316 00:16:42,040 --> 00:16:42,750 Veramente? 317 00:16:42,800 --> 00:16:45,300 Dirò ancora una cosa, aspetta. 318 00:16:50,320 --> 00:16:52,820 Beva un po' d'acqua fresca, signor Kadir. 319 00:16:54,520 --> 00:16:57,020 It'll do you good. 320 00:16:57,760 --> 00:17:00,260 Oh, for this... 321 00:17:01,960 --> 00:17:04,460 Che confusione. 322 00:17:28,640 --> 00:17:31,140 Lo prenderò in considerazione. 323 00:17:55,200 --> 00:17:56,790 Ho fatto 15mila passi. 324 00:17:56,840 --> 00:17:58,990 Non sono andato da nessuna parte, Özlem. 325 00:17:59,040 --> 00:18:01,350 Com'è possibile? 326 00:18:01,400 --> 00:18:03,900 O l'orologio è rotto oppure sono rotto io. 327 00:18:03,920 --> 00:18:06,070 Padre, hai fatto il giro del giardino mille volte dalla mattina. 328 00:18:06,120 --> 00:18:07,310 Ecco perché. 329 00:18:07,360 --> 00:18:12,119 Mia figlia, hai osservato Kadir e sua moglie ieri sera? 330 00:18:12,320 --> 00:18:15,119 Pensi che la loro relazione è buono o stanno recitando? 331 00:18:15,440 --> 00:18:17,940 Sembravano abbastanza bene. 332 00:18:18,200 --> 00:18:20,150 E la signora Mine se ne va. 333 00:18:20,200 --> 00:18:22,700 Subito dopo aver trovato il mio terapista. 334 00:18:22,960 --> 00:18:25,460 Questo è molto brutto. 335 00:18:27,040 --> 00:18:29,190 ...Özlem. 336 00:18:29,240 --> 00:18:32,559 Questioni di cuore. 337 00:18:33,200 --> 00:18:36,159 Come va? Dopotutto sono tuo padre Lo chiedo di sfuggita. 338 00:18:37,680 --> 00:18:38,950 C'è qualcuno nella tua vita? 339 00:18:39,000 --> 00:18:41,500 Mi piace Tolga, padre. 340 00:18:46,480 --> 00:18:47,710 Logico. 341 00:18:47,760 --> 00:18:51,559 Il ragazzo è giovane, intelligente, bello, talentuoso e ricco. 342 00:18:52,680 --> 00:18:53,870 Ma il momento è sbagliato. 343 00:18:53,920 --> 00:18:54,350 Padre. 344 00:18:54,400 --> 00:18:57,159 Guarda, figlia mia, queste cose sono come una gara d'appalto. 345 00:18:57,200 --> 00:18:59,700 Non dovresti avere fretta. 346 00:18:59,960 --> 00:19:02,460 L'azienda ha bisogno di Tolga. 347 00:19:02,760 --> 00:19:04,070 Non spaventiamo quell'uomo. 348 00:19:04,120 --> 00:19:05,990 E non confondiamo le cose. 349 00:19:06,040 --> 00:19:08,559 Nessuna storia d'amore fino alla fine del progetto. 350 00:19:12,360 --> 00:19:14,550 Non dimenticare il caso dell'eredità, ok? 351 00:19:14,600 --> 00:19:16,950 Dobbiamo chiamare il cliente oggi. 352 00:19:17,000 --> 00:19:18,670 Ok, me ne occuperò io, tu fatti gli affari tuoi. 353 00:19:18,720 --> 00:19:21,220 Va bene allora, questo spetta a te. 354 00:19:22,720 --> 00:19:24,510 Devo accompagnare mia madre. 355 00:19:24,560 --> 00:19:27,559 La donna era testarda dice "Non resto, vado." 356 00:19:29,000 --> 00:19:30,510 Chi avrei chiamato? 357 00:19:30,560 --> 00:19:33,060 Chi avresti chiamato? 358 00:19:33,840 --> 00:19:35,190 Esra. 359 00:19:35,240 --> 00:19:36,430 L'avremmo chiamata. 360 00:19:36,480 --> 00:19:38,980 Aspettare. 361 00:19:41,200 --> 00:19:42,710 Cugino mio, come stai? 362 00:19:42,760 --> 00:19:44,190 Bene, sto bene. 363 00:19:44,240 --> 00:19:46,839 Sembra che tu sia arrivato a Istanbul. 364 00:19:46,920 --> 00:19:50,959 Sono a Istanbul, ma sono molto occupato, perdonami, non potevo chiamarti. 365 00:19:51,040 --> 00:19:54,599 Tra pochi giorni andrò in Giappone, e da lì in Cambogia. 366 00:19:54,840 --> 00:19:56,750 Solite notizie. 367 00:19:56,800 --> 00:19:58,230 stavo per chiamarti. 368 00:19:58,280 --> 00:20:00,670 C'è qualcosa legato a a caso di cui voglio che parliamo. 369 00:20:00,720 --> 00:20:03,519 Cosa fai? La tua voce sembra un po' bassa. 370 00:20:03,560 --> 00:20:07,159 Sto bene, stavo per dirti una cosa. 371 00:20:07,280 --> 00:20:12,999 Ho una foto, volevo chiedere se è possibile trovare qualche informazione a riguardo. 372 00:20:13,320 --> 00:20:15,310 Chiaramente sei molto occupato. 373 00:20:15,360 --> 00:20:17,030 Comunque, cosa possiamo fare? 374 00:20:17,080 --> 00:20:18,150 Me ne occuperò io stesso. 375 00:20:18,200 --> 00:20:20,630 Non essere sciocca, pazza, Ho sempre tempo per te. 376 00:20:20,680 --> 00:20:22,550 Sono in viaggio adesso, lascia che ti chiami più tardi. 377 00:20:22,600 --> 00:20:24,470 In effetti, facciamo questo: lasciamo vengo a casa stasera. 378 00:20:24,520 --> 00:20:27,399 Parleremo e vedrò mia madre e mia zia, cosa dici? 379 00:20:28,520 --> 00:20:33,279 Veramente? Sono così felice, okay, ci vediamo stasera. 380 00:20:34,240 --> 00:20:37,599 Ragazza molto dolce, verrà stasera. Ha detto che gestiamo questa cosa. 381 00:20:38,000 --> 00:20:38,270 Verrà stasera? 382 00:20:38,320 --> 00:20:40,820 Verrà stasera. 383 00:20:41,120 --> 00:20:43,620 SÌ. 384 00:20:44,280 --> 00:20:48,159 Defne, questa è una foto privata, e se non lo mostrassimo a tutti? 385 00:20:48,240 --> 00:20:49,990 Da tutti, intendi? 386 00:20:50,040 --> 00:20:52,070 Suo cugino, suo stesso sangue e carne. 387 00:20:52,120 --> 00:20:53,030 Mio cugino. 388 00:20:53,080 --> 00:20:57,119 Inoltre, non offenderti, Defne gestisce tutti i suoi casi gratuitamente. 389 00:20:57,200 --> 00:20:57,750 Melo. 390 00:20:57,800 --> 00:21:00,679 Guarderà una foto, cosa succederà? 391 00:21:01,680 --> 00:21:08,039 Inoltre, Esra ti è sempre antipatico, qual è il motivo? 392 00:21:08,040 --> 00:21:10,799 È piena di follia, ma è una brava ragazza. 393 00:21:10,800 --> 00:21:13,300 Qual è il tuo problema con lei? Raccontacelo. 394 00:21:13,320 --> 00:21:15,820 Forse lei migliora il suo umore più del necessario. 395 00:21:17,320 --> 00:21:20,519 Non ricordi? Lui l'amava, la seguiva come un povero diavolo. 396 00:21:20,560 --> 00:21:23,199 Non dire sciocchezze. 397 00:21:24,680 --> 00:21:26,790 Torneremo a Bursa, sorella. 398 00:21:26,840 --> 00:21:28,070 Per favore, lasciami restare. 399 00:21:28,120 --> 00:21:31,319 Lo giuro, mia madre non lo permetterà anche se lo volessi perché... 400 00:21:31,320 --> 00:21:33,959 Dice che ti preparerai per università e non dice altro. 401 00:21:34,800 --> 00:21:36,790 Non posso tornare indietro. 402 00:21:36,840 --> 00:21:39,340 Qual è il motivo? 403 00:21:40,240 --> 00:21:42,740 La mia testa è nei guai. 404 00:21:56,600 --> 00:21:58,270 Leyla, entra. 405 00:21:58,320 --> 00:22:00,879 Vieni, parliamo, Ti stavo aspettando comunque. 406 00:22:01,480 --> 00:22:03,980 Sedere. 407 00:22:05,760 --> 00:22:07,870 Suppongo che lo faremo parli di Tolga, vero? 408 00:22:07,920 --> 00:22:10,999 Ieri sera, A malapena mi sono trattenuto dal dargli un pugno in faccia. 409 00:22:11,520 --> 00:22:13,350 Me lo spiegherai, Kadir? 410 00:22:13,400 --> 00:22:15,510 Calmati. 411 00:22:15,560 --> 00:22:18,060 Ecco perché siamo qui, parleremo, ok. 412 00:22:19,160 --> 00:22:21,550 Non c'è nessun cambiamento il nostro odio verso Tolga. 413 00:22:21,600 --> 00:22:23,350 Tutti sanno cosa è. 414 00:22:23,400 --> 00:22:24,550 Non c'è problema. 415 00:22:24,600 --> 00:22:28,839 Ma se non avessi accettato questo lavoro, qualcuno sarebbe stato in grossi guai. 416 00:22:28,840 --> 00:22:30,150 E questo non ci converrebbe. 417 00:22:30,200 --> 00:22:31,470 Va bene. 418 00:22:31,520 --> 00:22:32,590 Devo chiedere chi è? 419 00:22:32,640 --> 00:22:33,910 Non chiedere. 420 00:22:33,960 --> 00:22:36,460 Lascialo stare con me. 421 00:22:37,240 --> 00:22:39,740 Ora... 422 00:22:39,840 --> 00:22:41,270 Guarda, Leyla. 423 00:22:41,320 --> 00:22:46,119 La notte scorsa ho pensato e non ho dormito. 424 00:22:46,320 --> 00:22:51,399 Ho pensato alla soluzione migliore per liberarmi di questo peso. 425 00:22:51,960 --> 00:22:53,750 E l'ho trovato. 426 00:22:53,800 --> 00:22:55,830 Ora lo faremo. 427 00:22:55,880 --> 00:23:00,239 Ti aprirò un ufficio a Londra, un ufficio collegato alla nostra azienda. 428 00:23:00,560 --> 00:23:03,079 Essenzialmente ce la faremo l'impresa insieme. 429 00:23:03,080 --> 00:23:05,959 E comunicheremo costantemente per lavoro. 430 00:23:06,000 --> 00:23:09,159 Ok, non ti mancherà nulla, Ti darò quello che vuoi. 431 00:23:09,200 --> 00:23:12,279 Un autista, un addetto alle pulizie, un giardiniere, Ti darò quello che vuoi. 432 00:23:12,320 --> 00:23:15,559 Kadir, cosa significa "ti manderò a Londra"? Sono un giocattolo? 433 00:23:15,560 --> 00:23:18,060 Leyla, non c'è altro modo. 434 00:23:18,200 --> 00:23:21,799 Ce ne libereremo il più velocemente possibile possibile e saremo entrambi in pace. 435 00:23:21,800 --> 00:23:24,300 E' finita. 436 00:23:24,840 --> 00:23:27,639 Dove? Andrai dal tuo prezioso avvocato? 437 00:23:27,680 --> 00:23:30,180 Sì, vado da lei, c'è qualche problema? 438 00:23:43,080 --> 00:23:45,580 Ti farò a pezzi. 439 00:23:47,160 --> 00:23:49,550 Giuro che non è niente di importante, Sorella, ho solo un piccolo debito. 440 00:23:49,600 --> 00:23:52,839 Ti colpirò con la pantofola della sorella maggiore. 441 00:23:52,840 --> 00:23:55,340 Mi hanno semplicemente detto di non farlo torna per un po'. 442 00:23:56,280 --> 00:23:57,830 Piccolo mio, cosa ti succede? 443 00:23:57,880 --> 00:23:58,670 Cosa fai? 444 00:23:58,720 --> 00:24:03,039 Mamma, hai insistito per andare. 445 00:24:03,240 --> 00:24:04,190 Sicuramente no. 446 00:24:04,240 --> 00:24:05,310 Stiamo andando, Defne. 447 00:24:05,360 --> 00:24:08,839 Defne, amore mio, Non posso stare lontano da casa per così tanto tempo. 448 00:24:08,920 --> 00:24:12,919 Giuro che mi è mancata casa, mi è mancato il cuscino. 449 00:24:13,200 --> 00:24:17,119 Mamma, non sono io il tuo piccolo? Perché mi lasci e te ne vai? 450 00:24:17,120 --> 00:24:19,879 Non conosci tua madre? Lei è instabile ha perso la testa, ed è per questo che andiamo. 451 00:24:19,880 --> 00:24:23,719 La conosco, comunque sono come lei, ma... 452 00:24:23,760 --> 00:24:24,590 Non andare. 453 00:24:24,640 --> 00:24:27,839 Basta, amore mio, torneremo ancora. Basta, andiamo. 454 00:24:27,920 --> 00:24:31,079 Esra verrà stasera. 455 00:24:31,480 --> 00:24:34,719 Esra sta arrivando, questa povera donna non dovrebbe vedere sua figlia? 456 00:24:34,800 --> 00:24:38,119 Esra non verrà, arriverà del lavoro all'ultimo minuto, lei non verrà. 457 00:24:38,160 --> 00:24:41,959 Non verrà, dov'è? Correrà subito dietro a qualche notizia, non verrà. 458 00:24:41,960 --> 00:24:43,070 Non scapperà e verrà. 459 00:24:43,120 --> 00:24:44,510 -No, andiamo. - Madre. 460 00:24:44,560 --> 00:24:45,750 Almeno lasciami restare per qualche giorno. 461 00:24:45,800 --> 00:24:47,950 Ti strozzerò, figlio mio. 462 00:24:48,000 --> 00:24:49,670 Sto dicendo che abbiamo comprato i biglietti, cammina. 463 00:24:49,720 --> 00:24:50,190 Andiamo. 464 00:24:50,240 --> 00:24:51,910 Sono d'accordo con lui, resta, mamma. 465 00:24:51,960 --> 00:24:52,990 Lascia andare la mia borsa. 466 00:24:53,040 --> 00:24:55,540 Abbastanza. 467 00:25:00,320 --> 00:25:02,820 È arrivato il direttore delle finanze, padre. 468 00:25:04,280 --> 00:25:05,230 Dovrei venire alla riunione? 469 00:25:05,280 --> 00:25:07,959 No, non ce n'è bisogno. 470 00:25:08,280 --> 00:25:10,780 Non interferire. 471 00:25:27,280 --> 00:25:32,999 Anche Tahsin ha sentito la pressione qui nel vederti, andiamo, cominciamo con la brutta notizia. 472 00:25:33,480 --> 00:25:36,319 Qual è la figura che siamo litigare con questo mese? 473 00:25:36,360 --> 00:25:38,790 La tassa è buona, ti mantiene in vita. 474 00:25:38,840 --> 00:25:41,679 Mi conosci da anni, Levent, quando mai ti ho portato una buona notizia? 475 00:25:42,200 --> 00:25:43,750 Ho detto che gli americani avrebbero pagato. 476 00:25:43,800 --> 00:25:48,079 Quando firmeremo la prossima settimana, la prima rata entrerà nel conto. 477 00:25:48,280 --> 00:25:50,670 Questa volta guadagnerò dei soldi bellissimi, Tahsin. 478 00:25:50,720 --> 00:25:52,310 Guarda e vedi, Guadagnerò dei soldi bellissimi. 479 00:25:52,360 --> 00:25:54,390 Sai come guadagnare soldi, Levent. 480 00:25:54,440 --> 00:25:56,110 Non sai come tenere i soldi. 481 00:25:56,160 --> 00:25:58,660 Il problema non è il reddito è la spesa. 482 00:26:03,920 --> 00:26:04,950 Quattro milioni per il servizio di ristorazione. 483 00:26:05,000 --> 00:26:07,070 Dovrei lasciare i dipendenti affamati? 484 00:26:07,120 --> 00:26:08,950 Come saranno creativi se hanno fame? 485 00:26:09,000 --> 00:26:10,670 Cinque milioni per l'organizzazione. 486 00:26:10,720 --> 00:26:13,220 Pubbliche relazioni, costruire connessioni. 487 00:26:13,240 --> 00:26:16,119 Pubbliche relazioni, il suo nome è relazioni con le persone. 488 00:26:16,120 --> 00:26:17,790 Un assegno da dieci milioni per l'avvocato, sono anche queste le pubbliche relazioni? 489 00:26:17,840 --> 00:26:19,430 Chi difenderà le connessioni che costruisco? 490 00:26:19,480 --> 00:26:20,470 Ho bisogno di un avvocato. 491 00:26:20,520 --> 00:26:22,830 Perché hai aperto un nuovo ufficio, Levent? 492 00:26:22,880 --> 00:26:24,350 Il reddito. 493 00:26:24,400 --> 00:26:26,230 Parlami del reddito, c'è reddito? 494 00:26:26,280 --> 00:26:28,590 Il reddito è inferiore alla spesa. 495 00:26:28,640 --> 00:26:29,910 Stai dicendo che c'è un deficit. 496 00:26:29,960 --> 00:26:33,959 Prima c’era un deficit ora c'è una vista. Vuoi vederlo? 497 00:26:36,760 --> 00:26:37,430 Cosa devo fare? 498 00:26:37,480 --> 00:26:38,350 Risparmio. 499 00:26:38,400 --> 00:26:40,430 In altre parole, la cosa che non puoi fare. 500 00:26:40,480 --> 00:26:42,750 Salverai, Levent. 501 00:26:42,800 --> 00:26:45,300 Risparmio, risparmio? 502 00:26:45,640 --> 00:26:47,070 Anche la parola è noiosa. 503 00:26:47,120 --> 00:26:48,030 La parola "pignoramento" è ancora più noiosa. 504 00:26:48,080 --> 00:26:50,580 Vuoi che questa villa venga pignorata? 505 00:26:50,880 --> 00:26:53,380 Nessuno ti dice di non spendere soldi, Levent. 506 00:26:53,440 --> 00:26:54,750 Basta non spendere soldi inutilmente. 507 00:26:54,800 --> 00:26:56,590 Vedo tre yacht qui. 508 00:26:56,640 --> 00:26:57,830 Impressionerò gli americani. 509 00:26:57,880 --> 00:27:00,030 Gli americani da cui non hai riuscito ancora a ottenere i soldi. 510 00:27:00,080 --> 00:27:03,319 Ci sono persone a cui rispondo questa è la tua ultima possibilità. 511 00:27:21,920 --> 00:27:24,270 Se potessi ascoltarmi e restarci ancora un po'. 512 00:27:24,320 --> 00:27:26,959 Vivevamo insieme così bene. 513 00:27:26,960 --> 00:27:33,399 Defne, amore mio, i miei fiori in casa e i miei gatti per strada, basta, verremo di nuovo. 514 00:27:33,480 --> 00:27:36,039 Lo diremo ai vicini e si prenderanno cura di loro, mamma. 515 00:27:36,440 --> 00:27:37,790 Ok, Defne. 516 00:27:37,840 --> 00:27:40,340 Cos'è successo al taxi? 517 00:27:41,720 --> 00:27:43,750 Sta arrivando. 518 00:27:43,800 --> 00:27:45,710 Zeynep. 519 00:27:45,760 --> 00:27:47,150 Dove stai andando? 520 00:27:47,200 --> 00:27:49,430 Stiamo tornando a Bursa. 521 00:27:49,480 --> 00:27:51,980 E tu? 522 00:27:55,680 --> 00:27:59,879 Beh, sono venuto a scusarmi, signorina Defne. 523 00:28:00,480 --> 00:28:03,239 Come sai, Non potrò più lavorare qui a causa di mia madre. 524 00:28:03,280 --> 00:28:04,950 Mi scuso davvero moltissimo. 525 00:28:05,000 --> 00:28:07,500 Zeynep, perché ti stai scusando? 526 00:28:07,960 --> 00:28:10,230 Non importa, deve avere una ragione convincente. 527 00:28:10,280 --> 00:28:12,799 Troverai un posto migliore, non preoccuparti. 528 00:28:12,960 --> 00:28:15,460 Grazie mille per la comprensione. 529 00:28:16,560 --> 00:28:19,060 Vieni qui. 530 00:28:20,440 --> 00:28:22,940 La mia anima. 531 00:28:27,200 --> 00:28:29,700 Zeynep. 532 00:28:29,920 --> 00:28:30,350 Madre. 533 00:28:30,400 --> 00:28:32,310 Vieni qui velocemente. 534 00:28:32,360 --> 00:28:34,860 Cosa fai accanto a questa donna? 535 00:28:36,440 --> 00:28:38,230 Scusate, scusate, non ho capito. 536 00:28:38,280 --> 00:28:39,670 Cosa intendi con "questa donna"? 537 00:28:39,720 --> 00:28:40,310 Voi. 538 00:28:40,360 --> 00:28:41,990 Me? 539 00:28:42,040 --> 00:28:44,110 Cosa sta succedendo, signora? 540 00:28:44,160 --> 00:28:46,590 Lascia che ti dica cosa sta succedendo visto che non hai capito. 541 00:28:46,640 --> 00:28:49,599 L'avvocato lo sa meglio cosa sta succedendo, ma... 542 00:28:51,680 --> 00:28:52,990 Così. 543 00:28:53,040 --> 00:28:56,719 Quando indossa quella vestaglia, pensa di avere diritto a tutto, ma... 544 00:28:56,960 --> 00:29:02,639 Signore, mio figlio ha una moglie, una moglie. 545 00:29:03,080 --> 00:29:05,150 Pensavi che appartenessimo a quelle famiglie... 546 00:29:05,200 --> 00:29:07,700 Quali famiglie? 547 00:29:08,560 --> 00:29:09,150 Quelli sciolti. 548 00:29:09,200 --> 00:29:10,670 Sciolto? 549 00:29:10,720 --> 00:29:12,110 Sciolto. 550 00:29:12,160 --> 00:29:16,639 Guardami, chi dà fuoco alla mia casa, Spargerò le loro ceneri in questo modo. 551 00:29:16,680 --> 00:29:18,310 Allora spargili, vediamo. 552 00:29:18,360 --> 00:29:18,710 Melis. 553 00:29:18,760 --> 00:29:22,119 Non ho dato fuoco alla casa di nessuno. 554 00:29:22,400 --> 00:29:24,190 Per favore, fai attenzione alle tue accuse. 555 00:29:24,240 --> 00:29:27,959 Se parli della moralità di mia figlia, allora stai parlando con me. 556 00:29:28,080 --> 00:29:29,150 Conoscerai il tuo posto. 557 00:29:29,200 --> 00:29:30,470 Ok, mamma, non importa. 558 00:29:30,520 --> 00:29:32,150 Posso parlare con te. 559 00:29:32,200 --> 00:29:34,919 La moralità non è solo a parole, signora. 560 00:29:34,960 --> 00:29:37,110 Invece di dire "figlia mia, mia figlia"... 561 00:29:37,160 --> 00:29:40,999 Chiedi a tua figlia cosa sta facendo all'ombra di un uomo sposato. 562 00:29:41,000 --> 00:29:41,950 La farò a pezzi. 563 00:29:42,000 --> 00:29:45,839 Guardami, signora, non puoi parlare a mia sorella e a mia nipote in questo modo. 564 00:29:45,880 --> 00:29:47,870 Siamo sulla cima di una montagna? Cos'è questo discorso? 565 00:29:47,920 --> 00:29:49,990 Quello sposato è tuo figlio, tuo figlio. 566 00:29:50,040 --> 00:29:51,270 Si impenna intorno alla nostra porta. 567 00:29:51,320 --> 00:29:53,959 Ieri ha fatto irruzione in casa nostra, secondo me vai a parlare con tuo figlio. 568 00:29:55,200 --> 00:29:57,310 Voi gente. 569 00:29:57,360 --> 00:29:59,030 Naturalmente, il colpevole è sempre qualcun altro. 570 00:29:59,080 --> 00:30:00,270 Per favore, puoi stare zitta, mamma? 571 00:30:00,320 --> 00:30:03,319 Non parlare, stai zitto, ne parliamo dopo. 572 00:30:03,520 --> 00:30:06,519 E ti comporti come se avessi ragione, non ti vergogni di queste calunnie? È un peccato. 573 00:30:06,520 --> 00:30:09,020 Calunnia? 574 00:30:09,040 --> 00:30:11,430 Dire la verità è calunnia? 575 00:30:11,480 --> 00:30:13,790 Avanti, signora, avanti, andate via. 576 00:30:13,840 --> 00:30:14,430 Allontanati. 577 00:30:14,480 --> 00:30:16,110 Non andrò da nessuna parte. 578 00:30:16,160 --> 00:30:18,879 E tu starai lontano dalla mia famiglia. 579 00:30:19,000 --> 00:30:20,150 Ti scuserai. 580 00:30:20,200 --> 00:30:22,390 Ti scuserai con mia figlia. 581 00:30:22,440 --> 00:30:25,199 non mi sto scusando evidentemente non hai capito cosa sta succedendo. 582 00:30:25,240 --> 00:30:27,550 Vorrei riassumere il importa per te in questo modo. 583 00:30:27,600 --> 00:30:33,559 Tu, quando la moglie di mio figlio non era a casa... 584 00:30:33,640 --> 00:30:37,199 Sei venuto a mangiare kebab con lui oppure no? 585 00:30:37,280 --> 00:30:38,110 L'hai mangiato. 586 00:30:38,160 --> 00:30:38,990 Questo è uno. 587 00:30:39,040 --> 00:30:39,950 Secondo. 588 00:30:40,000 --> 00:30:45,639 Ancora tu, hai bussato alla sua porta nel cuore della notte o no? 589 00:30:45,840 --> 00:30:46,950 Hai bussato. 590 00:30:47,000 --> 00:30:50,839 Scusami, ma dov'è la calunnia e dov'è la menzogna qui? 591 00:30:51,480 --> 00:30:58,639 Ragazza mia, se svolazzi attorno a un uomo sposato come una falena, sarai la prima a bruciare, signora avvocato. 592 00:32:18,520 --> 00:32:20,670 Hai ricevuto la risposta? 593 00:32:20,720 --> 00:32:23,220 Mamma, forza, andiamo, mamma. 594 00:32:23,480 --> 00:32:24,150 Dai. 595 00:32:24,200 --> 00:32:24,750 Camminare. 596 00:32:24,800 --> 00:32:27,879 Mamma, il taxi è qui. 597 00:32:28,400 --> 00:32:30,590 Non andremo da nessuna parte. 598 00:32:30,640 --> 00:32:31,870 E secondo me non dovremmo andare. 599 00:32:31,920 --> 00:32:33,950 Zeyno, andiamo, Zeyno. 600 00:32:34,000 --> 00:32:34,990 Dai. 601 00:32:35,040 --> 00:32:36,110 Dai, entra dentro. 602 00:32:36,160 --> 00:32:38,660 Giuro che la mia pressione sanguigna è scesa. 603 00:32:39,440 --> 00:32:43,599 Fratello, il cliente a Bodrum vuole un incontro video. 604 00:32:43,640 --> 00:32:46,140 Quindi possiamo rivedere le modifiche. 605 00:32:47,480 --> 00:32:49,670 Cos'è successo, fratello? 606 00:32:49,720 --> 00:32:52,110 Stai bene? 607 00:32:52,160 --> 00:32:53,270 Non sto affatto bene. 608 00:32:53,320 --> 00:32:56,319 non sto affatto bene, Spaccerò la faccia a Kadir ovunque lo veda. 609 00:32:56,360 --> 00:32:57,630 Cos'è successo, cosa Kadir? 610 00:32:57,680 --> 00:33:03,079 L'uomo teneva la mano di Defne davanti a sé dei miei occhi e portò via la ragazza. 611 00:33:04,840 --> 00:33:06,710 Ok, fratello, calmati. 612 00:33:06,760 --> 00:33:08,430 Non dimenticare perché hai scelto Bartener, ok? 613 00:33:08,480 --> 00:33:10,790 Inizierò con Bartener e il suo passato, Yavuz. 614 00:33:10,840 --> 00:33:13,399 Ieri sera l'ho detto ragazza per essere la mia ragazza. 615 00:33:14,280 --> 00:33:18,239 Gli farò pentirsi di aver toccato Defne e tenendole la mano. 616 00:33:18,600 --> 00:33:21,100 Non gli permetterò di rubare un'altra vita da me. 617 00:33:21,840 --> 00:33:24,340 Defne mi dirà di sì. 618 00:33:24,480 --> 00:33:26,870 E Kadir veglierà casa sua e impazzire. 619 00:33:26,920 --> 00:33:28,390 Ma con calma, ok? 620 00:33:28,440 --> 00:33:30,710 Vieni a bere qualcosa, rimettiti in sesto, ok? 621 00:33:30,760 --> 00:33:33,839 Pensiamo con mente calma, ok? Poi decideremo cosa fare. 622 00:34:15,000 --> 00:34:17,500 Ti sei ripreso un po'? 623 00:34:24,840 --> 00:34:27,340 Per favore, non offenderti con mia madre. 624 00:34:28,800 --> 00:34:32,679 A volte fa cose del genere, ma la sua rabbia è verso di me. 625 00:34:35,639 --> 00:34:38,139 Voglio dire, ha sfogato la sua rabbia su di te. 626 00:34:38,480 --> 00:34:40,790 Chiedo scusa. 627 00:34:40,840 --> 00:34:42,630 Ti ho messo in una posizione difficile. 628 00:34:42,680 --> 00:34:45,180 No, anima mia, perché ti scusi? 629 00:34:46,560 --> 00:34:49,060 Non si tratta di te, anima mia. 630 00:34:49,560 --> 00:34:52,060 Che cosa hai fatto? 631 00:34:53,040 --> 00:34:59,039 Non voglio un solo filo dei tuoi capelli da danneggiare. 632 00:35:01,760 --> 00:35:04,279 E per il tuo piede no anche inciampare su una pietra. 633 00:35:08,240 --> 00:35:10,740 Lo so. 634 00:35:12,400 --> 00:35:14,900 Grazie. 635 00:35:17,200 --> 00:35:19,700 Ma non avrei dovuto tenerti la mano. 636 00:35:33,880 --> 00:35:38,799 In quel momento, Volevo scappare da lì. 637 00:35:40,120 --> 00:35:42,620 Ed è per questo che mi sono rifugiato in te. 638 00:35:43,960 --> 00:35:46,599 Abbiamo sbagliato. 639 00:35:47,640 --> 00:35:50,140 Non abbiamo sbagliato. 640 00:35:55,640 --> 00:35:57,470 Cosa abbiamo fatto? 641 00:35:57,520 --> 00:36:00,020 Signor Kadir, lei è sposato. 642 00:36:03,960 --> 00:36:06,350 Questo è molto sbagliato. 643 00:36:06,400 --> 00:36:08,830 Molto brutto. 644 00:36:08,880 --> 00:36:11,380 Abbiamo dimostrato che tua madre aveva ragione. 645 00:36:36,920 --> 00:36:39,420 Per favore, non tendermi più la mano. 646 00:36:43,880 --> 00:36:46,380 In modo che non lo trattenga. 647 00:37:21,200 --> 00:37:23,700 Selin, per favore. 648 00:37:26,160 --> 00:37:27,150 Sì, signor Levent. 649 00:37:27,200 --> 00:37:32,719 The coffee and sweets the employees buy from outside, la nostra azienda li paga? 650 00:37:32,760 --> 00:37:34,430 Sì, signore, paga la compagnia. 651 00:37:34,480 --> 00:37:39,519 Ok, digli di prepararsi il caffè in cucina. 652 00:37:39,600 --> 00:37:42,159 E mangiare i loro dolci nelle loro case, questa non è una pasticceria. 653 00:37:42,160 --> 00:37:44,350 Capito, signore. 654 00:37:44,400 --> 00:37:45,750 Cosa stai facendo, padre? 655 00:37:45,800 --> 00:37:46,670 Risparmio. 656 00:37:46,720 --> 00:37:48,510 È possibile risparmiare in questo modo? 657 00:37:48,560 --> 00:37:49,230 Dov'è Defne? 658 00:37:49,280 --> 00:37:51,780 Come faccio a sapere dov'è? 659 00:37:53,120 --> 00:37:55,620 Lei è qui. 660 00:37:57,600 --> 00:38:01,319 Defne, tu e tua madre siete entrambi magici. 661 00:38:03,240 --> 00:38:05,740 Buona conversazione, voi due. 662 00:38:11,360 --> 00:38:15,079 Defne, vieni, parliamo, siediti. 663 00:38:18,040 --> 00:38:20,919 Mamma, cosa è successo? Il tuo viso è pallido. 664 00:38:20,920 --> 00:38:22,070 Dimentica quello che è successo per ora. 665 00:38:22,120 --> 00:38:23,670 Ciò che è importante è ciò che accadrà, mia figlia. 666 00:38:23,720 --> 00:38:26,220 Non vuoi divorziare da Kadir, vero, Leyla? 667 00:38:27,080 --> 00:38:31,399 Allora da ora in poi, farai esattamente quello che dico. 668 00:38:31,560 --> 00:38:32,190 Va bene. 669 00:38:32,240 --> 00:38:35,559 Innanzitutto, resisterai fino all'ultimo secondo. 670 00:38:35,560 --> 00:38:38,060 Se deve essere contestato, lascia stare, dai, vediamo. 671 00:38:38,080 --> 00:38:41,119 Mamma, siamo nella stessa casa guardandoci negli occhi. 672 00:38:41,200 --> 00:38:43,959 Non conosci Kadir? Ho paura della sua ira. 673 00:38:44,000 --> 00:38:45,710 Non mi stai ascoltando, figlia mia? 674 00:38:45,760 --> 00:38:48,260 Non avrai paura, resisterai. 675 00:38:48,360 --> 00:38:52,439 Durante questo periodo, farai del tuo meglio per legare di nuovo Kadir a te. 676 00:38:52,440 --> 00:38:54,999 Sei una giovane donna, Non dovrei insegnarti anche questo. 677 00:38:55,000 --> 00:38:56,830 Farai qualcosa. 678 00:38:56,880 --> 00:39:02,479 Guarda, figlia mia, la notte in cui sei scappata a Kadir, Ho fatto una promessa alla tua famiglia. 679 00:39:02,840 --> 00:39:06,359 E non lo permetterò nemmeno Kadir per infrangere la mia promessa. 680 00:39:10,960 --> 00:39:13,270 Voglio i dieci milioni I ti ha restituito immediatamente. 681 00:39:13,320 --> 00:39:14,830 Signor Levent, cosa sta dicendo? 682 00:39:14,880 --> 00:39:18,079 Un attimo fa, il direttore finanziario mi ha distrutto perché ti ho dato quei soldi. 683 00:39:18,200 --> 00:39:23,439 Senti, sto facendo di tutto per proteggerti, ma non mi stai prendendo sul serio. 684 00:39:23,840 --> 00:39:27,159 Ho detto che saresti venuto da me con informazioni su Kadir. 685 00:39:27,200 --> 00:39:29,070 Avresti scoperto se il matrimonio dell'uomo è falso. 686 00:39:29,120 --> 00:39:33,479 O se si fosse davvero riconciliato con quella donna, cosa è successo? 687 00:39:33,840 --> 00:39:36,340 Non dimenticare che sei la mia spia. 688 00:39:36,880 --> 00:39:39,399 Guardami, o fai quello che dico... 689 00:39:40,320 --> 00:39:42,820 Oppure restituisci i dieci milioni. 690 00:39:43,760 --> 00:39:46,260 Forse come hai detto tu. 691 00:39:46,280 --> 00:39:47,430 Come hai detto tu. 692 00:39:47,480 --> 00:39:50,679 Forse il Sig. Kadir sta cercando di prendere il controllo della tua azienda. 693 00:39:51,200 --> 00:39:53,839 Non possiamo saperlo, se è vero... 694 00:39:57,160 --> 00:39:58,910 Sei l'unico che la pensa come me. 695 00:39:58,960 --> 00:40:01,460 SÌ. 696 00:40:01,720 --> 00:40:05,999 Senti, dammi più tempo. 697 00:40:06,240 --> 00:40:10,159 Credimi, Verrò da te con informazioni molto chiare. 698 00:40:10,200 --> 00:40:14,199 Una voce dentro di me dice "non fidarti di questa ragazza, non fidarti di questa ragazza." 699 00:40:15,280 --> 00:40:17,780 Non ho altra scelta. 700 00:40:19,720 --> 00:40:21,270 Leyla, dove sei? 701 00:40:21,320 --> 00:40:22,990 In ufficio, Kadir. 702 00:40:23,040 --> 00:40:24,870 A quanto pare non hai intenzione di venire. 703 00:40:24,920 --> 00:40:28,239 Bene, Selim ne porterà uno vero agente immobiliare per la questione di Londra. 704 00:40:28,240 --> 00:40:30,919 Scegli l'ufficio che preferisci. 705 00:40:30,960 --> 00:40:33,350 Non mandarlo invano, Kadir. 706 00:40:33,400 --> 00:40:35,390 Ci ho pensato molto, non posso farlo. 707 00:40:35,440 --> 00:40:37,940 Non andrò a Londra. 708 00:40:39,240 --> 00:40:41,740 Ne parleremo la sera, aspetta. 709 00:40:43,480 --> 00:40:45,980 Avanti, al compito. 710 00:40:47,400 --> 00:40:49,900 Naturalmente, non preoccuparti. 711 00:40:55,440 --> 00:40:57,830 Vieni qui un momento. 712 00:40:57,880 --> 00:40:58,830 Vieni, parliamo. 713 00:40:58,880 --> 00:41:01,380 Sto arrivando. 714 00:41:04,160 --> 00:41:06,919 Non ti vedrò più in giro per Defne. 715 00:41:07,960 --> 00:41:09,270 È chiaro? 716 00:41:09,320 --> 00:41:13,559 Non ti permetterò di rovinare i miei affari, Kadir Emindağ. 717 00:41:14,160 --> 00:41:18,399 Figliolo, cos'è questo discorso? Guarda, siamo in un posto di lavoro. 718 00:41:18,440 --> 00:41:21,159 Figliolo, chi sei? 719 00:41:21,440 --> 00:41:23,030 Farai del male anche a quella ragazza? 720 00:41:23,080 --> 00:41:25,430 Apparentemente non hai sentito, lei è la mia ragazza. 721 00:41:25,480 --> 00:41:27,510 Non mentire, mascalzone. 722 00:41:27,560 --> 00:41:30,060 Cos'è successo, ti ho disturbato? 723 00:41:30,520 --> 00:41:33,020 Oltretutto non faccio del male a nessuno. 724 00:41:33,040 --> 00:41:34,550 Non confondermi con te stesso. 725 00:41:34,600 --> 00:41:37,439 E non costringermi a ricordarti il ​​passato. 726 00:41:37,440 --> 00:41:39,940 Ricordo molto bene il passato, non preoccuparti. 727 00:41:40,040 --> 00:41:42,150 A quanto pare te ne sei dimenticato, signor Tolga. 728 00:41:42,200 --> 00:41:44,700 Ho dimenticato. 729 00:41:47,400 --> 00:41:49,030 Non sono riuscito a dimenticare. 730 00:41:49,080 --> 00:41:51,580 Né quello che hai fatto tu, né quello che ha fatto lei. 731 00:41:55,320 --> 00:41:57,820 E non lo dimenticherò finché non morirò. 732 00:42:03,800 --> 00:42:06,300 Defne. 733 00:42:07,200 --> 00:42:08,710 Stai bene? 734 00:42:08,760 --> 00:42:11,260 Sto bene. 735 00:42:13,000 --> 00:42:14,950 Sto bene. 736 00:42:15,000 --> 00:42:16,950 No, non stai bene. 737 00:42:17,000 --> 00:42:19,519 Cos'è successo, ti ho fatto pressione? C'è qualcosa che non va? Dimmi. 738 00:42:19,560 --> 00:42:22,060 No, in realtà... 739 00:42:22,400 --> 00:42:25,239 Ultimamente sei l'unica persona chi non mi fa pressione. 740 00:42:26,960 --> 00:42:32,919 Voglio dire, non voglio essere qui e non voglio andare a casa. 741 00:42:33,320 --> 00:42:35,820 Sono bloccato in uno stato davvero ridicolo. 742 00:42:37,560 --> 00:42:40,060 Posso chiederti una cosa? 743 00:42:40,600 --> 00:42:42,190 Ovviamente. 744 00:42:42,240 --> 00:42:45,519 Lasciami venire domani a mezzogiorno e portarti in un posto bellissimo. 745 00:42:46,520 --> 00:42:49,020 Dammi 24 ore, Defne. 746 00:42:49,480 --> 00:42:52,159 Voglio 24 ore per presentarmi a te. 747 00:42:52,320 --> 00:42:56,799 Se mi dici di sì dopo 24 ore, Sarò la persona più felice del mondo. 748 00:42:59,520 --> 00:43:03,039 Ma se dici di no, non ti disturberò più. 749 00:43:03,240 --> 00:43:05,740 Mascalzone. 750 00:43:05,800 --> 00:43:08,300 Lo giuro. 751 00:43:11,400 --> 00:43:13,900 Va bene, va bene. 752 00:43:15,760 --> 00:43:18,260 Farà bene anche a me. 753 00:43:24,160 --> 00:43:25,990 Guarda, Selo, ascolta. 754 00:43:26,040 --> 00:43:28,759 Devo divorziare entro 24 ore, hai sentito? 755 00:43:29,160 --> 00:43:30,750 Guarda, 24 ore. 756 00:43:30,800 --> 00:43:33,300 Ok, andiamo. 757 00:43:37,680 --> 00:43:40,180 Tolga. 758 00:43:40,480 --> 00:43:40,910 Come stai? 759 00:43:40,960 --> 00:43:42,670 Sto bene, tu come stai? 760 00:43:42,720 --> 00:43:43,390 anch'io sto bene 761 00:43:43,440 --> 00:43:45,940 - Guarda cosa ho. - Cos'è questo? 762 00:43:46,920 --> 00:43:49,420 Dove l'hai trovato? 763 00:43:49,640 --> 00:43:51,710 Ho dei contatti. 764 00:43:51,760 --> 00:43:54,919 Ho controllato quando sono stati rilasciati ma se ne sono andati immediatamente. 765 00:43:56,120 --> 00:43:58,620 Per le persone molto importanti, domani sera. 766 00:43:58,840 --> 00:44:01,340 Andiamo? 767 00:44:02,600 --> 00:44:05,199 Non voglio perdermelo concerto, ma... 768 00:44:06,160 --> 00:44:08,660 L'ho promesso a Defne. 769 00:44:10,960 --> 00:44:13,799 Che piano hai? più importante del concerto? 770 00:44:14,280 --> 00:44:16,470 Niente. 771 00:44:16,520 --> 00:44:19,319 Non abbiamo un piano specifico, andremo semplicemente in giro. 772 00:44:19,440 --> 00:44:21,350 E trascorri un po' di tempo. 773 00:44:21,400 --> 00:44:25,959 Ma grazie, se non riesci a trovare qualcuno con cui andare, dillo a Yavuz, salterà di gioia. 774 00:44:26,440 --> 00:44:27,510 Gli piacerebbe questo. 775 00:44:27,560 --> 00:44:29,430 Ama moltissimo questo gruppo. 776 00:44:29,480 --> 00:44:31,390 Sono in tanti a volerli. 777 00:44:31,440 --> 00:44:32,950 Ma te l'ho offerto, Tolga. 778 00:44:33,000 --> 00:44:35,500 Spero che la prossima volta vada bene. 779 00:44:35,680 --> 00:44:37,790 Grazie mille. 780 00:44:37,840 --> 00:44:40,340 Ci vediamo. 781 00:44:53,680 --> 00:44:56,180 Allora verrò a prenderti domani a mezzogiorno. 782 00:44:58,000 --> 00:44:59,590 Va bene. 783 00:44:59,640 --> 00:45:02,140 Ci vediamo. 784 00:45:16,880 --> 00:45:17,630 Esra. 785 00:45:17,680 --> 00:45:20,180 Mio cugino. 786 00:45:20,560 --> 00:45:22,670 Mi sei mancato così tanto. 787 00:45:22,720 --> 00:45:24,390 Mi sei mancato ancora di più. 788 00:45:24,440 --> 00:45:25,470 Benvenuta, ragazza. 789 00:45:25,520 --> 00:45:25,950 Sono felice di essere qui. 790 00:45:26,000 --> 00:45:27,310 Cos'è questa bellezza, ragazza? 791 00:45:27,360 --> 00:45:28,870 C'è qualcosa che non va in te. 792 00:45:28,920 --> 00:45:30,310 Oppure è amore? 793 00:45:30,360 --> 00:45:31,310 Di' la verità. 794 00:45:31,360 --> 00:45:33,860 Dimmi, ragazza. 795 00:45:36,240 --> 00:45:38,150 Vieni qui. 796 00:45:38,200 --> 00:45:39,430 Sorpresa. 797 00:45:39,480 --> 00:45:41,980 Guarda chi ti ho portato. 798 00:45:43,840 --> 00:45:46,340 Mio caro. 799 00:45:48,160 --> 00:45:51,839 Mia bellissima ragazza, piccola mia, benvenuta. 800 00:45:52,520 --> 00:45:54,390 Il mio bambino. 801 00:45:54,440 --> 00:45:55,670 - Mio caro. - Zia. 802 00:45:55,720 --> 00:45:56,950 Benvenuto. 803 00:45:57,000 --> 00:45:59,500 Pensavo che non saresti venuto. 804 00:46:03,440 --> 00:46:05,940 Lascia che mi contagi un po' con la sua bellezza. 805 00:46:06,520 --> 00:46:07,550 Come stai, bellezza mia? 806 00:46:07,600 --> 00:46:10,100 Sto bene, fiore mio, come stai? 807 00:46:11,600 --> 00:46:13,710 Yiğido, come stai? 808 00:46:13,760 --> 00:46:14,870 Il mio nome è Yiğit, Yiğit. 809 00:46:14,920 --> 00:46:17,230 Yiğit. 810 00:46:17,280 --> 00:46:20,719 La ragazza ha viaggiato molto, andiamo, un po' di tè, caffè o qualcosa del genere. 811 00:46:20,760 --> 00:46:23,439 Un caffè, per favore, un caffè turco. 812 00:46:24,920 --> 00:46:25,790 Perché sono io a prepararlo? 813 00:46:25,840 --> 00:46:28,799 Siamo qui, forza, anima mia, forza. 814 00:46:28,920 --> 00:46:31,519 Mentre c'è un uomo, questo non spetta alle donne. 815 00:46:31,760 --> 00:46:34,260 Mashallah, sei molto elegante. 816 00:46:46,240 --> 00:46:48,470 Leila. 817 00:46:48,520 --> 00:46:51,020 Leila. 818 00:46:57,760 --> 00:47:00,150 Ne parleremo più tardi. 819 00:47:00,200 --> 00:47:02,700 Vieni fuori così possiamo parlare. 820 00:47:06,520 --> 00:47:09,239 Cosa stai dicendo al telefono? Non andrò a Londra o qualcosa del genere. 821 00:47:09,240 --> 00:47:12,679 Ascolta, Kadir, so che stai cercando di proteggermi, ma cosa succederà se vado? 822 00:47:12,720 --> 00:47:15,759 Quando la mia famiglia lo sentirà, la terra si sposterà dal suo posto e non mi crederanno. 823 00:47:15,800 --> 00:47:17,590 Diranno "Come hai lasciato tuo marito e te ne sei andata?" 824 00:47:17,640 --> 00:47:19,870 Leyla, te lo dico Parlerò con la tua famiglia. 825 00:47:19,920 --> 00:47:21,950 Starò davanti a loro e dirgli questo e quello. 826 00:47:22,000 --> 00:47:24,070 E sarai fuori dal paese. 827 00:47:24,120 --> 00:47:26,620 Leyla, cos'altro vuoi da me? 828 00:47:27,000 --> 00:47:30,559 Ho rischiato la mia vita e i miei beni, cosa vuoi di più da me? 829 00:47:30,920 --> 00:47:32,150 Sai cosa voglio. 830 00:47:32,200 --> 00:47:35,359 Non può succedere, Leyla, per favore, mettitelo in testa. 831 00:47:35,440 --> 00:47:37,110 Per favore, non può succedere. 832 00:47:37,160 --> 00:47:41,839 Guarda, andremo come esseri umani, prendi un appuntamento e divorzia. 833 00:47:42,040 --> 00:47:44,540 E tu andrai a Londra. 834 00:47:45,400 --> 00:47:46,590 Devo pensare. 835 00:47:46,640 --> 00:47:47,870 A cosa stai pensando? 836 00:47:47,920 --> 00:47:50,420 A cosa stai pensando? Non c'è niente a cui pensare. 837 00:47:53,640 --> 00:47:56,140 Concedimi la pazienza, o Allah. 838 00:47:57,960 --> 00:48:00,639 In breve, ho smascherato gli uomini. 839 00:48:00,880 --> 00:48:03,230 Ed è possibile che si fermino? hanno intentato diverse cause contro di me. 840 00:48:03,280 --> 00:48:03,790 Ovviamente. 841 00:48:03,840 --> 00:48:08,519 Ma nessuno di loro lo sa di più avvocato esperto nel mondo è mio cugino. 842 00:48:08,560 --> 00:48:09,430 Benedici le tue mani. 843 00:48:09,480 --> 00:48:11,470 Risolveremo questo problema, non preoccuparti. 844 00:48:11,520 --> 00:48:14,079 Mia figlia, non sei riuscito a trovare un lavoro regolare dalle nove alle cinque. 845 00:48:14,120 --> 00:48:16,230 Stai inseguendo l'adrenalina. 846 00:48:16,280 --> 00:48:20,519 La ragazza ha un lavoro come il muschio, viaggia per il mondo e guadagna soldi. 847 00:48:20,520 --> 00:48:24,239 È pericoloso, piccolo mio, pericoloso, lo diciamo perché temiamo per lei. 848 00:48:24,280 --> 00:48:26,470 Non ti sei abituato da anni. 849 00:48:26,520 --> 00:48:28,470 Abbiamo paura e ci preoccupiamo. 850 00:48:28,520 --> 00:48:30,910 La mia intelligenza è buona. 851 00:48:30,960 --> 00:48:33,460 E se vedessi la mia squadra, sono tutti come veleno. 852 00:48:33,480 --> 00:48:37,319 Del resto la mano di tua figlia non raccoglie pere, solo perché tu lo sappia. 853 00:48:37,680 --> 00:48:39,350 Non uso più il nome Esra. 854 00:48:39,400 --> 00:48:42,919 Il mio nome è Tuğçe Kaya, lascia che mi cerchino e mi trovino se possono. 855 00:48:43,200 --> 00:48:47,279 Vedi che sono una donna intelligente, vero? Fortunatamente ho dato a mia figlia due nomi. 856 00:48:47,320 --> 00:48:49,820 Il tuo secondo nome è davvero Tuğçe? 857 00:48:51,760 --> 00:48:54,519 Ebbene, il cuore di qualcuno è spezzato. 858 00:48:54,640 --> 00:48:57,359 Qualcuno si è ricordato della sua ragazza. 859 00:48:59,560 --> 00:49:02,879 Il nome della ragazza di Yiğit è Tuğçe. 860 00:49:02,920 --> 00:49:05,559 Tuğçe Rella. 861 00:49:06,840 --> 00:49:09,340 Yiğit ha una ragazza? 862 00:49:09,840 --> 00:49:11,590 Raccontaci di lei, com'è? 863 00:49:11,640 --> 00:49:16,479 Anche se non l'abbiamo incontrata, tutto è un grande segreto. 864 00:49:17,920 --> 00:49:20,799 Una donna magnifica, il nostro rapporto è molto buono. 865 00:49:20,800 --> 00:49:21,350 Vuoi che te lo dica? 866 00:49:21,400 --> 00:49:22,430 Non dircelo. 867 00:49:22,480 --> 00:49:25,799 Non dircelo affatto, potresti essere colpito dal malocchio. 868 00:49:25,840 --> 00:49:28,340 Defne, stavi per mostrarmi una foto. 869 00:49:29,760 --> 00:49:30,430 Va bene. 870 00:49:30,480 --> 00:49:32,550 Portiamo qualcosa da mangiare. 871 00:49:32,600 --> 00:49:33,430 Andiamo fuori. 872 00:49:33,480 --> 00:49:34,670 E voi, ragazzi, fate gli affari vostri. 873 00:49:34,720 --> 00:49:37,220 Hai finito questo? 874 00:49:38,720 --> 00:49:40,670 E lasciami andare anche in ufficio. 875 00:49:40,720 --> 00:49:42,870 Dato che sei in piedi, prendi questo, anima mia. 876 00:49:42,920 --> 00:49:43,430 Ho detto che andrò in ufficio. 877 00:49:43,480 --> 00:49:44,910 Prendi questo. 878 00:49:44,960 --> 00:49:45,790 Lascia che ti aiuti. 879 00:49:45,840 --> 00:49:47,670 Non ce n'è bisogno, me ne occuperò io. 880 00:49:47,720 --> 00:49:50,220 Che Allah ti renda le cose facili. 881 00:50:01,240 --> 00:50:03,740 Ora. 882 00:50:06,960 --> 00:50:10,639 C'è un vecchio rancore in mezzo i due uomini nella foto. 883 00:50:11,200 --> 00:50:15,039 Il mio manager è strano e un po’ instabile. 884 00:50:15,760 --> 00:50:17,750 Vuole sapere qual è il problema. 885 00:50:17,800 --> 00:50:20,799 Ora, quello a sinistra è Kadir Emindağ. 886 00:50:20,840 --> 00:50:23,439 E quello in mezzo è l'architetto Tolga, Comunque ho dimenticato il suo cognome. 887 00:50:23,560 --> 00:50:25,590 Erez. 888 00:50:25,640 --> 00:50:27,950 Ma chi è questa donna? 889 00:50:28,000 --> 00:50:30,500 E' quello che mi chiedo, chi è questa ragazza? 890 00:50:31,360 --> 00:50:34,719 Voglio dire, ci stiamo chiedendo. 891 00:50:35,200 --> 00:50:39,559 Ve lo state chiedendo o ve lo state chiedendo tutti? 892 00:50:39,600 --> 00:50:42,159 Il manager se lo chiede. 893 00:50:43,240 --> 00:50:46,439 E sospetta proprio Kadir Emindağ. 894 00:50:46,520 --> 00:50:51,319 Ha la strana idea che Mr. Kadir sta cercando di prendere il controllo della sua azienda. 895 00:50:51,600 --> 00:50:54,100 È successo così. 896 00:50:54,160 --> 00:50:58,439 Il signor Kadir stava divorziando da sua moglie. 897 00:50:59,480 --> 00:51:01,150 Ma all'improvviso si ritirò. 898 00:51:01,200 --> 00:51:03,759 Perché si è ritirato? 899 00:51:03,760 --> 00:51:06,519 E si sono davvero riconciliati o... 900 00:51:06,560 --> 00:51:11,399 È legato al denaro e alla proprietà? Questo è ciò che vogliamo sapere. 901 00:51:11,520 --> 00:51:15,999 Non preoccuparti, risolverò questo problema mandami subito la posizione di quell'uomo. 902 00:51:16,880 --> 00:51:19,110 La sua posizione? 903 00:51:19,160 --> 00:51:21,719 La sua posizione, l'ho inviata. 904 00:51:21,960 --> 00:51:24,460 Vedo. 905 00:51:27,920 --> 00:51:29,750 Bene, è nel raggio d'azione. 906 00:51:29,800 --> 00:51:30,830 Cos'è questo? 907 00:51:30,880 --> 00:51:33,380 Cosa intendi per intervallo? 908 00:51:49,160 --> 00:51:51,919 Allora smettiamo di giocare. 909 00:51:51,960 --> 00:51:54,999 Perché stiamo andando a casa di Kadir Emindağ. 910 00:52:00,000 --> 00:52:02,799 Proprio così, fidati di me un po'. 911 00:52:02,880 --> 00:52:06,159 Spero che vada tutto bene, a quanto pare la natura del cavallo è cattiva. 912 00:52:06,160 --> 00:52:08,660 Nessun problema, ho risolto il problema. 913 00:52:10,200 --> 00:52:11,510 Ben fatto. 914 00:52:11,560 --> 00:52:14,060 Ok, fidati di noi un po'. 915 00:52:15,160 --> 00:52:17,660 Non c'è niente che non possiamo risolvere parlando. 916 00:52:22,120 --> 00:52:23,230 Dov'è Leila? 917 00:52:23,280 --> 00:52:25,270 Lascia stare questa ragazza. 918 00:52:25,320 --> 00:52:28,239 È dalla mattina che piange nella sua stanza L'ho calmata con difficoltà. 919 00:52:32,600 --> 00:52:35,100 Che cosa? 920 00:52:35,240 --> 00:52:37,740 Dillo, non tenertelo dentro, dillo. 921 00:52:38,240 --> 00:52:40,740 Non sei Selma Emindağ? 922 00:52:41,280 --> 00:52:43,670 La tua parola non è un vincolo ad Adana? 923 00:52:43,720 --> 00:52:50,999 Non hai prestigio? Com'è possibile che tu dica quelle parole a quella ragazza e alla sua famiglia in mezzo alla strada? 924 00:52:51,160 --> 00:52:53,030 Ti va bene, figlio mio? 925 00:52:53,080 --> 00:52:59,039 Sei un uomo sposato, hai tenuto la mano di quella ragazza e ci hai messo in imbarazzo davanti a tutti. 926 00:52:59,040 --> 00:53:02,479 Che matrimonio, mamma? È rimasto qualche matrimonio? 927 00:53:02,520 --> 00:53:05,399 Stavamo per divorziare quella mattina se non fossi venuto. 928 00:53:05,680 --> 00:53:11,199 Inoltre, è possibile che tu sia arrabbiato La famiglia di Leyla per non divorziare? 929 00:53:12,400 --> 00:53:14,510 Parla correttamente, tua madre è di fronte a te. 930 00:53:14,560 --> 00:53:17,919 Lavorerei con il fratello idiota di Leyla? 931 00:53:18,040 --> 00:53:18,870 Spero che vada tutto bene. 932 00:53:18,920 --> 00:53:21,150 Superi tutto questo, signor Kadir. 933 00:53:21,200 --> 00:53:24,639 Non cercherai la colpa negli altri, figlio mio. 934 00:53:26,920 --> 00:53:32,399 Guarda, mia cara, nel nostro libro, perché ti sei annoiato e stufo... 935 00:53:32,440 --> 00:53:35,639 Non puoi liberarti di tua moglie. 936 00:53:35,680 --> 00:53:36,070 Madre. 937 00:53:36,120 --> 00:53:41,599 Mio figlio non può andare in giro con quello ragazza single come se fosse un uomo divorziato. 938 00:53:41,680 --> 00:53:42,070 Madre. 939 00:53:42,120 --> 00:53:44,759 Mia cara, la nostra famiglia ha onore. 940 00:53:45,160 --> 00:53:48,999 Senti, mamma, non voglio diminuire il mio rispetto per te, quindi non farmi pressione. 941 00:53:49,120 --> 00:53:53,359 Non hai lasciato nulla di non detto a un ragazza innocente di fronte alla sua famiglia. 942 00:53:54,640 --> 00:53:56,470 Quella ragazza innocente ti ha sedotto? 943 00:53:56,520 --> 00:53:58,270 Nessuno mi ha sedotto, mamma. 944 00:53:58,320 --> 00:54:00,820 Nessuno ha fatto alcun passo e non ha fatto nulla. 945 00:54:04,680 --> 00:54:08,959 Guarda, mamma, Non permetterò a nessuno di parlare dell'onore di quella ragazza. 946 00:54:09,080 --> 00:54:11,719 Anche se sei tu di fronte a me, Non te lo permetterò. 947 00:54:13,240 --> 00:54:15,470 Lo giuro, figlio mio, parla quanto vuoi. 948 00:54:15,520 --> 00:54:17,630 Difendi quella ragazza quanto vuoi. 949 00:54:17,680 --> 00:54:23,599 Ma non togliertelo dalla testa, Lo giuro su Allah, morirei prima di accettare quella ragazza. 950 00:54:24,160 --> 00:54:27,319 Allora lascia che te lo dica, Sultana Selma. 951 00:54:28,600 --> 00:54:31,999 Dai un grosso morso, ma non dire grandi parole. 952 00:54:32,520 --> 00:54:36,639 Domani verrà il giorno in cui tu invita tu stesso quella ragazza al tavolo. 953 00:54:36,720 --> 00:54:39,220 E non sarai in grado di farlo parlare davanti a lei. 954 00:54:50,560 --> 00:54:55,719 Chiederò qualcosa, sai che ci umilieranno se se ne accorgeranno. 955 00:54:56,040 --> 00:54:59,039 I confini legali sono flessibili finché non troviamo la notizia, il mio zucchero. 956 00:55:00,160 --> 00:55:02,839 E questo non ci riguarda Esra lo sta facendo. 957 00:55:03,680 --> 00:55:05,150 Cosa accadrà, anima mia? È il tuo sforzo. 958 00:55:05,200 --> 00:55:07,700 Esattamente. 959 00:55:10,840 --> 00:55:13,340 A quanto pare siamo vicini. 960 00:55:17,800 --> 00:55:20,559 Siamo arrivati, avvicinatevi, avvicinatevi. 961 00:55:24,680 --> 00:55:27,180 Signor Kadir. 962 00:55:29,200 --> 00:55:31,390 Questa è sua moglie? 963 00:55:31,440 --> 00:55:33,940 Sì, sua moglie. 964 00:55:43,200 --> 00:55:46,399 Un minuto, un minuto, vedete, ragazze? 965 00:55:46,440 --> 00:55:48,940 La donna si sta preparando qui. 966 00:55:51,720 --> 00:55:53,150 Intendo. 967 00:55:53,200 --> 00:55:55,510 Sta andando a letto, se noti. 968 00:55:55,560 --> 00:55:57,630 E il signor Kadir è nella stanza accanto. 969 00:55:57,680 --> 00:56:01,799 Questa non è una separazione di "abbiamo combattuto, quindi vai a dormire sul divano." 970 00:56:02,920 --> 00:56:05,420 Questi due si sono veramente separati. 971 00:56:06,800 --> 00:56:09,300 Come due sconosciuti nella stessa casa. 972 00:56:13,960 --> 00:56:16,460 Ha detto la verità fin dall'inizio. 973 00:56:16,840 --> 00:56:18,110 Sembra così. 974 00:56:18,160 --> 00:56:23,119 Tuttavia è un uomo sposato. 975 00:56:23,200 --> 00:56:26,119 Se vuoi, vediamo di più. 976 00:56:27,240 --> 00:56:29,740 No, ha visto comunque quello che voleva vedere. 977 00:57:01,360 --> 00:57:03,860 Fammi vedere il mio piccolo. 978 00:57:17,480 --> 00:57:20,399 Sono bella, non sono affatto male. 979 00:57:32,680 --> 00:57:37,599 Voglio dire, alla fine, questi sono lavori mediatici. 980 00:57:38,240 --> 00:57:42,319 Informare il pubblico, in un certo senso. 981 00:57:43,240 --> 00:57:45,740 Avanti, vediamo. 982 00:57:49,360 --> 00:57:51,230 Avanti, uccellino mio. 983 00:57:51,280 --> 00:57:53,780 Avanti, vediamo. 984 00:58:01,760 --> 00:58:06,159 L'ultima posizione. 985 00:59:06,920 --> 00:59:09,420 Cosa sei così? 986 00:59:12,480 --> 00:59:14,980 Ma basta. 987 00:59:18,880 --> 00:59:20,470 Un po. 988 00:59:20,520 --> 00:59:23,020 Si esercita bene. 989 00:59:27,400 --> 00:59:29,959 Su, su un po'. 990 00:59:34,600 --> 00:59:37,100 Fratello, hai un comando? 991 00:59:37,240 --> 00:59:41,079 No, comunque ho la disintossicazione con me, non c'è problema. 992 00:59:41,240 --> 00:59:42,110 Divertiti, fratello. 993 00:59:42,160 --> 00:59:43,230 Stai prendendo il sole. 994 00:59:43,280 --> 00:59:45,780 Grazie. 995 01:00:20,760 --> 01:00:23,260 Mi sta guardando. 996 01:00:24,800 --> 01:00:27,300 È impossibile notare il drone, amico. 997 01:00:33,880 --> 01:00:37,839 Dove abbiamo mai visto un pantofola lanciata contro un drone? 998 01:00:42,840 --> 01:00:45,340 Cosa fai? 999 01:01:18,080 --> 01:01:20,580 Buongiorno. 1000 01:01:20,800 --> 01:01:23,300 Cos'ha questa faccia? 1001 01:01:23,480 --> 01:01:25,980 Potrei avere delle brutte notizie per te. 1002 01:01:26,040 --> 01:01:28,540 Quello che è successo? 1003 01:01:28,840 --> 01:01:30,550 Il drone è morto. 1004 01:01:30,600 --> 01:01:34,439 E ho pensato che fosse successo qualcosa, pazza, mostrami chi stai guardando. 1005 01:01:37,520 --> 01:01:38,950 Turno mattutino. 1006 01:01:39,000 --> 01:01:41,500 Aspetto. 1007 01:01:41,680 --> 01:01:44,719 Si può rivedere? Voglio dire, dopo aver perso il drone. 1008 01:01:45,000 --> 01:01:46,790 Può essere guardato. 1009 01:01:46,840 --> 01:01:48,550 Lascia che questo rimanga con me allora. 1010 01:01:48,600 --> 01:01:51,100 Lascialo stare. 1011 01:01:57,280 --> 01:01:59,879 Selim, vieni qui, figlio mio. 1012 01:02:00,880 --> 01:02:01,910 Madre. 1013 01:02:01,960 --> 01:02:04,070 Dov'è Zeynep? Non ha ancora lasciato la sua stanza? 1014 01:02:04,120 --> 01:02:06,510 No, mamma, non è uscita. 1015 01:02:06,560 --> 01:02:08,830 Non è solo un problema. 1016 01:02:08,880 --> 01:02:10,710 Questo è quello che faremo, Selim. 1017 01:02:10,760 --> 01:02:12,430 Tienila d'occhio, ok? 1018 01:02:12,480 --> 01:02:16,599 Lasciala stare nella sua stanza finché non capirà, poi potrà uscire. 1019 01:02:16,640 --> 01:02:17,070 Va bene. 1020 01:02:17,120 --> 01:02:19,620 Va bene, mamma, va bene, Mi sacrificherei per te. 1021 01:02:20,840 --> 01:02:23,519 Cerco rifugio in Allah, farà impazzire la ragazza. 1022 01:02:29,680 --> 01:02:33,079 Ho bisogno di parlare di una cosa molto importante per te, padre. 1023 01:02:33,320 --> 01:02:35,190 Fine settimana, Özlem, fine settimana. 1024 01:02:35,240 --> 01:02:36,510 È il fine settimana. 1025 01:02:36,560 --> 01:02:37,430 Lasciami in pace. 1026 01:02:37,480 --> 01:02:39,980 Cos'è questo stato, padre? 1027 01:02:41,160 --> 01:02:43,470 L'odore qui è terribile. 1028 01:02:43,520 --> 01:02:47,599 Ho viaggiato per anni, India, Tibet, Nepal. 1029 01:02:48,160 --> 01:02:50,660 Rimasi lì per mesi. 1030 01:02:50,680 --> 01:02:53,180 Ho speso milioni di dollari su quei falsi guaritori. 1031 01:02:53,480 --> 01:02:59,759 La pace che ho ottenuto dalle cipolle adesso, nessuno di loro poteva darmelo. 1032 01:03:00,040 --> 01:03:03,479 Tutte le tossine e lo stress ossidativo, tutto... 1033 01:03:03,600 --> 01:03:06,159 Esce attraverso i miei talloni e scompare. 1034 01:03:06,160 --> 01:03:08,660 Sei incredibile, padre. 1035 01:03:08,920 --> 01:03:10,310 L'odore è pessimo. 1036 01:03:10,360 --> 01:03:14,879 Quella donna, la signora Mine, quella donna. 1037 01:03:15,240 --> 01:03:17,070 Lei è migliore di tutti loro. 1038 01:03:17,120 --> 01:03:19,799 Quella donna è un vero guru della guarigione. 1039 01:03:19,920 --> 01:03:21,630 Perché è andata? 1040 01:03:21,680 --> 01:03:22,670 Perché è andata a Bursa? 1041 01:03:22,720 --> 01:03:27,719 Guarda, padre, da quando queste persone sono entrate nella nostra vita, sei diventato qualcosa. 1042 01:03:28,480 --> 01:03:30,590 Hai iniziato a comportarti come la gente comune. 1043 01:03:30,640 --> 01:03:33,839 Forse troverò la pace tra la gente comune, Sto dicendo: lasciami provare. 1044 01:03:38,720 --> 01:03:40,270 Rimettiti in sesto. 1045 01:03:40,320 --> 01:03:44,199 Tu sei Levent Bartıners, datti una mossa. 1046 01:03:44,280 --> 01:03:46,780 Mi hai sentito? 1047 01:03:48,760 --> 01:03:50,590 Guarda il tuo stato. 1048 01:03:50,640 --> 01:03:53,140 Non interferire con me. 1049 01:03:53,320 --> 01:03:55,820 L'odore. 1050 01:04:20,360 --> 01:04:22,860 Tu, scusami. 1051 01:04:23,720 --> 01:04:26,220 Me. 1052 01:04:27,480 --> 01:04:28,710 Te ne vai? 1053 01:04:28,760 --> 01:04:31,260 Hanno chiamato. 1054 01:04:32,600 --> 01:04:35,100 Perché imparo da tua zia che sei a Istanbul? 1055 01:04:36,160 --> 01:04:38,660 Perché mi piace sorprenderti, lo sai. 1056 01:04:38,720 --> 01:04:42,599 La sera prima abbiamo parlato in video al telefono, hai detto che avevi sonno e hai riattaccato. 1057 01:04:42,600 --> 01:04:44,870 Non hai detto una sola parola sull'aereo. 1058 01:04:44,920 --> 01:04:48,559 Sì, perché non era ancora certo, ecco perché non ho parlato. 1059 01:04:48,560 --> 01:04:52,599 Le notizie sono cadute all'improvviso, quindi ho saltato e sono venuto, Lo cerco comunque da quando sono arrivato. 1060 01:04:53,880 --> 01:04:56,399 Cosa avrei dovuto fare, avrei dovuto inviarti la mia carta di arrivo? 1061 01:04:57,280 --> 01:04:59,780 Guarda, non te lo dico per inviare la tua carta di arrivo. 1062 01:04:59,800 --> 01:05:06,319 Ma guarda, stiamo sperimentando qualcosa, non lo siamo? 1063 01:05:08,560 --> 01:05:11,599 Voglio dire, non siamo solo in due sconosciuti che flirtano online. 1064 01:05:11,640 --> 01:05:16,679 Non lo so, quando arriva una persona, dicono "sto arrivando", dicono "ci vediamo stasera", mandano un messaggio. 1065 01:05:16,960 --> 01:05:19,350 Yiğit, ne abbiamo parlato dall'inizio. 1066 01:05:19,400 --> 01:05:21,670 non lo so non avevamo detto che la relazione durasse a lungo... 1067 01:05:21,720 --> 01:05:24,879 Non rimarremo bloccati su etichette e regole e non ci faremo pressione a vicenda? 1068 01:05:25,280 --> 01:05:26,950 Mi sta avvisando considerato una pressione su di te? 1069 01:05:27,000 --> 01:05:29,500 Forse un po'. 1070 01:05:29,560 --> 01:05:33,719 Conosci il mio temperamento, non lo so, Mi sento subito sotto pressione, ecco perché. 1071 01:05:33,720 --> 01:05:36,220 Altrimenti non è colpa tua e tu lo sai. 1072 01:05:37,680 --> 01:05:41,839 Guarda, sei tu che mi chiami Yiğido fuori e dice "Mi sei mancato" davanti alla telecamera. 1073 01:05:42,440 --> 01:05:44,940 Se vuoi, decidi quale è reale. 1074 01:05:45,520 --> 01:05:47,750 Entrambi sono reali. 1075 01:05:47,800 --> 01:05:51,119 Non è molto difficile, ed è un po' divertente così, lo sai anche tu. 1076 01:05:51,160 --> 01:05:55,679 Mentre la telecamera è spenta, sono Esra, e quando la telecamera si apre divento Tuğçerella. 1077 01:05:58,200 --> 01:06:00,310 non avevo tempo, ed è per questo che non ho potuto chiamare. 1078 01:06:00,360 --> 01:06:02,860 Ci vediamo. 1079 01:06:06,720 --> 01:06:09,220 Vieni a sederti. 1080 01:06:14,320 --> 01:06:17,559 Ora, Leyla, volevo parlarti. 1081 01:06:20,680 --> 01:06:24,999 Abbiamo un passato profondo, è corretto? 1082 01:06:26,040 --> 01:06:28,879 Ci conosciamo da anni e ci amiamo. 1083 01:06:30,920 --> 01:06:35,519 Quando richiesto, Ti ho parlato delle donne della mia vita e ho accettato i tuoi consigli. 1084 01:06:35,640 --> 01:06:39,199 E tu venivi a chiedermelo. 1085 01:06:39,240 --> 01:06:43,399 Ti ascolterei e ti direi di stare lontano da questo o quello, è pazzo e quant'altro. 1086 01:06:43,640 --> 01:06:46,140 Ti aiutavo, a fare qualcosa. 1087 01:06:46,440 --> 01:06:48,230 Questo è il nostro passato, giusto? 1088 01:06:48,280 --> 01:06:49,190 Corretto. 1089 01:06:49,240 --> 01:06:57,159 Conosco la tua anima e il tuo cuore, so di cosa hai paura, su cosa esiti e cosa nascondi. So tutto. 1090 01:06:57,560 --> 01:06:58,350 Corretto? 1091 01:06:58,400 --> 01:07:00,900 Esatto, lo sai. 1092 01:07:00,920 --> 01:07:02,990 Tu mi conosci meglio, Kadir. 1093 01:07:03,040 --> 01:07:06,399 Ora, guarda, Sarò onesto con te, Leyla. 1094 01:07:06,920 --> 01:07:10,479 Hai sempre vissuto l'amore nel modo sbagliato. 1095 01:07:11,200 --> 01:07:13,430 Con te non è così non farmi questo. 1096 01:07:13,480 --> 01:07:15,980 Guarda, ascolta. 1097 01:07:16,000 --> 01:07:19,919 A causa della tua paura di tuo fratello, hai sempre cercato un ramo a cui aggrapparti. 1098 01:07:20,720 --> 01:07:23,220 Ti sei voltato e hai vagato, poi sei venuto e mi hai trattenuto. 1099 01:07:23,360 --> 01:07:24,710 Bene. 1100 01:07:24,760 --> 01:07:27,679 Hai sempre pensato di te cadrebbe se ti lasciassi andare. 1101 01:07:27,680 --> 01:07:29,230 Avevi paura. 1102 01:07:29,280 --> 01:07:31,590 Sei diventato ossessionato da me. 1103 01:07:31,640 --> 01:07:34,599 Leyla, quello che provi non è amore. 1104 01:07:34,640 --> 01:07:37,140 Ciò che senti è paura. 1105 01:07:37,200 --> 01:07:40,799 Questo è il mio amore, mi basta. 1106 01:07:42,600 --> 01:07:45,359 Leyla, giuro che non voglio spezzarti ulteriormente il cuore. 1107 01:07:46,120 --> 01:07:50,159 Sei la mia anima e il mio cuore, Anch'io soffro. 1108 01:07:50,880 --> 01:07:54,199 Guarda, ti ho aiutato, ti ho tenuto la mano. 1109 01:07:54,560 --> 01:07:58,959 E proprio perché l'ho fatto, non puoi costringermi al matrimonio. 1110 01:07:59,480 --> 01:08:00,430 Va bene? 1111 01:08:00,480 --> 01:08:03,999 Ecco perché, guarda, Ti metto davanti a me e ti parlo come un essere umano. 1112 01:08:04,160 --> 01:08:06,660 E te lo chiedo. 1113 01:08:07,120 --> 01:08:12,799 Domani andremo a prendere divorziato domattina, ok? 1114 01:08:13,600 --> 01:08:15,750 Kadir. 1115 01:08:15,800 --> 01:08:18,399 Piuttosto che restare solo e senza di te... 1116 01:08:19,000 --> 01:08:25,159 Scelgo di vivere con te sotto lo stesso tetto per una vita con la speranza di una briciola del tuo amore. 1117 01:08:25,200 --> 01:08:28,319 Ma non sceglierò di vivere con te. 1118 01:08:28,320 --> 01:08:29,030 Va bene? 1119 01:08:29,080 --> 01:08:31,430 Visto che vuoi vivere sotto questo tetto... 1120 01:08:31,480 --> 01:08:34,799 Prendi mia madre e godiamoci questo tetto insieme. 1121 01:08:43,520 --> 01:08:45,830 Yiğit ci ha venduto. 1122 01:08:45,880 --> 01:08:48,380 Una persona lascia i suoi compagni di squadra in questo modo? 1123 01:08:49,840 --> 01:08:54,239 La corsa della domenica è una tradizione per noi tre. 1124 01:08:54,320 --> 01:08:56,999 Una persona dovrebbe essere un po' leale. 1125 01:08:57,040 --> 01:08:58,390 Non ne sarò capace. 1126 01:08:58,440 --> 01:09:00,229 Fermare. 1127 01:09:00,279 --> 01:09:01,030 Fermati un minuto. 1128 01:09:01,080 --> 01:09:05,999 Lascia che sia, amore mio, almeno non ci siamo arresi e stiamo facendo qualcosa al di fuori del lavoro. 1129 01:09:06,040 --> 01:09:08,430 Ci prendiamo cura del nostro corpo. 1130 01:09:08,480 --> 01:09:10,980 Stiamo facendo altre attività. 1131 01:09:12,480 --> 01:09:14,980 Stiamo respirando aria fresca. 1132 01:09:22,240 --> 01:09:24,740 L'odore del simit fresco. 1133 01:09:25,200 --> 01:09:26,510 Ovunque lo sento, lo so. 1134 01:09:26,560 --> 01:09:27,670 E c'è il formaggio. 1135 01:09:27,720 --> 01:09:28,590 C'è. 1136 01:09:28,640 --> 01:09:29,470 Mangiamo? 1137 01:09:29,520 --> 01:09:30,190 Abbiamo mangiato? 1138 01:09:30,240 --> 01:09:30,750 Abbiamo mangiato. 1139 01:09:30,800 --> 01:09:33,300 Abbiamo mangiato, zitto, zitto. 1140 01:09:39,520 --> 01:09:41,830 Siamo stati sconfitti da questo duo. 1141 01:09:41,880 --> 01:09:44,399 I nostri desideri ci hanno sconfitto ancora una volta. 1142 01:09:44,520 --> 01:09:45,390 Non siamo stati sconfitti. 1143 01:09:45,440 --> 01:09:45,870 Ci hanno sconfitto. 1144 01:09:45,920 --> 01:09:46,510 Non siamo stati sconfitti. 1145 01:09:46,560 --> 01:09:47,870 Quale sconfitta? 1146 01:09:47,920 --> 01:09:50,439 Abbiamo corso e camminato. 1147 01:09:51,000 --> 01:09:52,790 Abbiamo speso energie. 1148 01:09:52,840 --> 01:09:57,559 Anche i muscoli vanno nutriti, Voglio dire, hanno bisogno di energia. 1149 01:09:57,640 --> 01:10:00,140 Anche noi abbiamo bisogno di carboidrati. 1150 01:10:01,800 --> 01:10:06,919 Inoltre, il corso di danza noi registrato e non potevo andare a. 1151 01:10:07,200 --> 01:10:10,599 Andiamo lì, c'è una paninoteca lì accanto, fermiamoci anche lì. 1152 01:10:10,640 --> 01:10:13,140 Non alla paninoteca, ma al corso di ballo. 1153 01:10:13,160 --> 01:10:17,519 Dirò qualcosa, parlando della registrazione, sai a cosa ho pensato? 1154 01:10:17,720 --> 01:10:23,199 Tolga avanzò lentamente e poi ho ricevuto una risposta "sì". 1155 01:10:23,560 --> 01:10:24,670 Non ha ottenuto un "sì". 1156 01:10:24,720 --> 01:10:25,430 Come ha fatto a non capirlo? 1157 01:10:25,480 --> 01:10:28,719 Non l'ha capito così: "trascorreremo 24 ore insieme." 1158 01:10:29,520 --> 01:10:32,319 "E poi decideremo." 1159 01:10:32,760 --> 01:10:35,759 Deciderai tu perché suo la decisione è molto chiara 1160 01:10:37,440 --> 01:10:39,830 Ti abbiamo confuso la mente. 1161 01:10:39,880 --> 01:10:42,399 Abbiamo detto Kadir o Tolga. 1162 01:10:42,520 --> 01:10:47,559 Amore mio, non funzionerebbe con Mr. Kadir anche se non era sposato. 1163 01:10:49,040 --> 01:10:49,990 Perché? 1164 01:10:50,040 --> 01:10:55,159 Tolga è venuto da te e ti ha chiesto: "Sarai la mia ragazza?" Questo è molto difficile al giorno d'oggi. 1165 01:10:56,840 --> 01:10:59,340 Cosa pensi che ti chiederebbe il signor Kadir? 1166 01:11:00,160 --> 01:11:07,199 "Avvocato, lei, io... io e te, tu ed io." 1167 01:11:07,280 --> 01:11:10,879 Direbbe qualcosa del genere e noi non capirei cosa sta dicendo. 1168 01:11:12,080 --> 01:11:14,580 Come fai a sapere di questa conversazione? 1169 01:11:14,640 --> 01:11:17,140 Quale conversazione, amore mio? 1170 01:11:18,840 --> 01:11:21,340 Niente. 1171 01:11:24,160 --> 01:11:27,559 Chiederò una cosa, e se immaginassimo? 1172 01:11:28,200 --> 01:11:30,270 Immagina il primo appuntamento. 1173 01:11:30,320 --> 01:11:33,399 Immagina il primo appuntamento con Tolga. 1174 01:11:36,240 --> 01:11:37,110 Fammi immaginare. 1175 01:11:37,160 --> 01:11:38,550 Immaginare. 1176 01:11:38,600 --> 01:11:41,100 Cosa accadrebbe? 1177 01:11:59,160 --> 01:12:01,679 Ho scelto questo posto perché Non so cosa ti piace. 1178 01:12:01,760 --> 01:12:04,799 La pasta qui è deliziosa, e la carne e il pesce. 1179 01:12:05,040 --> 01:12:09,039 Non distinguo tra gli alimenti, ma grazie, sei molto gentile. 1180 01:12:09,040 --> 01:12:10,430 Prego. 1181 01:12:10,480 --> 01:12:12,070 La musica ti dà fastidio? 1182 01:12:12,120 --> 01:12:16,399 Possiamo spostarci su un altro tavolo, Sono abituato alla musica perché a casa è sempre accesa. 1183 01:12:16,400 --> 01:12:18,190 No, il livello è molto buono. 1184 01:12:18,240 --> 01:12:20,740 Ok, meraviglioso. 1185 01:12:32,760 --> 01:12:34,230 Vorrei prima ordinare un'insalata. 1186 01:12:34,280 --> 01:12:35,270 Hai una raccomandazione? 1187 01:12:35,320 --> 01:12:37,820 Certo che lo faccio, Adoro molto le erbe dell'Egeo. 1188 01:12:37,920 --> 01:12:41,079 Ma se mangi i funghi tartufati una volta, verrai sicuramente di nuovo qui. 1189 01:12:41,080 --> 01:12:42,310 È così delizioso. 1190 01:12:42,360 --> 01:12:44,470 Allora lascia che sia con i funghi al tartufo. 1191 01:12:44,520 --> 01:12:46,950 E come piatto principale, la spigola. 1192 01:12:47,000 --> 01:12:47,510 Spigola. 1193 01:12:47,560 --> 01:12:49,270 Ok, e io prenderò la spigola. 1194 01:12:49,320 --> 01:12:52,399 Accanto ad esso, un'insalata di erbe dell'Egeo da gustare. 1195 01:12:53,920 --> 01:12:56,420 Grazie. 1196 01:13:06,720 --> 01:13:07,750 Come è stato? 1197 01:13:07,800 --> 01:13:10,300 Non male. 1198 01:13:10,560 --> 01:13:13,479 Bello, buono, rispettoso. 1199 01:13:14,120 --> 01:13:15,390 Un uomo rispettoso. 1200 01:13:15,440 --> 01:13:16,870 Tipo. 1201 01:13:16,920 --> 01:13:18,470 Sembrava educato. 1202 01:13:18,520 --> 01:13:24,559 Immagina lo stesso posto con Mr. Kadir e vediamo come sarebbe. 1203 01:13:36,720 --> 01:13:39,220 SÌ. 1204 01:13:40,600 --> 01:13:43,719 Ferhat, prendi questi, prendili, prendili. 1205 01:13:44,200 --> 01:13:49,759 Due piatti di agnello per mezzo come al solito. 1206 01:13:49,800 --> 01:13:53,759 E per la signora, antipasti leggeri di erbe e quant'altro che avete. 1207 01:13:53,800 --> 01:13:57,039 E porta tre succhi di rapa. 1208 01:13:57,120 --> 01:13:59,270 Mi scusi, signor Kadir. 1209 01:13:59,320 --> 01:14:02,119 Perché stai decidendo per me? 1210 01:14:02,400 --> 01:14:04,190 Ho ordinato il meglio. 1211 01:14:04,240 --> 01:14:05,150 C'è un problema? 1212 01:14:05,200 --> 01:14:07,719 C'è un problema, sì, c'è un problema. 1213 01:14:07,840 --> 01:14:11,039 Forse voglio mangiare qualcos'altro, forse ho voglia di insalata. 1214 01:14:11,040 --> 01:14:12,870 Perché stai decidendo per me? 1215 01:14:12,920 --> 01:14:15,030 Allora ordineremo un'insalata. 1216 01:14:15,080 --> 01:14:18,719 Lo giuro, signora avvocato, non è passato un minuto da quando siamo arrivati. 1217 01:14:18,800 --> 01:14:21,300 Va bene, alziamoci se ti dà fastidio. 1218 01:14:21,680 --> 01:14:24,959 No, mi dà fastidio, mi alzerò. 1219 01:14:25,000 --> 01:14:26,630 Dove? 1220 01:14:26,680 --> 01:14:30,959 Non c'è bisogno di dire nulla, in fondo i tuoi movimenti e le tue azioni dicono tutto, mi basta. 1221 01:14:31,480 --> 01:14:32,670 Vergognatevi. 1222 01:14:32,720 --> 01:14:35,639 Anche nella tua immaginazione, mi fai chiamare "Ms. Avvocato", cosa posso dirle? 1223 01:14:35,840 --> 01:14:38,340 Devo dirti qualcosa? 1224 01:14:38,400 --> 01:14:40,670 Questa immaginazione non servirà a nulla. 1225 01:14:40,720 --> 01:14:43,220 Stai al sicuro, signor Kadir. 1226 01:14:43,280 --> 01:14:45,780 Signorina Avvocato. 1227 01:14:52,440 --> 01:14:54,940 So benissimo cosa ti piace. 1228 01:14:56,320 --> 01:14:58,820 Non stancare la tua bella testa. 1229 01:15:00,200 --> 01:15:02,700 Lo risolveremo. 1230 01:15:05,400 --> 01:15:07,900 Cosa sta succedendo? 1231 01:15:08,320 --> 01:15:09,750 È successo qualcosa. 1232 01:15:09,800 --> 01:15:11,190 Cosa, è così brutto? 1233 01:15:11,240 --> 01:15:14,279 Cattivo, intendo cattivo. 1234 01:15:15,160 --> 01:15:20,119 L'uomo mi ha fatto pressioni. 1235 01:15:20,280 --> 01:15:22,959 Le mie condizioni sono peggiorate. 1236 01:15:23,000 --> 01:15:26,519 Ma sì, non è possibile, amico mio. 1237 01:15:26,560 --> 01:15:30,639 Anche nell'immaginazione, l'uomo ha fatto qualcosa. 1238 01:15:31,200 --> 01:15:33,919 È diventato qualcosa, voglio dire, non ha funzionato. 1239 01:15:33,960 --> 01:15:35,870 Ha fatto qualcosa. 1240 01:15:35,920 --> 01:15:37,990 Un orso di montagna. 1241 01:15:38,040 --> 01:15:42,159 Uno psicopatico, un pazzo, anche nell'immaginazione non puoi andare d'accordo con lui. 1242 01:15:42,160 --> 01:15:43,910 Guarda in che stato, come ti ha messo in tensione. 1243 01:15:43,960 --> 01:15:47,039 Ero un po' teso. 1244 01:15:47,200 --> 01:15:49,999 Respira, amore mio, non preoccuparti. 1245 01:15:50,480 --> 01:15:50,950 Sei rilassato? 1246 01:15:51,000 --> 01:15:52,510 Sono rilassato. 1247 01:15:52,560 --> 01:15:55,060 La mia temperatura è aumentata. 1248 01:15:55,880 --> 01:15:58,030 Quando viene a prenderti Tolga? 1249 01:15:58,080 --> 01:16:00,580 Verrà a prendermi alle 12:00. 1250 01:16:01,440 --> 01:16:02,550 Andiamo. 1251 01:16:02,600 --> 01:16:05,239 Kadir, per favore, Kadir, non andare. 1252 01:16:05,240 --> 01:16:08,119 Ok, Leyla, basta, non metterti ulteriormente in imbarazzo. 1253 01:16:08,600 --> 01:16:10,070 Leyla, vieni qui. 1254 01:16:10,120 --> 01:16:12,620 Stai commettendo un errore, figlio mio. 1255 01:16:15,440 --> 01:16:16,710 Avanti, entra. 1256 01:16:16,760 --> 01:16:17,950 Entra, entra. 1257 01:16:18,000 --> 01:16:20,030 Giuro che impazzirò, Selo. 1258 01:16:20,080 --> 01:16:22,350 Che peccato ho commesso? 1259 01:16:22,400 --> 01:16:23,630 Hai ragione, fratello. 1260 01:16:23,680 --> 01:16:25,950 Come può una persona non riuscire a divorziare? 1261 01:16:26,000 --> 01:16:28,350 Perché non posso divorziare, Selo? 1262 01:16:28,400 --> 01:16:30,790 Mia madre è pazza e Leyla è pazza. 1263 01:16:30,840 --> 01:16:32,550 Hai praticamente abbandonato la casa, fratello. 1264 01:16:32,600 --> 01:16:34,590 A quanto pare torneranno in sé. 1265 01:16:34,640 --> 01:16:36,030 Dove vuoi andare, fratello? 1266 01:16:36,080 --> 01:16:38,759 Andiamo a Şile, alla casa sulla costa. 1267 01:16:38,800 --> 01:16:39,430 Ovviamente. 1268 01:16:39,480 --> 01:16:43,399 Mancano 18 ore all'avvocato per dare una risposta alla mina vagante, cosa faremo? 1269 01:16:43,480 --> 01:16:46,679 Fratello, andiamo da qualche parte e sediamoci, bere tè e caffè. 1270 01:16:46,720 --> 01:16:48,710 Pensiamo con mente sana, fratello. 1271 01:16:48,760 --> 01:16:50,070 Logico. 1272 01:16:50,120 --> 01:16:53,039 Un attimo, cos'è questo? Fermati, cos'è questo? 1273 01:16:57,480 --> 01:16:59,550 Stavo per scrivere "Selim". 1274 01:16:59,600 --> 01:17:05,319 Ma quando scambio la "M" con la "S", diventa "Melis", Voglio dire, ho fatto uno scherzo letterario con me stesso. 1275 01:17:06,640 --> 01:17:09,159 Molto bella, comunque lava la macchina. 1276 01:17:16,160 --> 01:17:18,660 Sì, sì. 1277 01:17:19,600 --> 01:17:21,110 Buongiorno. 1278 01:17:21,160 --> 01:17:23,660 Buongiorno. 1279 01:17:26,440 --> 01:17:29,159 Ho dimenticato di incontrare Özlem ieri sera. 1280 01:17:29,160 --> 01:17:31,660 - Molto vergognoso. - Quale Özlem? 1281 01:17:32,240 --> 01:17:33,270 Te lo dirò. 1282 01:17:33,320 --> 01:17:36,159 Te lo dirò dopo, smettila, ci vediamo. 1283 01:17:36,160 --> 01:17:40,199 Sì, ma devi eliminare le cipolle, Signor Levent. 1284 01:17:40,280 --> 01:17:41,190 SÌ. 1285 01:17:41,240 --> 01:17:43,550 Non rimarranno così a lungo. 1286 01:17:43,600 --> 01:17:44,910 SÌ. 1287 01:17:44,960 --> 01:17:51,479 No, no, abbiamo deciso di restare per un po', sì, siamo qui. 1288 01:17:51,600 --> 01:17:54,100 Adesso devo riattaccare, ok? 1289 01:17:54,840 --> 01:17:57,340 Sì, stai al sicuro. 1290 01:17:59,040 --> 01:18:01,540 Signora mia. 1291 01:18:03,080 --> 01:18:03,750 Ha riattaccato. 1292 01:18:03,800 --> 01:18:05,470 Quest'uomo chiama costantemente. 1293 01:18:05,520 --> 01:18:09,119 E' un pazzo o cosa? Vorrei non avergli dato il tuo numero. 1294 01:18:10,760 --> 01:18:13,260 No. 1295 01:18:14,960 --> 01:18:17,460 A quanto pare sono la nuova vittima, sì. 1296 01:18:18,560 --> 01:18:19,670 Vada avanti, signor Levent. 1297 01:18:19,720 --> 01:18:21,630 Defne, stavi per farlo portami informazioni. 1298 01:18:21,680 --> 01:18:24,180 Quello che è successo? 1299 01:18:24,400 --> 01:18:29,759 Signor Levent, come ha detto lei, a quanto pare Mr. Il matrimonio di Kadir non è reale. 1300 01:18:29,760 --> 01:18:32,150 Te l'avevo detto. 1301 01:18:32,200 --> 01:18:33,390 Ho di nuovo ragione. 1302 01:18:33,440 --> 01:18:38,599 Naturalmente hai ragione, è sicuramente come pensi. 1303 01:18:38,680 --> 01:18:41,030 Quest'uomo prenderà il progetto dalle mie mani, guarda e vedrai. 1304 01:18:41,080 --> 01:18:47,239 Signor Levent, lei lo sa meglio, ma questi non sono affari nostri, come sai. 1305 01:18:47,240 --> 01:18:50,119 Sono molto occupato adesso, ne parliamo dopo, ok? Ci vediamo. 1306 01:18:52,960 --> 01:18:56,119 E questo mi è riattaccato in faccia, non è affatto piacevole. 1307 01:18:59,680 --> 01:19:00,830 Dove stai andando? 1308 01:19:00,880 --> 01:19:02,510 Dobbiamo ancora parlare di questi argomenti. 1309 01:19:02,560 --> 01:19:03,710 Vado a incontrare il mio amico. 1310 01:19:03,760 --> 01:19:04,830 Quale amico? 1311 01:19:04,880 --> 01:19:06,830 Che amico, che amico hai qui? 1312 01:19:06,880 --> 01:19:07,990 Aprirai la posizione per me. 1313 01:19:08,040 --> 01:19:09,870 Non essere ridicola, sorella. 1314 01:19:09,920 --> 01:19:13,039 Guardami, aprirai la posizione. 1315 01:19:13,080 --> 01:19:17,959 Melis, Yiğit e io sapremo cosa stai facendo, la tua sede sarà aperta 24 ore su 24, 7 giorni su 7. 1316 01:19:18,680 --> 01:19:20,070 Altrimenti dirò tutto a mamma. 1317 01:19:20,120 --> 01:19:22,620 Va bene. 1318 01:19:24,320 --> 01:19:26,350 Ecco, ti ho inviato la mia posizione. 1319 01:19:26,400 --> 01:19:29,319 Non si dice "uff". una sorella maggiore, vai avanti. 1320 01:19:30,160 --> 01:19:32,660 I miei occhi sono su di te. 1321 01:19:36,880 --> 01:19:39,380 Questo è il piano, Selo. 1322 01:19:40,000 --> 01:19:43,639 Primo, domani mattina divorzierò da Leyla. 1323 01:19:44,160 --> 01:19:47,679 Due, informerò il avvocato sul divorzio. 1324 01:19:47,720 --> 01:19:48,470 Chiamando, fratello? 1325 01:19:48,520 --> 01:19:52,719 Non chiamando, Allah non voglia, potrebbe riattaccare e diventeremo tesi. 1326 01:19:52,720 --> 01:19:54,870 Adesso esce con il ragazzo "di nylon". 1327 01:19:54,920 --> 01:19:56,670 E a proposito del tipo "nylon". 1328 01:19:56,720 --> 01:20:03,199 So come quell'uomo si avvicinerà a lei, Conosco tutti i suoi passi come un predatore. 1329 01:20:03,280 --> 01:20:04,590 Come, fratello? 1330 01:20:04,640 --> 01:20:06,590 Uno. 1331 01:20:06,640 --> 01:20:09,070 Primo passo. 1332 01:20:09,120 --> 01:20:13,079 Indossa abiti da "gentiluomo", okay. 1333 01:20:13,480 --> 01:20:15,980 Va alla porta della ragazza. 1334 01:20:17,120 --> 01:20:18,550 Fiori in mano. 1335 01:20:18,600 --> 01:20:19,750 Ciao. 1336 01:20:19,800 --> 01:20:22,300 Tolga. 1337 01:20:22,800 --> 01:20:24,110 Stavo scendendo. 1338 01:20:24,160 --> 01:20:27,159 L'uomo prende la ragazza dalla porta. 1339 01:20:28,640 --> 01:20:31,599 Le usanze sono così. 1340 01:20:31,880 --> 01:20:33,270 Ha preso questo detto da me. 1341 01:20:33,320 --> 01:20:35,510 Il ragazzo non originale lo usa ovunque. 1342 01:20:35,560 --> 01:20:38,060 Lo userà comunque anche per l'avvocato. 1343 01:20:38,600 --> 01:20:39,910 Siamo tranquilli. 1344 01:20:39,960 --> 01:20:41,550 Lascia che te li presenti. 1345 01:20:41,600 --> 01:20:43,350 Ma. 1346 01:20:43,400 --> 01:20:45,470 Per chi sono i fiori? 1347 01:20:45,520 --> 01:20:47,630 Non per la ragazza, ma per sua madre. 1348 01:20:47,680 --> 01:20:50,599 Questi non sono per te, ma per tua madre. 1349 01:20:52,840 --> 01:20:53,950 Grazie. 1350 01:20:54,000 --> 01:20:55,070 Prego. 1351 01:20:55,120 --> 01:20:56,150 Ti ho stancato. 1352 01:20:56,200 --> 01:20:58,700 Affatto. 1353 01:21:00,680 --> 01:21:02,030 Passo due. 1354 01:21:02,080 --> 01:21:06,359 Porta la ragazza in un bellissimo ristorante. 1355 01:21:06,400 --> 01:21:09,359 Piatti decorati, fiori e olio d'oliva. 1356 01:21:09,400 --> 01:21:12,359 Cozze di un lago italiano e quant'altro. 1357 01:21:12,400 --> 01:21:14,190 Dipinge la mente della ragazza. 1358 01:21:14,240 --> 01:21:15,310 Nessun problema. 1359 01:21:15,360 --> 01:21:17,590 Salute all'avvocato, lasciala mangiare con appetito. 1360 01:21:17,640 --> 01:21:20,140 Nessun problema qui. 1361 01:21:27,360 --> 01:21:28,710 Passo tre. 1362 01:21:28,760 --> 01:21:35,679 Porta la ragazza in un posto del suo passato, non lo so, il giardino della scuola elementare o un campo di calcio. 1363 01:21:35,720 --> 01:21:39,799 "Ho segnato un gol qui al novantesimo minuto e tutto mi ha abbracciato e così abbiamo vinto," e non so cosa. 1364 01:21:39,960 --> 01:21:43,359 Significa: "Condivido il passato con te e raccontarvi della mia vita privata." 1365 01:21:43,560 --> 01:21:46,199 E quest'uomo non parla sulla sua vita privata. 1366 01:21:46,320 --> 01:21:48,820 Non dice niente a nessuno. 1367 01:21:48,880 --> 01:21:51,799 Un quartiere molto bello, Lo giuro, mi ha aperto il cuore. 1368 01:21:51,800 --> 01:21:54,300 Non è vero? Piccolo, bello e dolce. 1369 01:21:55,480 --> 01:21:58,639 E guarda, vedi questa casa? 1370 01:22:00,040 --> 01:22:02,540 Ho trascorso la mia infanzia in questa casa. 1371 01:22:09,840 --> 01:22:11,470 Sei serio? 1372 01:22:11,520 --> 01:22:12,670 SÌ. 1373 01:22:12,720 --> 01:22:18,119 E dietro c'è un balcone, quando fui punito, Andavo là fuori e mi arrabbiavo con tutti. 1374 01:22:18,120 --> 01:22:19,790 Voi. 1375 01:22:19,840 --> 01:22:24,679 Dicendo che ti arrabbi con tutti, non vuoi dire che ti arrabbi con il mondo, vero? 1376 01:22:24,680 --> 01:22:26,350 Mi arrabbiavo con il mondo intero. 1377 01:22:26,400 --> 01:22:30,839 Come sai, quando un bambino si arrabbia, il mondo intero è considerato contro di lui. 1378 01:22:30,840 --> 01:22:31,910 Voglio dire, non possiamo dimenticarlo. 1379 01:22:31,960 --> 01:22:34,479 È così, è così, ma... 1380 01:22:34,480 --> 01:22:39,359 Secondo me non sei una persona che si arrabbia a lungo, Sento che ti riconcilierai immediatamente. 1381 01:22:39,400 --> 01:22:41,900 Ero molto testardo. 1382 01:22:42,440 --> 01:22:44,550 Oltre a questo, no. 1383 01:22:44,600 --> 01:22:48,279 Una volta non sono entrato da quel balcone per dieci ore, lo sai? 1384 01:22:49,880 --> 01:22:51,110 Dieci ore? 1385 01:22:51,160 --> 01:22:52,230 Dieci ore. 1386 01:22:52,280 --> 01:22:53,470 Non ti sei annoiato? 1387 01:22:53,520 --> 01:22:54,470 No. 1388 01:22:54,520 --> 01:22:58,279 Quando mi annoiavo, Disegnavo sui muri dei balconi. 1389 01:23:01,160 --> 01:23:02,990 Bene. 1390 01:23:03,040 --> 01:23:06,839 Per fortuna ti sei arrabbiato con tutti e divenne un eccellente architetto. 1391 01:23:06,880 --> 01:23:07,630 Grazie. 1392 01:23:07,680 --> 01:23:10,180 Passo quattro. 1393 01:23:10,680 --> 01:23:13,959 Questa è la parte più critica, Selo. 1394 01:23:14,680 --> 01:23:19,119 Questa volpe darà spettacolo, farà un gioco. 1395 01:23:19,160 --> 01:23:24,079 Porterà la mente della ragazza al punto in cui lei dirà: "Se non starò con quest'uomo, con chi starò?" 1396 01:23:24,080 --> 01:23:26,999 Dice "Voglio una famiglia" dice "Voglio un figlio". 1397 01:23:27,080 --> 01:23:29,919 Finalmente qualcuno ha apprezzato la mia malizia. 1398 01:23:30,040 --> 01:23:32,230 Se mia madre avesse saputo, avrebbe pianto. 1399 01:23:32,280 --> 01:23:34,150 Dov'è tua madre? 1400 01:23:34,200 --> 01:23:37,519 Mia madre è all'estero da molto tempo, lei vive lì. 1401 01:23:37,720 --> 01:23:40,220 Tuo padre? 1402 01:23:42,880 --> 01:23:46,479 Abbiamo perso mio padre. 1403 01:23:47,280 --> 01:23:49,780 In questa casa. 1404 01:23:51,760 --> 01:23:53,110 Scusa, non lo sapevo. 1405 01:23:53,160 --> 01:23:55,660 Nessun problema. 1406 01:23:56,560 --> 01:23:58,150 Le mie condoglianze a te. 1407 01:23:58,200 --> 01:23:59,990 Grazie. 1408 01:24:00,040 --> 01:24:04,599 Poi siamo andati da mio zio che lavora all'estero. 1409 01:24:06,000 --> 01:24:08,500 Naturalmente erano tempi molto brutti. 1410 01:24:09,640 --> 01:24:11,350 Quanto sei fortunato. 1411 01:24:11,400 --> 01:24:12,390 Molto bello. 1412 01:24:12,440 --> 01:24:14,430 Tuo zio non ti ha lasciato solo. 1413 01:24:14,480 --> 01:24:17,999 è vero, La casa di mio zio è speciale per me e il suo impegno per me è grande. 1414 01:24:18,960 --> 01:24:21,460 Mi ha cresciuto con mia madre. 1415 01:24:21,760 --> 01:24:25,239 Ma ho sempre voluto restare qui, Sono tornato per l'università. 1416 01:24:25,760 --> 01:24:28,719 E ho provato a completare i miei anni perduti. 1417 01:24:28,800 --> 01:24:30,310 Non dirlo. 1418 01:24:30,360 --> 01:24:32,860 Perché li consideri perduti? 1419 01:24:33,040 --> 01:24:36,759 Quando ti giri e li guardi, forse ti hanno insegnato molte cose. 1420 01:24:39,640 --> 01:24:42,140 Mio padre diceva qualcosa del genere. 1421 01:24:45,840 --> 01:24:49,559 Diceva: "Figlio mio, anche il passato cambia." 1422 01:24:50,440 --> 01:24:54,519 Quando una persona ritorna e rivive quel momento. 1423 01:24:55,440 --> 01:24:57,750 La data non cambia, ma... 1424 01:24:57,800 --> 01:25:00,300 Il suo significato cambia. 1425 01:25:02,560 --> 01:25:08,159 In quel momento non capivo L'ho capito dopo. 1426 01:25:10,120 --> 01:25:12,620 Ma vorrei che mio padre fosse vivo. 1427 01:25:14,680 --> 01:25:18,919 E avrei potuto dire: "Ti ho capito, padre." 1428 01:25:35,520 --> 01:25:38,020 Grazie. 1429 01:25:41,360 --> 01:25:45,999 È così che la ragazza diventa sua, la ragazza cade, la ragazza ha finito, la ragazza non è a casa. 1430 01:25:48,520 --> 01:25:50,670 Grazie mille. 1431 01:25:50,720 --> 01:25:53,839 Comunque, fin dal primo giorno, è successo qualcosa di ridicolo. 1432 01:25:56,960 --> 01:25:59,519 A proposito, Non ho mostrato questa casa a nessuno prima di te. 1433 01:26:01,400 --> 01:26:03,900 E non vengo da molto tempo. 1434 01:26:04,240 --> 01:26:06,740 Anche a me ha giovato. 1435 01:26:08,280 --> 01:26:10,110 Comunque, andiamo. 1436 01:26:10,160 --> 01:26:12,030 Grazie. 1437 01:26:12,080 --> 01:26:14,580 Per favore. 1438 01:26:19,400 --> 01:26:24,359 Va e lascia dentro la ragazza davanti alla sua porta come un gentiluomo. 1439 01:26:24,760 --> 01:26:28,479 Dice: "Pensa fino al mattino e rilassati". 1440 01:26:29,400 --> 01:26:32,279 Fondamentalmente la ragazza si è persa, la ragazza si arrese. 1441 01:26:32,320 --> 01:26:33,630 La ragazza ha perso la testa. 1442 01:26:33,680 --> 01:26:35,310 Com'è questo spettacolo, fratello? 1443 01:26:35,360 --> 01:26:37,860 Non lo sappiamo. 1444 01:26:38,200 --> 01:26:39,590 Non lo sappiamo. 1445 01:26:39,640 --> 01:26:43,999 Trova la debolezza di ogni donna e attacca da lì. 1446 01:26:44,080 --> 01:26:47,239 E dopo ciò, non c'è niente che possa essere fatto. 1447 01:26:47,280 --> 01:26:49,430 Ecco perché non lasceremo che La questione è arrivata a questo punto, Selo. 1448 01:26:49,480 --> 01:26:54,799 Provocheremo una crisi molto grande e tira fuori l'avvocato da lì. 1449 01:26:54,880 --> 01:26:55,990 Va bene. 1450 01:26:56,040 --> 01:26:58,540 Dai, cammina, cammina. 1451 01:27:19,040 --> 01:27:20,550 Abbiamo preso il pesce grosso. 1452 01:27:20,600 --> 01:27:23,759 Ho indagato sulla foto che mi hai dato, questo è quello che ho trovato. 1453 01:27:27,920 --> 01:27:30,420 Kadir Emindağ. 1454 01:27:32,200 --> 01:27:34,700 Tolga Erez. 1455 01:27:36,880 --> 01:27:39,380 Pubblicheremo la notizia, no? 1456 01:27:50,880 --> 01:27:53,639 Guarda la sua bellezza. 1457 01:27:54,040 --> 01:27:56,540 Devo farle una foto. 1458 01:27:58,240 --> 01:28:00,759 Sei molto bella 1459 01:28:02,920 --> 01:28:05,150 Defne. 1460 01:28:05,200 --> 01:28:09,479 Non è possibile così, mi hai colto impreparato. 1461 01:28:09,520 --> 01:28:11,150 Bello in ogni modo, anima mia, è possibile? 1462 01:28:11,200 --> 01:28:11,710 Fammi vedere. 1463 01:28:11,760 --> 01:28:12,430 Molto bene, davvero. 1464 01:28:12,480 --> 01:28:14,980 - E' buono? Fammi vedere come sto. - Aspetto. 1465 01:28:15,360 --> 01:28:18,159 Va bene? 1466 01:28:18,160 --> 01:28:18,910 Ho un aspetto molto divertente. 1467 01:28:18,960 --> 01:28:20,710 Secondo me, leggendario. 1468 01:28:20,760 --> 01:28:23,110 Mi scusi. 1469 01:28:23,160 --> 01:28:24,070 SÌ. 1470 01:28:24,120 --> 01:28:26,999 Non so se sei disponibile, ma qualcosa mi è rimasto in mente. 1471 01:28:27,120 --> 01:28:29,350 Kadir Emindağ. 1472 01:28:29,400 --> 01:28:33,919 C'è una connessione o una relazione o una vicinanza tra te e lui? 1473 01:28:34,040 --> 01:28:37,239 No, ho detto che non c'è. 1474 01:28:37,280 --> 01:28:39,390 Fondamentalmente non c'è. 1475 01:28:39,440 --> 01:28:41,790 Ok, anima mia, a quanto pare sei fuori adesso. 1476 01:28:41,840 --> 01:28:45,719 Quando torni a casa e sei disponibile, chiamami, Voglio consultarti su una cosa. 1477 01:28:45,800 --> 01:28:48,300 Ok, ok, parleremo. 1478 01:28:51,120 --> 01:28:51,710 Mi scusi. 1479 01:28:51,760 --> 01:28:54,260 Non è affatto importante. 1480 01:28:55,080 --> 01:28:57,580 Stai molto bene. 1481 01:28:58,800 --> 01:29:02,039 Per legge è tutto sulla carta. 1482 01:29:02,560 --> 01:29:05,959 Non riesce a vedere cosa c'è dentro cuore e non gli importa. 1483 01:29:06,120 --> 01:29:08,620 Il mio matrimonio è una cosa legale. 1484 01:29:08,960 --> 01:29:11,460 Per me? 1485 01:29:15,600 --> 01:29:18,100 Come quello per Hanim. 1486 01:29:26,240 --> 01:29:28,740 Ne ho presi molti. 1487 01:29:31,960 --> 01:29:34,460 Hai fame? 1488 01:29:34,840 --> 01:29:36,150 Poi. 1489 01:29:36,200 --> 01:29:38,700 Ti darò il miglior hamburger di Istanbul. 1490 01:29:38,840 --> 01:29:39,630 È possibile? 1491 01:29:39,680 --> 01:29:40,590 Hamburger. 1492 01:29:40,640 --> 01:29:41,870 SÌ. 1493 01:29:41,920 --> 01:29:43,310 Lo adoro. 1494 01:29:43,360 --> 01:29:48,239 Per un momento ho pensato che mi avresti portato in un ristorante che prepara piccoli cibi e rimarremmo affamati. 1495 01:29:48,280 --> 01:29:51,479 non mi piace per niente, Adoro gli hamburger e la pizza. 1496 01:29:53,080 --> 01:29:56,959 Incredibile, Pensavo fossero foto semplici. 1497 01:29:57,240 --> 01:30:00,359 Ma sotto di loro c'è una bomba molto grande. 1498 01:30:00,880 --> 01:30:02,990 Cosa stiamo facendo adesso? 1499 01:30:03,040 --> 01:30:05,540 Non puoi sederti su una notizia come questa. 1500 01:30:05,920 --> 01:30:08,679 Ma ho bisogno dell'approvazione di Defne, ovviamente. 1501 01:30:09,880 --> 01:30:15,439 Per favore, non preoccuparti di me, Sono accaduti eventi così grandi che mi sono dimenticato di chiamarti. 1502 01:30:15,480 --> 01:30:17,630 Non è importante, bellezza mia. 1503 01:30:17,680 --> 01:30:19,430 Come potrebbe essere? 1504 01:30:19,480 --> 01:30:20,910 Dimmi, vediamo. 1505 01:30:20,960 --> 01:30:22,470 Quali furono quegli eventi? 1506 01:30:22,520 --> 01:30:23,910 Non chiedere. 1507 01:30:23,960 --> 01:30:29,079 Tra i modi misteriosi del signor Kadir e gli attacchi romantici di Tolga, Defne... 1508 01:30:30,200 --> 01:30:36,479 Defne... comunque lascia perdere, perché ti sto stancando con questo? 1509 01:30:36,480 --> 01:30:38,980 Siamo già al mare, è così bello 1510 01:30:40,320 --> 01:30:42,820 Cosa faremo, cosa berremo? Cosa c'è di buono qui? 1511 01:30:43,560 --> 01:30:45,710 Lasciami ordinare quello che sto bevendo per te. 1512 01:30:45,760 --> 01:30:48,359 Scusate, possiamo averne un altro? 1513 01:30:48,800 --> 01:30:50,350 Posso assaggiarlo? 1514 01:30:50,400 --> 01:30:51,870 Delizioso. 1515 01:30:51,920 --> 01:30:53,390 Delizioso, davvero delizioso. 1516 01:30:53,440 --> 01:30:56,039 Ok, mi fido di te. 1517 01:30:57,840 --> 01:31:00,479 Senti, devo dirti un segreto? 1518 01:31:01,800 --> 01:31:04,639 Penso che a Defne piaccia molto il signor Kadir. 1519 01:31:04,840 --> 01:31:06,470 Il suo cuore è rivolto a quell'uomo. 1520 01:31:06,520 --> 01:31:09,239 E si sta divertendo con Tolga. 1521 01:31:10,280 --> 01:31:13,479 ...Özlem, come puoi pensare che una cosa del genere sia adatta a Defne? 1522 01:31:13,720 --> 01:31:17,959 Il signor Kadir è sposato, cosa ci fa Defne con un uomo sposato? 1523 01:31:18,400 --> 01:31:21,199 Bellezza mia, Defne non sta facendo nulla. 1524 01:31:21,640 --> 01:31:26,279 Ma te lo dico perché ti amo Penso che si stia semplicemente divertendo con Tolga. 1525 01:31:26,320 --> 01:31:28,110 Da dove lo prendi? 1526 01:31:28,160 --> 01:31:31,159 La mia bellezza, Sto con loro in ufficio tutto il giorno. 1527 01:31:31,280 --> 01:31:34,159 L'energia quando si uniscono. 1528 01:31:34,760 --> 01:31:37,260 E i loro sguardi. 1529 01:31:37,400 --> 01:31:39,710 Incredibile, Melis. 1530 01:31:39,760 --> 01:31:41,510 Dovresti vederli. 1531 01:31:41,560 --> 01:31:44,119 Inoltre, il Sig. Il matrimonio di Kadir è su un terreno instabile. 1532 01:31:44,200 --> 01:31:45,630 Penso che non sia buono. 1533 01:31:45,680 --> 01:31:46,550 Non va affatto bene. 1534 01:31:46,600 --> 01:31:49,100 SÌ. 1535 01:31:59,520 --> 01:32:01,270 Devo andare urgentemente. 1536 01:32:01,320 --> 01:32:03,820 Ok, vai. 1537 01:32:04,840 --> 01:32:09,239 E secondo me, parla con Defne, ok? 1538 01:32:09,360 --> 01:32:11,860 Quindi può tornare indietro dal suo errore. 1539 01:32:12,000 --> 01:32:17,959 Dico mentre lei e Kadir amarsi così tanto. 1540 01:32:18,800 --> 01:32:20,390 Giusto? Così non cade in errore. 1541 01:32:20,440 --> 01:32:22,310 Non lo farà. 1542 01:32:22,360 --> 01:32:28,359 Non osare dire che hai sentito questo da me, quindi non mi sembra che io stia spettegolando. 1543 01:32:28,800 --> 01:32:29,270 Va bene. 1544 01:32:29,320 --> 01:32:31,070 Non preoccuparti. 1545 01:32:31,120 --> 01:32:32,910 Quindi non mi sento umiliato davanti a loro. 1546 01:32:32,960 --> 01:32:34,430 Non essere sciocco, non lo dirò a nessuno. 1547 01:32:34,480 --> 01:32:38,519 ...Özlem, grazie mille. 1548 01:32:38,600 --> 01:32:40,230 Perché ti fidi di me. 1549 01:32:40,280 --> 01:32:44,079 Non c'è di che, anima mia, sempre. Ci vediamo di nuovo. 1550 01:32:44,520 --> 01:32:47,020 Ci vediamo. 1551 01:32:55,240 --> 01:32:55,750 Benvenuto, fratello. 1552 01:32:55,800 --> 01:32:57,430 Sono felice di essere qui. 1553 01:32:57,480 --> 01:32:58,790 Guarda e vedi di cosa si tratta. 1554 01:32:58,840 --> 01:33:01,519 Non lo so, fratello, non è mio. 1555 01:33:02,040 --> 01:33:05,679 Figliolo, li ho portati perché comunque non lo sai, questi sono libri universitari. 1556 01:33:05,840 --> 01:33:07,190 Cosa ne pensi? Non ho capito. 1557 01:33:07,240 --> 01:33:08,590 Avanti, aprilo. 1558 01:33:08,640 --> 01:33:10,230 Aprilo. 1559 01:33:10,280 --> 01:33:14,399 Guardami, se commetti un solo errore, Ti rovinerò. 1560 01:33:14,800 --> 01:33:16,150 È ingiusto, fratello. 1561 01:33:16,200 --> 01:33:17,510 Studia bene. 1562 01:33:17,560 --> 01:33:18,470 Sei pronto, vero? 1563 01:33:18,520 --> 01:33:19,070 Sono pronto, vita mia. 1564 01:33:19,120 --> 01:33:21,190 E chiameremo quell'uomo se necessario. 1565 01:33:21,240 --> 01:33:22,310 Chiamerò prima. 1566 01:33:22,360 --> 01:33:26,159 Bambini, Esra partirà tra pochi giorni. 1567 01:33:26,200 --> 01:33:29,399 Ha detto: "Non passerò l'estate qui, mamma, va' a stare a casa mia." 1568 01:33:29,440 --> 01:33:31,670 E vedremo quella casa. 1569 01:33:31,720 --> 01:33:33,830 Esra ha una casa qui? 1570 01:33:33,880 --> 01:33:37,919 Lo fa, rimane lì quando viene a Istanbul, lo usa come un magazzino. 1571 01:33:37,960 --> 01:33:41,879 Necessita di tinteggiatura e leggeri lavori di ristrutturazione. 1572 01:33:41,880 --> 01:33:43,710 Cosa sono questi, figliolo? Spero che vada tutto bene. 1573 01:33:43,760 --> 01:33:47,599 Cosa hai intenzione di fare quest'estate a Istanbul, Signor Oğuz? 1574 01:33:47,680 --> 01:33:49,030 Oğuz e io abbiamo parlato. 1575 01:33:49,080 --> 01:33:50,070 Giusto, Oğuz? 1576 01:33:50,120 --> 01:33:53,039 Resterà con me in ufficio e prepararsi per l'esame universitario. 1577 01:33:53,800 --> 01:33:55,150 Vediamo, Mashallah. 1578 01:33:55,200 --> 01:33:59,399 Mio dolce figlio. 1579 01:33:59,440 --> 01:34:02,799 Crescerai ed entrerai all'università. 1580 01:34:02,800 --> 01:34:05,300 Fiduciosamente. 1581 01:34:06,840 --> 01:34:07,590 Dai. 1582 01:34:07,640 --> 01:34:09,430 Dai, andiamo, siamo in ritardo. 1583 01:34:09,480 --> 01:34:11,980 State al sicuro, bambini. 1584 01:34:18,360 --> 01:34:20,860 La pace sia con te. 1585 01:34:22,200 --> 01:34:24,700 E su di te la pace. 1586 01:34:25,120 --> 01:34:25,950 Devo entrare? 1587 01:34:26,000 --> 01:34:28,500 Per favore, vieni. 1588 01:34:29,360 --> 01:34:30,350 Sono entrato così, ma... 1589 01:34:30,400 --> 01:34:32,900 Non è importante, per favore. 1590 01:34:33,640 --> 01:34:35,310 Ciao. 1591 01:34:35,360 --> 01:34:37,270 - Benvenuto... - Saluti. 1592 01:34:37,320 --> 01:34:39,750 Selo, distribuiamo i fiori. 1593 01:34:39,800 --> 01:34:42,300 Per lei, signora, per favore. 1594 01:34:42,720 --> 01:34:44,710 E questo è per te. 1595 01:34:44,760 --> 01:34:46,430 Bianco per innocenza. 1596 01:34:46,480 --> 01:34:49,319 Fratello, se hai una ragazza, puoi dargli questi. 1597 01:34:49,320 --> 01:34:51,820 Grazie. 1598 01:34:52,960 --> 01:34:53,870 Grazie. 1599 01:34:53,920 --> 01:34:56,350 E abbiamo fatto qualcosa per l'avvocato, stiamo facendo qualcosa. 1600 01:34:56,400 --> 01:34:58,900 Ovviamente. 1601 01:34:59,680 --> 01:35:00,990 Siamo rimasti in piedi. 1602 01:35:01,040 --> 01:35:02,430 Per favore, sediamoci. 1603 01:35:02,480 --> 01:35:04,980 Per favore. 1604 01:35:06,760 --> 01:35:07,870 Ecco qua, fratello. 1605 01:35:07,920 --> 01:35:11,399 Farai una consegna importante al grande capo, è un pacchetto importante. 1606 01:35:12,080 --> 01:35:13,750 L'uomo è ossessionato. 1607 01:35:13,800 --> 01:35:16,919 Se risolvi senza problemi, Cancellerò il tuo debito. 1608 01:35:17,320 --> 01:35:18,510 L'intero debito? 1609 01:35:18,560 --> 01:35:20,910 Ok, risolverò questo, lascia fare a me, fratello. 1610 01:35:20,960 --> 01:35:23,110 Hai trovato una macchina o dovrei trovarne uno per te? 1611 01:35:23,160 --> 01:35:25,660 Ho una macchina, okay, ne ho una. 1612 01:35:28,160 --> 01:35:30,660 Ok, sarò a casa tua entro un'ora, fratello. 1613 01:35:41,840 --> 01:35:43,830 Oğuz. 1614 01:35:43,880 --> 01:35:47,599 Ciao Zeynep, tuo fratello è venuto a casa nostra con il suo uomo. 1615 01:35:48,720 --> 01:35:50,150 Si è verificato un altro problema? 1616 01:35:50,200 --> 01:35:52,350 No, è venuto con dei fiori in mano. 1617 01:35:52,400 --> 01:35:53,270 Che cosa? 1618 01:35:53,320 --> 01:35:56,559 Ok, non dirmelo, Non sono affatto curioso di questo. 1619 01:35:56,880 --> 01:35:58,510 Insomma, tutti hanno perso la testa. 1620 01:35:58,560 --> 01:35:59,310 E anche io. 1621 01:35:59,360 --> 01:36:01,670 Comunque quello che ti dirò è... 1622 01:36:01,720 --> 01:36:04,070 Ho bisogno dell'auto in fretta. 1623 01:36:04,120 --> 01:36:05,590 Vieni e prendilo. 1624 01:36:05,640 --> 01:36:06,870 Ma portami con te. 1625 01:36:06,920 --> 01:36:10,759 Guarda, mi è vietato uscire di casa, Sto soffocando, per favore vieni e prendimi. 1626 01:36:10,800 --> 01:36:11,910 Non posso portarti, ho lavoro. 1627 01:36:11,960 --> 01:36:15,399 Oğuz, o io e la macchina, oppure non c'è la macchina. 1628 01:36:16,040 --> 01:36:17,950 Ascolta, Zeynep, si verificherà un problema. 1629 01:36:18,000 --> 01:36:21,199 Se succede, lascia che sia, praticamente il posto è in fiamme, non vedi? 1630 01:36:21,640 --> 01:36:24,070 Tuttavia, vieni di nascosto. 1631 01:36:24,120 --> 01:36:25,830 Va bene. 1632 01:36:25,880 --> 01:36:27,230 Sto arrivando, aspettami. 1633 01:36:27,280 --> 01:36:29,780 Ok, ci vediamo. 1634 01:36:33,280 --> 01:36:37,799 Onestamente, ieri si sono verificati alcuni problemi. 1635 01:36:38,160 --> 01:36:43,039 A causa del comportamento di mia madre e di ciò che ti ha fatto, Mi scuso con te. 1636 01:36:43,640 --> 01:36:46,599 Te l'ho detto prima le madri sono sacre per noi. 1637 01:36:46,680 --> 01:36:50,879 Madri e donne come te non dovrebbero e non puoi essere imbarazzato in questo modo. 1638 01:36:51,280 --> 01:36:56,159 Ecco perché mi scuso con tutti voi, uno per uno. 1639 01:36:56,680 --> 01:36:57,030 Salute. 1640 01:36:57,080 --> 01:37:02,679 Niente affatto, signor Kadir, hai mostrato gentilezza e sei venuto a casa nostra. 1641 01:37:02,840 --> 01:37:04,230 Affatto. 1642 01:37:04,280 --> 01:37:06,780 È mio dovere. 1643 01:37:07,720 --> 01:37:09,110 La signora Melis è arrivata. 1644 01:37:09,160 --> 01:37:11,350 Ciao. 1645 01:37:11,400 --> 01:37:13,900 Benvenuto. 1646 01:37:14,280 --> 01:37:15,750 Perché? 1647 01:37:15,800 --> 01:37:24,119 Signora Melis, ho detto alle mie sorelle, Mine e Suzan, Mi scuso con loro e con voi per ieri. 1648 01:37:26,200 --> 01:37:28,700 E questo è per lei, signora avvocato. 1649 01:37:28,840 --> 01:37:31,340 Grazie, non ce n'è bisogno. 1650 01:37:36,600 --> 01:37:39,100 Onestamente, noi... 1651 01:37:41,560 --> 01:37:44,060 Siamo venuti oggi per una buona azione. 1652 01:37:45,440 --> 01:37:47,940 Sto per divorziare. 1653 01:37:49,720 --> 01:37:51,630 Lo stiamo facendo. 1654 01:37:51,680 --> 01:37:55,519 E sostanzialmente, la Sig. Melis è stato il mio avvocato fin dall'inizio. 1655 01:37:55,520 --> 01:38:03,359 Se è adatto a te, Voglio che tu sia il mio avvocato, così potremo finire questa cosa il più velocemente possibile. 1656 01:38:03,360 --> 01:38:05,860 Ovviamente, ovviamente, in sostanza, conosco il caso. 1657 01:38:06,320 --> 01:38:08,150 Sarà di nuovo senza accordo? 1658 01:38:08,200 --> 01:38:11,719 Sarà previo accordo, sarà pulito e veloce. 1659 01:38:11,720 --> 01:38:13,350 E in pace. 1660 01:38:13,400 --> 01:38:15,270 Si spera, lo finiremo in una sola sessione. 1661 01:38:15,320 --> 01:38:15,950 Fiduciosamente. 1662 01:38:16,000 --> 01:38:17,550 Ne sei sicuro. 1663 01:38:17,600 --> 01:38:19,270 Molto, la nostra decisione finale. 1664 01:38:19,320 --> 01:38:21,750 Congratulazioni, che il problema sia sparito. 1665 01:38:21,800 --> 01:38:24,300 Spero, grazie a te. 1666 01:38:24,480 --> 01:38:26,870 Mio fratello sarà libero in una sola seduta. 1667 01:38:26,920 --> 01:38:27,950 Con il permesso di Allah. 1668 01:38:28,000 --> 01:38:29,670 Grazie a te. 1669 01:38:29,720 --> 01:38:32,220 Questo è il nostro lavoro. 1670 01:38:35,760 --> 01:38:36,630 SÌ. 1671 01:38:36,680 --> 01:38:38,470 Tè o caffè? 1672 01:38:38,520 --> 01:38:42,959 Corriamo, abbiamo lavoro in azienda e non vogliamo prenderti il tuo tempo. 1673 01:38:42,960 --> 01:38:45,460 Ancora una volta, non preoccuparti di noi. 1674 01:38:46,160 --> 01:38:47,230 Buona giornata. 1675 01:38:47,280 --> 01:38:48,550 Congratulazioni. 1676 01:38:48,600 --> 01:38:49,470 Che Allah ti renda le cose facili. 1677 01:38:49,520 --> 01:38:52,020 Fondamentalmente, parleremo. 1678 01:38:52,120 --> 01:38:53,030 Ci vediamo, signor Kadir. 1679 01:38:53,080 --> 01:38:53,950 Ci vediamo. 1680 01:38:54,000 --> 01:38:55,790 Che Allah renda le cose facili per tutti voi. 1681 01:38:55,840 --> 01:38:58,340 Prendersi cura di se stessi. 1682 01:39:11,840 --> 01:39:13,430 Kadir sta chiamando? 1683 01:39:13,480 --> 01:39:16,239 No, non è lui, ma uno dei miei clienti. 1684 01:39:20,920 --> 01:39:23,420 Perché pensavi che il signor Kadir stesse chiamando? 1685 01:39:24,120 --> 01:39:26,639 Perché è nella sua natura rovinare tutto ciò che è bello. 1686 01:39:30,160 --> 01:39:31,350 Posso chiedere una cosa? 1687 01:39:31,400 --> 01:39:32,870 SÌ. 1688 01:39:32,920 --> 01:39:35,479 Qual è il motivo del mistero riguardo al tuo passato? 1689 01:39:35,480 --> 01:39:37,980 Perché è così segreto? 1690 01:39:38,960 --> 01:39:41,460 Ho detto che l'argomento è chiuso, Defne. 1691 01:39:42,120 --> 01:39:44,620 Capisco, ma... 1692 01:39:47,040 --> 01:39:49,270 Cos'è che voi due non potete condividere? 1693 01:39:49,320 --> 01:39:51,820 È una questione d'amore? 1694 01:39:51,920 --> 01:39:54,420 O soldi, cosa? 1695 01:39:55,920 --> 01:39:59,599 Certe cose, se restano sepolte, il loro dolore diminuisce, Defne. 1696 01:40:03,600 --> 01:40:06,100 Ok, capisco. 1697 01:40:06,480 --> 01:40:12,319 Ma ogni volta che vi incontrate, quel litigio ricomincia come se non fosse mai finito. 1698 01:40:12,840 --> 01:40:15,959 Perché alcune storie non finiscono, sono semplicemente coperti. 1699 01:40:17,560 --> 01:40:19,710 Se un giorno verrà scoperto. 1700 01:40:19,760 --> 01:40:23,119 Se un giorno verrà scoperto e noi iniziare a parlare di tutto. 1701 01:40:23,320 --> 01:40:26,199 Ogni persona inizierà dicendo la propria verità. 1702 01:40:26,560 --> 01:40:29,060 Allora non credere a nessuno. 1703 01:41:10,120 --> 01:41:12,620 Sono arrivato, sono alla fermata. 1704 01:41:39,640 --> 01:41:42,140 Venire. 1705 01:41:52,080 --> 01:41:54,599 Entri e vieni quando io darti il segnale, ok? 1706 01:41:54,640 --> 01:41:57,140 Va bene. 1707 01:42:03,920 --> 01:42:05,310 Fratello Mahmut. 1708 01:42:05,360 --> 01:42:07,270 SÌ. 1709 01:42:07,320 --> 01:42:10,559 Ho sentito un suono dai cavalli, se potessi controllarlo. 1710 01:42:10,600 --> 01:42:11,390 Lo risolverò immediatamente. 1711 01:42:11,440 --> 01:42:13,940 Immediatamente. 1712 01:42:24,320 --> 01:42:27,879 Libertà. 1713 01:42:27,920 --> 01:42:29,750 Sembra che tu abbia esagerato un po'. 1714 01:42:29,800 --> 01:42:32,300 L'esagerazione è il nostro mestiere. 1715 01:42:32,760 --> 01:42:34,230 Dove dovrei lasciarti? 1716 01:42:34,280 --> 01:42:37,719 Non mi lascerai da nessuna parte perché vengo con te. 1717 01:42:37,720 --> 01:42:39,590 Non c'è modo. 1718 01:42:39,640 --> 01:42:45,039 Ok, Oğuz, ovunque tu vada e qualunque sia il tuo lavoro, Non uscirò dalla macchina. 1719 01:42:45,080 --> 01:42:47,580 Zeynep, ho detto di no. 1720 01:42:49,320 --> 01:42:54,119 Ok, Oğuz, allora puoi portare me e la mia macchina a casa mia? 1721 01:42:54,120 --> 01:42:57,559 Sei davvero un problema. 1722 01:42:57,600 --> 01:43:00,559 Ok, ok, vieni con me. 1723 01:43:09,520 --> 01:43:10,430 Sei arrivato presto. 1724 01:43:10,480 --> 01:43:15,839 No, Tolga mi ha accompagnato, ma ci rivedremo per la cena, Mi preparo ed esco. 1725 01:43:17,840 --> 01:43:20,679 Quello che è successo? Com'è andata, bellezza mia? 1726 01:43:21,880 --> 01:43:24,559 Buono, bello, piacevole. 1727 01:43:24,560 --> 01:43:27,119 Abbiamo parlato molto e girovagato. 1728 01:43:27,120 --> 01:43:29,620 Voglio dire, è stato bello, mi ha giovato. 1729 01:43:29,840 --> 01:43:30,950 Bellissimo. 1730 01:43:31,000 --> 01:43:32,510 Sono molto felice. 1731 01:43:32,560 --> 01:43:37,199 Beh, Melis ti ha chiamato? Stava per parlarti di qualcosa. 1732 01:43:37,200 --> 01:43:39,700 Non abbiamo parlato, vediamo. 1733 01:43:40,720 --> 01:43:43,319 Mi ha chiamato ma non ho visto. 1734 01:43:46,120 --> 01:43:48,759 Da dove vengono i fiori? 1735 01:43:49,320 --> 01:43:54,559 Questi fiori... Sig. Kadir è venuto a casa oggi con questi fiori. 1736 01:43:54,840 --> 01:43:57,519 Si è scusato con noi per ieri. 1737 01:44:00,120 --> 01:44:02,620 E ha detto qualcosa a Melis. 1738 01:44:03,800 --> 01:44:06,639 Apri di nuovo una causa di divorzio. 1739 01:44:13,680 --> 01:44:15,790 Perché mi stai dicendo questo? 1740 01:44:15,840 --> 01:44:19,039 Bellezza mia, eri il suo avvocato. 1741 01:44:19,120 --> 01:44:21,620 Questa volta ha detto "sicuramente", è chiaro. 1742 01:44:23,880 --> 01:44:26,380 Lo ha detto anche l'ultima volta. 1743 01:44:28,240 --> 01:44:31,959 Comunque, Melis se ne occuperà, Mi sto preparando. 1744 01:44:32,120 --> 01:44:34,620 Va bene. 1745 01:44:36,080 --> 01:44:38,580 Lei non ci credeva. 1746 01:44:42,120 --> 01:44:43,470 Signor Levent. 1747 01:44:43,520 --> 01:44:45,230 Spero che vada tutto bene di domenica, signor Kadir. 1748 01:44:45,280 --> 01:44:47,270 Bene, vedremo se va bene o... 1749 01:44:47,320 --> 01:44:50,679 La crisi è grande e la situazione è complicata, dobbiamo incontrarci rapidamente. 1750 01:44:50,680 --> 01:44:55,039 Un incontro urgente? Signor Kadir, mi hai alzato il polso a 115 adesso. 1751 01:44:55,080 --> 01:44:57,839 Quale crisi? Gli americani si sono ritirati? Quello che è successo? 1752 01:44:57,880 --> 01:45:03,359 Non so se siano gli americani o altri, ma qualcuno entrò da sotto la compagnia e uscì dall'altra parte. 1753 01:45:03,480 --> 01:45:09,239 La situazione è complicata, dobbiamo incontrarci immediatamente. Chiama anche l'architetto e l'avvocato. 1754 01:45:09,240 --> 01:45:11,110 Arriverò entro mezz'ora. 1755 01:45:11,160 --> 01:45:13,719 Sono entrati da sotto l'azienda? Chi è entrato? 1756 01:45:13,760 --> 01:45:16,359 Dannazione, per favore mi dia i dettagli, signor Kadir. 1757 01:45:16,400 --> 01:45:18,390 Parleremo dei dettagli faccia a faccia. 1758 01:45:18,440 --> 01:45:20,940 Arrivo tra mezz'ora, andiamo. 1759 01:45:21,560 --> 01:45:23,430 Spero che vada tutto bene, fratello, cos'è la crisi? 1760 01:45:23,480 --> 01:45:25,980 Chi ha stravolto l’azienda? 1761 01:45:26,160 --> 01:45:28,270 Cosa dirai a queste persone, fratello? 1762 01:45:28,320 --> 01:45:29,870 Non lo so, Selo. 1763 01:45:29,920 --> 01:45:31,230 Troveremo una crisi. 1764 01:45:31,280 --> 01:45:33,780 Non c'è sempre un problema? per un uomo di Adana, figliolo? 1765 01:45:33,880 --> 01:45:37,079 Per prima cosa, tiriamo fuori l'avvocato lontano dal tizio del "nylon". 1766 01:45:37,640 --> 01:45:40,140 Dopodiché, causeremo una crisi se necessario. 1767 01:45:40,440 --> 01:45:42,940 Ok, fratello. 1768 01:45:50,520 --> 01:45:53,020 Stavo partendo, il mio lavoro è finito. 1769 01:45:53,280 --> 01:45:55,190 Che cosa hai fatto? Come è stato? 1770 01:45:55,240 --> 01:45:57,740 È stato perfetto. 1771 01:45:57,840 --> 01:45:59,390 A mio parere, ovviamente. 1772 01:45:59,440 --> 01:46:01,940 Ma non so di Defne. 1773 01:46:02,200 --> 01:46:04,630 È come se ancora non si fidasse di me. 1774 01:46:04,680 --> 01:46:07,559 Fratello, eri un uomo un po' dissoluto. 1775 01:46:07,800 --> 01:46:10,300 Ecco perché queste tue azioni mi stupiscono. 1776 01:46:10,640 --> 01:46:13,999 Stavo aspettando il è la donna giusta da fermare, figliolo. 1777 01:46:15,600 --> 01:46:18,100 Una persona si innamora in a momento che non si aspetta. 1778 01:46:26,400 --> 01:46:29,639 Guardami, stiamo per cenare. 1779 01:46:29,920 --> 01:46:32,799 Non osare chiamarmi o mandarmi un messaggio. 1780 01:46:33,040 --> 01:46:36,959 Ti ricordo la mia relazione con Defne peggiorato a causa di un tuo messaggio precedente. 1781 01:46:37,080 --> 01:46:39,470 Sei molto dispettoso. 1782 01:46:39,520 --> 01:46:40,910 Ok, non chiamerò. 1783 01:46:40,960 --> 01:46:42,590 Ok, andiamo, ci vediamo. 1784 01:46:42,640 --> 01:46:43,630 Ci vediamo, me ne vado. 1785 01:46:43,680 --> 01:46:44,830 Questo accadrà, accadrà. 1786 01:46:44,880 --> 01:46:47,380 Attenzione, attenzione. 1787 01:46:53,440 --> 01:46:55,750 Cosa ti succede, figlia mia? 1788 01:46:55,800 --> 01:46:58,300 Niente, padre. 1789 01:46:58,760 --> 01:47:00,950 Perché ci siamo incontrati domenica? 1790 01:47:01,000 --> 01:47:04,039 Ci siamo conosciuti perché il sig. Kadir ha detto che c'è una crisi. 1791 01:47:04,560 --> 01:47:06,470 Ho nuove informazioni. 1792 01:47:06,520 --> 01:47:09,719 Il matrimonio di Kadir con sua moglie è falso. 1793 01:47:10,480 --> 01:47:13,719 Significato, Sono sicuro che accetterà il progetto da noi. 1794 01:47:14,200 --> 01:47:16,190 Diciamo così, padre. 1795 01:47:16,240 --> 01:47:18,670 Cosa faremo? 1796 01:47:18,720 --> 01:47:20,350 Il tempo dei sospetti è finito. 1797 01:47:20,400 --> 01:47:22,590 È arrivato il momento della precauzione. 1798 01:47:22,640 --> 01:47:24,950 Ascolta bene, ho bisogno di te. 1799 01:47:25,000 --> 01:47:27,719 Innanzitutto escluderemo Kadir. 1800 01:47:28,600 --> 01:47:30,990 E controlleremo Tolga. 1801 01:47:31,040 --> 01:47:36,279 Defne... Defne gioca su entrambi i fronti. 1802 01:47:36,280 --> 01:47:39,319 Aspettiamo un po' e poi vediamo cosa faremo. 1803 01:47:40,200 --> 01:47:42,510 Vuoi il mio aiuto. 1804 01:47:42,560 --> 01:47:43,710 Allora dammi l'autorità. 1805 01:47:43,760 --> 01:47:46,190 Ok, fai il manager. 1806 01:47:46,240 --> 01:47:48,190 Ti ho nominato manager. 1807 01:47:48,240 --> 01:47:49,710 Vuoi essere il manager di cosa? 1808 01:47:49,760 --> 01:47:50,550 Responsabile del progetto. 1809 01:47:50,600 --> 01:47:51,470 Sono umile oggi. 1810 01:47:51,520 --> 01:47:52,430 Ti ho creato ed è fatta. 1811 01:47:52,480 --> 01:47:54,070 Dopotutto sono tuo padre, vero? 1812 01:47:54,120 --> 01:47:56,230 E il proprietario dell'azienda, Faccio quello che voglio. 1813 01:47:56,280 --> 01:47:56,910 Non sono affari di nessuno. 1814 01:47:56,960 --> 01:47:59,460 Lascia che ti baci allora. 1815 01:48:02,240 --> 01:48:04,740 I soldi arriveranno dagli americani alla fine della settimana, ok? 1816 01:48:07,680 --> 01:48:10,180 Ti mando una lista. 1817 01:48:10,560 --> 01:48:12,750 You will do all of this. 1818 01:48:12,800 --> 01:48:13,430 Vedo. 1819 01:48:13,480 --> 01:48:15,980 Lascia che sia il tuo primo lavoro da manager. 1820 01:48:17,080 --> 01:48:19,510 Organizza un'e-mail per tutti. 1821 01:48:19,560 --> 01:48:21,150 We will monitor them. 1822 01:48:21,200 --> 01:48:24,159 Ascolta i telefoni dell'ufficio. 1823 01:48:25,600 --> 01:48:28,239 Padre, cosa stai facendo? 1824 01:48:28,240 --> 01:48:30,030 Farai tutto questo, amore mio. 1825 01:48:30,080 --> 01:48:33,319 Guarda, questo è il mio ultimo progetto, I'm very bored. 1826 01:48:33,680 --> 01:48:34,950 I want to retire. 1827 01:48:35,000 --> 01:48:36,270 Va bene? 1828 01:48:36,320 --> 01:48:38,820 E dopo fai quello che vuoi. 1829 01:48:38,840 --> 01:48:41,340 Se vuoi, arrenditi a Tolga. 1830 01:48:41,360 --> 01:48:43,070 But leave me alone. 1831 01:48:43,120 --> 01:48:45,620 La pace sia con te. 1832 01:48:45,840 --> 01:48:47,870 Dove sono gli altri? 1833 01:48:47,920 --> 01:48:48,790 Benvenuto, signor Kadir. 1834 01:48:48,840 --> 01:48:51,340 Benvenuto. 1835 01:48:51,520 --> 01:48:53,150 Ciao. 1836 01:48:53,200 --> 01:48:54,630 Dove sono? 1837 01:48:54,680 --> 01:48:56,590 Ho chiamato Tolga, non ha risposto. 1838 01:48:56,640 --> 01:48:58,310 E non so di Defne. 1839 01:48:58,360 --> 01:49:01,359 Cosa dobbiamo fare? Chiamiamo l'avvocato. 1840 01:49:02,000 --> 01:49:02,670 Dovrei chiamarla? 1841 01:49:02,720 --> 01:49:05,220 No, no, la chiamo adesso. 1842 01:49:06,560 --> 01:49:11,599 Ma, signor Kadir, possiamo sapere qual è esattamente la crisi? 1843 01:49:11,800 --> 01:49:14,719 La crisi è grande, signor Levent. 1844 01:49:15,200 --> 01:49:19,439 Ecco perché va raccontato quando tutti si riuniscono. 1845 01:49:27,840 --> 01:49:30,340 Perderò la testa. 1846 01:49:31,520 --> 01:49:35,719 Signor Levent, ho visto i suoi messaggi, oggi è domenica e ho un programma con Tolga. 1847 01:49:35,760 --> 01:49:38,190 andremo a mangiare, entrambi non siamo disponibili. 1848 01:49:38,240 --> 01:49:41,919 Parleremo dell'argomento, qualunque esso sia, domani e risolverlo, vado adesso, ho fretta. 1849 01:49:43,160 --> 01:49:45,660 Sono bloccato. 1850 01:49:46,840 --> 01:49:49,340 Non ti ha nemmeno lasciato parlare. 1851 01:49:49,800 --> 01:49:52,300 Rimarranno insieme? 1852 01:49:56,680 --> 01:50:00,719 Bene, lasciamo che la crisi cresca visto che alla gente non interessa. 1853 01:50:01,240 --> 01:50:03,740 Non so davvero cosa dire. 1854 01:50:04,040 --> 01:50:05,871 - Non c'è niente che si possa fare. - Spero che vada tutto bene. 1855 01:50:05,921 --> 01:50:08,421 Spero che tutto vada bene per tutti noi. 1856 01:50:12,880 --> 01:50:16,439 Mia figlia, capisci ora perché origliamo e monitoriamo? 1857 01:50:17,720 --> 01:50:20,220 Non sappiamo di chi è la mano nella tasca di chi. 1858 01:50:20,280 --> 01:50:22,780 Defne è con Tolga, tu ami Tolga. 1859 01:50:23,160 --> 01:50:24,990 Kadir sta inseguendo Defne. 1860 01:50:25,040 --> 01:50:27,679 Non ho mai visto un ufficio così complicato. 1861 01:50:27,920 --> 01:50:30,070 Sta' zitto, padre, per l'amor di Dio. 1862 01:50:30,120 --> 01:50:33,759 Comunque per oggi questo caos basta. 1863 01:50:47,440 --> 01:50:48,790 Signorina Avvocato. 1864 01:50:48,840 --> 01:50:51,030 Signor Kadir. 1865 01:50:51,080 --> 01:50:52,470 Cosa stai facendo qui? 1866 01:50:52,520 --> 01:50:57,319 Devo parlarti di una questione, è una questione personale. 1867 01:50:58,080 --> 01:50:59,870 Di cosa si tratta? 1868 01:50:59,920 --> 01:51:03,599 Se non potessimo parlare qui, Non posso farlo in un luogo pubblico. 1869 01:51:03,800 --> 01:51:07,479 Se andiamo in un posto tranquillo e parliamo a bassa voce. 1870 01:51:07,880 --> 01:51:10,380 È possibile? 15 minuti al massimo. 1871 01:51:10,600 --> 01:51:14,199 Se vieni per il mio bene, se ho qualche favore. 1872 01:51:14,720 --> 01:51:17,220 Un breve periodo. 1873 01:51:28,960 --> 01:51:31,460 Dove sei? 1874 01:51:32,680 --> 01:51:34,550 Sei vicino? 1875 01:51:34,600 --> 01:51:38,359 Mi è venuto in mente un breve lavoro, circa 15 minuti. 1876 01:51:38,360 --> 01:51:40,860 Ti chiamo quando torno a casa? 1877 01:51:41,040 --> 01:51:43,540 Ok, ci vediamo. 1878 01:51:46,280 --> 01:51:47,990 Dove stiamo andando? 1879 01:51:48,040 --> 01:51:50,540 Andiamo, ne parleremo quando arriviamo. 1880 01:52:02,640 --> 01:52:05,639 Sì, qual è il problema? 1881 01:52:05,640 --> 01:52:07,030 Di cosa mi parlerai? 1882 01:52:07,080 --> 01:52:11,799 Ho detto che ne parleremo al nostro arrivo, signorina. Avvocato, arriviamo e poi parliamo. 1883 01:52:28,360 --> 01:52:30,879 Signor Kadir, cosa sta succedendo? Di cosa parleremo? Dai. 1884 01:52:30,920 --> 01:52:32,590 Parleremo, abbi un po' di pazienza. 1885 01:52:32,640 --> 01:52:35,140 La pazienza è una grande virtù, signora avvocato. 1886 01:52:35,360 --> 01:52:37,070 Signor Kadir, a quanto pare non mi capisci. 1887 01:52:37,120 --> 01:52:40,639 Ho promesso a Tolga che sono in ritardo per la cena non capisci? 1888 01:52:40,720 --> 01:52:45,479 Bene, e ti sto dicendo che andremo, Insomma andiamo e arriviamo, resta solo poco. 1889 01:52:45,800 --> 01:52:48,479 Ti dirò tutto, parleremo chiaramente. 1890 01:52:50,200 --> 01:52:54,159 Oppure stai cercando di prevenire dall'incontro con Tolga? 1891 01:52:56,240 --> 01:52:58,190 Cosa accadrebbe se fosse così? 1892 01:52:58,240 --> 01:53:00,630 io... 1893 01:53:00,680 --> 01:53:01,750 Ferma questa macchina. 1894 01:53:01,800 --> 01:53:02,550 Sto dicendo che ne uscirò. 1895 01:53:02,600 --> 01:53:03,870 Non agire in modo folle. 1896 01:53:03,920 --> 01:53:05,830 - Lasciami andare, uscirò, Allah, Allah! - Non comportarti in modo folle. 1897 01:53:05,880 --> 01:53:07,630 Uscirò. 1898 01:53:07,680 --> 01:53:09,030 Sto dicendo che ne uscirò. 1899 01:53:09,080 --> 01:53:11,580 Si fermi, signora avvocato. 1900 01:53:13,320 --> 01:53:15,550 Non agire in modo folle. 1901 01:53:15,600 --> 01:53:17,150 lo giuro... 1902 01:53:17,200 --> 01:53:19,390 Hai la follia. 1903 01:53:19,440 --> 01:53:22,159 Giuro che hai la follia, ci avresti ucciso. 1904 01:53:24,120 --> 01:53:26,620 È una strada forestale. 1905 01:53:29,720 --> 01:53:31,830 Ragazza, dove hai messo la chiave? 1906 01:53:31,880 --> 01:53:34,190 Era nelle tue mani un attimo fa. 1907 01:53:34,240 --> 01:53:35,830 È nella mia mano. 1908 01:53:35,880 --> 01:53:37,190 Sei diventata senza cervello, ragazza. 1909 01:53:37,240 --> 01:53:39,959 Se mangi così tanti dolci, diventerai senza cervello. 1910 01:53:40,000 --> 01:53:42,500 Chi è questo? 1911 01:53:43,240 --> 01:53:44,830 Qualcuno è venuto. 1912 01:53:44,880 --> 01:53:46,030 Benvenuto. 1913 01:53:46,080 --> 01:53:47,110 Benvenuta, mamma. 1914 01:53:47,160 --> 01:53:48,590 Come sta il mio amore? 1915 01:53:48,640 --> 01:53:49,550 Dov'è Defne? 1916 01:53:49,600 --> 01:53:50,590 Defne è uscita. 1917 01:53:50,640 --> 01:53:54,519 È andata a cena fuori con Tolga, gli eventi si stanno sviluppando. 1918 01:53:54,600 --> 01:53:58,399 Tolga? Non sono successe cose con Kadir? 1919 01:53:58,440 --> 01:54:00,430 Abbiamo detto con Tolga. 1920 01:54:00,480 --> 01:54:02,230 Comunque, perché stai cercando Defne? 1921 01:54:02,280 --> 01:54:04,959 La consulterò su una cosa, non è qualcosa di importante. 1922 01:54:06,040 --> 01:54:08,999 Il mio telefono sta squillando, esci così posso rispondere, poi esco, ok? 1923 01:54:09,040 --> 01:54:10,630 Ok, piccolo mio, ma chiama. 1924 01:54:10,680 --> 01:54:11,350 Va bene. 1925 01:54:11,400 --> 01:54:12,910 C'è del cibo nel frigorifero. 1926 01:54:12,960 --> 01:54:15,460 Vieni, ci vediamo. 1927 01:54:16,120 --> 01:54:17,910 Sì, Ufuk, sì. 1928 01:54:17,960 --> 01:54:21,359 Esra, pronta la notizia di Kadir Emindağ e Tolga Erez, lo pubblicheremo. 1929 01:54:21,360 --> 01:54:23,750 Non osare, non osare condividere nulla. 1930 01:54:23,800 --> 01:54:25,630 Non ho ancora potuto parlare con Defne. 1931 01:54:25,680 --> 01:54:27,670 Mi ha dato la foto, Devo ottenere il permesso da lei. 1932 01:54:27,720 --> 01:54:29,310 Bene, te l'ha dato con la mano. 1933 01:54:29,360 --> 01:54:31,230 E lei ti ha detto che lei non gli importa dell'uomo. 1934 01:54:31,280 --> 01:54:35,799 L'ha detto lei, ma conosco mia cugina, è come una scatola chiusa. 1935 01:54:36,360 --> 01:54:39,879 Sento che è innamorata di quell'uomo. 1936 01:54:39,960 --> 01:54:43,239 Allora è innamorata dell'uomo sbagliato commetterà un errore. 1937 01:54:43,440 --> 01:54:45,190 Dai. 1938 01:54:45,240 --> 01:54:46,750 Non vediamo l'ora, Esra. 1939 01:54:46,800 --> 01:54:49,230 Questa è la novità più grande abbiamo ottenuto negli anni. 1940 01:54:49,280 --> 01:54:52,359 Il principe ereditario della famiglia Emindağ, Kadir Emindağ e Tolga Erez. 1941 01:54:52,640 --> 01:54:56,439 Quando riveleremo l'identità della donna, la terra si sposterà dal suo posto, lo sai, vero? 1942 01:54:56,880 --> 01:54:59,639 Se fosse qualcun altro, Non li avrei affatto compatiti. 1943 01:54:59,960 --> 01:55:02,879 Ma questa è Defne, Defne, mia cugina. 1944 01:55:04,200 --> 01:55:06,700 Devo chiederglielo, devo dirglielo. 1945 01:55:07,520 --> 01:55:10,359 Te lo permetterà se glielo dici? Dirà di pubblicarlo? 1946 01:55:10,880 --> 01:55:12,550 Non lo farà. 1947 01:55:12,600 --> 01:55:15,100 Se la conosco un po'... 1948 01:55:15,200 --> 01:55:18,359 Ci metterà il mondo davanti quindi non pubblichiamo questa notizia. 1949 01:55:19,320 --> 01:55:23,079 Quindi un giornalista non nasconde le notizie, Esra. 1950 01:55:23,120 --> 01:55:26,599 Questa professione ha una regola, ovvero quando trovi la verità, la pubblichi. 1951 01:55:27,000 --> 01:55:29,839 Lo so, Ufuk, lo so. 1952 01:55:29,960 --> 01:55:32,460 E ho fatto lo stesso giuramento etico. 1953 01:55:32,800 --> 01:55:36,319 Ma se pubblico questa notizia, La situazione di Defne diventerà molto grave. 1954 01:55:36,800 --> 01:55:39,110 E mi incolperà di tutto. 1955 01:55:39,160 --> 01:55:40,950 Se non lo fai tu, lo farà qualcun altro. 1956 01:55:41,000 --> 01:55:44,559 Quando un altro canale interrompe questo, piangerai davanti allo schermo. 1957 01:55:44,680 --> 01:55:45,910 Questa è la tua professione. 1958 01:55:45,960 --> 01:55:51,439 Se vuoi davvero proteggere tuo cugino, lasciaci dare la notizia così il controllo resta con te. 1959 01:55:51,720 --> 01:55:54,150 Gli altri non la compatiranno e la faranno a pezzi. 1960 01:55:54,200 --> 01:55:56,430 Lascia che ti avverta. 1961 01:55:56,480 --> 01:55:59,919 Stiamo perdendo tempo, cosa stiamo facendo, Esra? 1962 01:56:06,160 --> 01:56:07,350 La pace sia con te. 1963 01:56:07,400 --> 01:56:09,900 E su di te la pace. 1964 01:56:17,400 --> 01:56:19,900 Apri la porta, non siamo arrivati? 1965 01:56:20,120 --> 01:56:22,620 Calmati. 1966 01:56:27,680 --> 01:56:29,910 SÌ. 1967 01:56:29,960 --> 01:56:33,559 Sì, dove siamo venuti, perché siamo venuti? Di cosa parleremo? Dai. 1968 01:56:33,600 --> 01:56:35,310 Fidati di me un po'. 1969 01:56:35,360 --> 01:56:38,759 Lasciati un po' a me, rilassati. 1970 01:56:38,800 --> 01:56:42,479 Ti dirò tutto magnificamente, parleremo chiaramente. 1971 01:56:43,040 --> 01:56:45,540 Ok, andiamo. 1972 01:56:45,720 --> 01:56:48,279 Hai solo due minuti. 1973 01:56:48,720 --> 01:56:51,879 C'è chi non ha nemmeno questo, Signorina Avvocato. 1974 01:56:54,200 --> 01:56:55,710 Il posto è bellissimo. 1975 01:56:55,760 --> 01:56:58,260 Non male. 1976 01:57:01,920 --> 01:57:04,420 Meraviglioso. 1977 01:57:06,880 --> 01:57:09,559 Sì, siediti. 1978 01:57:11,400 --> 01:57:13,900 Sedere. 1979 01:57:14,240 --> 01:57:17,199 Sedersi per cosa? Di cosa parleremo? Signor Kadir? Dai. 1980 01:57:17,480 --> 01:57:19,980 Parleremo, ma... 1981 01:57:20,520 --> 01:57:23,020 Lascia che ti dia prima la notizia. 1982 01:57:23,600 --> 01:57:27,239 Ci siamo trasferiti e questa è la nostra nuova casa. 1983 01:57:30,120 --> 01:57:31,270 Dicendo "casa nostra"... 1984 01:57:31,320 --> 01:57:34,279 Intendo la mia casa personale. 1985 01:57:36,960 --> 01:57:39,110 Cosa mi importa? 1986 01:57:39,160 --> 01:57:42,279 Voglio dire, parliamo. 1987 01:57:42,320 --> 01:57:44,710 Siediti, abbiamo un tavolo e del cibo. 1988 01:57:44,760 --> 01:57:48,279 Ci sono cose che ti piacciono qui, sediamoci e parliamo. 1989 01:57:48,640 --> 01:57:50,950 È impazzito, signor Kadir? 1990 01:57:51,000 --> 01:57:53,230 È per questo che mi hai portato qui? 1991 01:57:53,280 --> 01:57:55,470 Mi stai prendendo in giro? 1992 01:57:55,520 --> 01:58:00,999 Cosa pensi di fare? Come mi avete portato qui senza il mio consenso? Sei pazzo? 1993 01:58:01,000 --> 01:58:03,390 Se ti avessi detto di venire, saresti venuto? 1994 01:58:03,440 --> 01:58:06,599 Beh, se ti dicessi di non incontrare il ragazzo "di nylon", avresti detto ok? 1995 01:58:07,320 --> 01:58:10,359 Inoltre, chi sei per cui dovrei essere d'accordo con te? 1996 01:58:10,400 --> 01:58:11,830 Chi sei? 1997 01:58:11,880 --> 01:58:15,959 Signor avvocato, non volevo che andasse così, ma non mi ascolti mai. 1998 01:58:16,000 --> 01:58:22,319 Signor Kadir, cosa sta dicendo che non sto ascoltando? Cosa stai dicendo? 1999 01:58:22,440 --> 01:58:25,839 Te lo dirò, sediamoci così possiamo parlare. 2000 01:58:25,840 --> 01:58:29,079 Parliamo qui con calma. 2001 01:58:30,520 --> 01:58:33,020 La tua unica preoccupazione è Tolga, vero? 2002 01:58:33,960 --> 01:58:38,559 Guardami, qualunque sia il problema tra voi due, risolvetelo da soli, ok? 2003 01:58:38,600 --> 01:58:42,119 E non coinvolgermi in questo, ora riportami indietro, Tolga mi aspetta. 2004 01:58:42,120 --> 01:58:43,630 Non puoi andare. 2005 01:58:43,680 --> 01:58:44,430 Perdono? 2006 01:58:44,480 --> 01:58:46,310 Non puoi andare. 2007 01:58:46,360 --> 01:58:47,590 Perdono? 2008 01:58:47,640 --> 01:58:52,159 Non puoi andare, non voglio che incontri quel teppista e sedersi e parlare con lui allo stesso tavolo. 2009 01:58:52,560 --> 01:58:54,750 Signor Kadir. 2010 01:58:54,800 --> 01:58:59,199 Cos'è per te? 2011 01:58:59,240 --> 01:59:02,319 La mia unica richiesta da parte tua, la mia unica richiesta. 2012 01:59:02,480 --> 01:59:04,670 Non parlare con quell'uomo fino a domani a mezzogiorno. 2013 01:59:04,720 --> 01:59:05,950 Non incontrarlo stasera. 2014 01:59:06,000 --> 01:59:08,030 - Sto chiedendo troppo? - Giuro che lo perderò. 2015 01:59:08,080 --> 01:59:11,639 Giuro che perderò la testa, Griderò aiuto più forte che posso. 2016 01:59:11,760 --> 01:59:14,319 Non posso affrontare la tua follia. 2017 01:59:14,320 --> 01:59:16,630 Chiamerò Tolga per venire a prendermi. 2018 01:59:16,680 --> 01:59:19,180 Cosa fai? 2019 01:59:22,040 --> 01:59:23,750 Sei impazzito? Cosa fai? 2020 01:59:23,800 --> 01:59:26,300 Siamo pari. 2021 01:59:26,400 --> 01:59:28,900 Siamo pari. 2022 01:59:30,280 --> 01:59:32,590 Sei veramente pazzo. 2023 01:59:32,640 --> 01:59:35,199 Sei uno psicopatico, sei pazzo. 2024 01:59:35,200 --> 01:59:37,350 Sono impazzito a causa tua, ed ero normale. 2025 01:59:37,400 --> 01:59:40,239 A causa mia? Sei così normale senza di me, vedo. 2026 01:59:40,360 --> 01:59:42,590 Giuro che non rimarrò nello stesso posto stare con te anche solo per un minuto. 2027 01:59:42,640 --> 01:59:44,230 Dove stai andando? 2028 01:59:44,280 --> 01:59:48,279 Se devo, farò l'autostop, e se devo, Striscerò, ma non resterò qui. 2029 01:59:48,280 --> 01:59:50,879 Non essere pazzo, fermati fermare! Fare l'autostop con chi? 2030 01:59:50,880 --> 01:59:53,230 Ci sono randagi e criminali qui, pensi che ovunque sia così? 2031 01:59:53,280 --> 01:59:54,950 Mi hai rapito comunque. 2032 01:59:55,000 --> 01:59:58,319 Mi hai bloccato la strada come un bandito e mi ha portato sulla cima di una montagna. 2033 01:59:58,320 --> 01:59:59,030 Allah non voglia. 2034 01:59:59,080 --> 02:00:02,159 Cosa intendi con "Allah non voglia"? Non mi interessano i randagi o i criminali. 2035 02:00:02,280 --> 02:00:04,999 Sto scappando da te, mi capisci? 2036 02:00:05,000 --> 02:00:08,119 Non le verrà alcun male da parte mia, signora avvocato. 2037 02:00:08,160 --> 02:00:11,519 Ti verrà del male da quel ragazzo "di nylon", non da me. 2038 02:00:11,600 --> 02:00:13,270 Ecco perché dico di aspettare fino a domani. 2039 02:00:13,320 --> 02:00:14,870 E sto dicendo perché? 2040 02:00:14,920 --> 02:00:15,910 Perché, perché? 2041 02:00:15,960 --> 02:00:17,510 Perché dovrei aspettare fino a domani? 2042 02:00:17,560 --> 02:00:20,679 Perché? Cosa cambierà nella tua vita domani? 2043 02:00:20,680 --> 02:00:22,150 Non puoi semplicemente fidarti di me? 2044 02:00:22,200 --> 02:00:25,119 Fidati di me. 2045 02:00:26,280 --> 02:00:28,780 Sto chiedendo troppo? 2046 02:00:30,840 --> 02:00:36,319 Dal giorno in cui sei entrato nella mia vita, la mia vita è stata stravolta. 2047 02:00:36,960 --> 02:00:38,750 Mi capisci? 2048 02:00:38,800 --> 02:00:43,959 Ogni momento che ci incontriamo e tutto il resto di cui parliamo è come un disastro. 2049 02:00:45,040 --> 02:00:48,039 Perché mi trascini nella tua guerra? 2050 02:00:48,520 --> 02:00:51,020 Signor Kadir, sono molto stanco. 2051 02:00:51,160 --> 02:00:54,159 Senta, signora avvocato, Ti ho stancato involontariamente. 2052 02:00:54,720 --> 02:00:57,220 Non volevo che andasse così. 2053 02:00:58,360 --> 02:00:59,870 Ma... 2054 02:00:59,920 --> 02:01:04,479 Signor Kadir, Voglio solo essere felice e in pace. 2055 02:01:05,200 --> 02:01:08,719 Signora Avvocato, Voglio che anche tu sia felice e sereno. 2056 02:01:08,760 --> 02:01:13,439 Ma abbiamo ostacoli e principi. 2057 02:01:14,520 --> 02:01:17,020 Voglio dire, ci sono alcuni ostacoli. 2058 02:01:20,400 --> 02:01:22,900 La stessa cosa sta accadendo di nuovo, hai notato? 2059 02:01:23,480 --> 02:01:25,980 Mi chiami per parlarti. 2060 02:01:26,840 --> 02:01:29,340 Ma ancora una volta non dici niente. 2061 02:01:31,560 --> 02:01:34,060 Mi stai facendo perdere l'equilibrio, il mio equilibrio. 2062 02:01:34,440 --> 02:01:36,940 Sei sempre intorno a me come un'ombra. 2063 02:01:38,240 --> 02:01:40,740 Ma non c'è niente di tangibile. 2064 02:01:41,280 --> 02:01:43,780 Non c'è niente? 2065 02:01:44,120 --> 02:01:47,039 Voglio dire, non c'è niente qui? 2066 02:01:49,440 --> 02:01:51,940 Non c'è niente qui? 2067 02:01:58,440 --> 02:02:00,940 Non riesco a vederlo. 2068 02:02:21,880 --> 02:02:24,380 Mi sono occupata della consegna, fratello. 2069 02:02:30,040 --> 02:02:32,719 Spero che sia per il meglio, fratello, nessuno ha toccato il tavolo. 2070 02:02:33,840 --> 02:02:36,340 Non potevamo arrivare a quel punto, Selo. 2071 02:02:36,680 --> 02:02:39,180 L'avvocato non mi voleva. 2072 02:02:39,760 --> 02:02:42,519 Dimmi, fratello, cosa dovremmo fare? Al tuo comando, fratello. 2073 02:02:42,560 --> 02:02:44,110 Andiamo a prenderlo punk lontano dal tavolo. 2074 02:02:44,160 --> 02:02:46,310 No, no, lascialo. 2075 02:02:46,360 --> 02:02:48,390 Si siederanno a quel tavolo stasera. 2076 02:02:48,440 --> 02:02:50,940 Non c'è niente da fare. 2077 02:02:50,960 --> 02:02:53,390 Ma domani mattina. 2078 02:02:53,440 --> 02:02:55,940 Divorzerò da Leyla, Selim. 2079 02:02:56,480 --> 02:02:59,839 Allora mi presenterò davanti all'avvocato e dirle questo e quello. 2080 02:03:00,640 --> 02:03:04,279 Anche così, non ci accetterà e chiuderà le porte, ma almeno lo saprà. 2081 02:03:04,280 --> 02:03:06,839 Perché non potevamo prenderli passi e perché non potevamo parlare. 2082 02:03:07,160 --> 02:03:11,479 Mi sacrificherei per te, fratello, perché non dovrebbe accettarti? Perché lo tagli così? 2083 02:03:13,040 --> 02:03:15,540 Come faccio a saperlo, Selo. 2084 02:03:17,080 --> 02:03:19,879 I suoi occhi guardano in un modo e la sua lingua ne taglia un'altra. 2085 02:03:20,960 --> 02:03:23,460 Lo giuro, la bussola è confusa. 2086 02:03:23,760 --> 02:03:27,199 Dov'è la scogliera e dov'è la strada? Non è rimasto nulla. 2087 02:03:33,040 --> 02:03:35,270 Leyla è determinata, non divorzierà da te. 2088 02:03:35,320 --> 02:03:37,430 E non si opporrà ai suoi fratelli, tornare a casa tua. 2089 02:03:37,480 --> 02:03:39,230 Alzati, Selim. 2090 02:03:39,280 --> 02:03:41,780 Alzati, alzati, vieni. 2091 02:03:44,120 --> 02:03:44,990 La macchina è pronta? 2092 02:03:45,040 --> 02:03:47,540 È pronto, fratello. 2093 02:04:09,680 --> 02:04:11,670 Accetteresti un ospite a quest'ora? 2094 02:04:11,720 --> 02:04:12,910 Sei venuto. 2095 02:04:12,960 --> 02:04:15,460 Questo mi basta. 2096 02:04:16,080 --> 02:04:18,580 Per favore, entra. 2097 02:04:24,480 --> 02:04:27,519 Melis ha chiamato, hai perso il telefono. 2098 02:04:28,480 --> 02:04:30,980 L'ho chiamata dal telefono di un tassista. 2099 02:04:31,320 --> 02:04:33,150 Ero preoccupato per te, non è successo niente di grave, vero? 2100 02:04:33,200 --> 02:04:35,150 No, no. 2101 02:04:35,200 --> 02:04:38,159 Non è un argomento di cui voglio parlare. 2102 02:04:38,240 --> 02:04:40,390 Sediamoci e mangiamo qualcosa. 2103 02:04:40,440 --> 02:04:41,910 Naturalmente, naturalmente. 2104 02:04:41,960 --> 02:04:44,270 Ho anche fatto qualcosa di carino. 2105 02:04:44,320 --> 02:04:49,999 Ho cancellato la prenotazione presso il ristorante dove I volevo portarti e ho ordinato il cibo da lì. 2106 02:04:51,520 --> 02:04:54,020 Questo è tutto. 2107 02:04:55,160 --> 02:04:57,590 Tolga, mi hai messo molto in imbarazzo. 2108 02:04:57,640 --> 02:05:00,140 È possibile una cosa del genere? Per favore, vai avanti. 2109 02:05:09,680 --> 02:05:13,039 Certo, visto che non so cosa ti piace. 2110 02:05:13,480 --> 02:05:16,799 Ho ordinato un po' di tutto, pesce e insalata. 2111 02:05:17,440 --> 02:05:19,870 E la pasta, sono tutte davvero deliziose. 2112 02:05:19,920 --> 02:05:22,420 Non faccio distinzione tra gli alimenti, ma... 2113 02:05:23,000 --> 02:05:25,150 Grazie mille, sei molto gentile. 2114 02:05:25,200 --> 02:05:28,519 di niente, devo abbassare l'aria condizionata? Hai freddo? 2115 02:05:28,840 --> 02:05:29,350 NO. 2116 02:05:29,400 --> 02:05:31,230 E posso darti uno scialle, davvero. 2117 02:05:31,280 --> 02:05:32,910 Non ce n'è assolutamente bisogno, grazie mille. 2118 02:05:32,960 --> 02:05:35,460 Va bene. 2119 02:05:37,920 --> 02:05:40,310 Tutto sembra molto bello. 2120 02:05:40,360 --> 02:05:41,430 C'è qualcosa... 2121 02:05:41,480 --> 02:05:42,830 Pensi che dovrei provarci? 2122 02:05:42,880 --> 02:05:45,380 Come ho detto, tutto questo è molto bello. 2123 02:05:45,600 --> 02:05:48,319 Ma adoro il sugo della pasta. 2124 02:05:48,360 --> 02:05:50,860 Lo chef che lo prepara è un mio amico. 2125 02:05:51,080 --> 02:05:53,390 Gli chiedo la ricetta, ma non me lo darà. 2126 02:05:53,440 --> 02:05:56,119 Lo imparerò e lo preparerò meglio di lui. 2127 02:05:56,200 --> 02:05:56,550 Allah, Allah! 2128 02:05:56,600 --> 02:05:59,100 Ci ho pensato. 2129 02:06:03,960 --> 02:06:06,460 Quello che è successo? 2130 02:06:07,160 --> 02:06:11,159 Tutto è successo proprio come immaginavo. 2131 02:06:11,920 --> 02:06:16,799 Hai immaginato qualcosa legato a me? 2132 02:06:19,240 --> 02:06:25,919 No, dicendo immaginazione intendo che ho fatto un sogno, è di questo che sto parlando. 2133 02:06:25,960 --> 02:06:27,390 Mi hai visto nel tuo sogno? 2134 02:06:27,440 --> 02:06:31,519 Oh, Tolga, okay, lascia perdere l'argomento. 2135 02:06:31,600 --> 02:06:32,270 Allah, Allah! 2136 02:06:32,320 --> 02:06:35,839 Vieni da me così, quando succede così, entro nell'umore giusto. 2137 02:06:36,240 --> 02:06:38,839 Comunque, prima che faccia freddo. 2138 02:06:39,200 --> 02:06:42,519 Voglio che tu lo assaggi perché lo sono sono molto curioso di sapere se ti piacerà. 2139 02:06:42,840 --> 02:06:43,670 Inizierò con questo allora. 2140 02:06:43,720 --> 02:06:46,220 Certo che puoi. 2141 02:06:54,560 --> 02:06:57,060 Giuro che il ragazzo sta inseguendo la ragazza. 2142 02:06:57,160 --> 02:06:58,510 Giuro che la sta inseguendo. 2143 02:06:58,560 --> 02:07:01,060 La ragazza è con l'altro. 2144 02:07:02,160 --> 02:07:03,990 Chi è questo? 2145 02:07:04,040 --> 02:07:06,540 Chi è, ragazza? 2146 02:07:10,680 --> 02:07:11,470 Per favore? 2147 02:07:11,520 --> 02:07:13,710 Ho una consegna per Defne Derin. 2148 02:07:13,760 --> 02:07:15,670 Non è a casa, ma posso riceverlo. 2149 02:07:15,720 --> 02:07:16,710 Puoi. 2150 02:07:16,760 --> 02:07:17,230 Grazie. 2151 02:07:17,280 --> 02:07:19,780 - Che Allah ti renda le cose facili. - Buona giornata. 2152 02:07:22,640 --> 02:07:23,910 Da chi? 2153 02:07:23,960 --> 02:07:26,519 Non lo so, è arrivato per Defne. 2154 02:07:26,560 --> 02:07:28,470 Una scatola molto bella. 2155 02:07:28,520 --> 02:07:30,230 Dovremmo aprirlo, mi chiedo? 2156 02:07:30,280 --> 02:07:33,319 Sei impazzito completamente, hai perso l'equilibrio. Perché dovremmo aprire le cose private della ragazza? 2157 02:07:33,360 --> 02:07:35,310 Ero solo curioso, ragazza. 2158 02:07:35,360 --> 02:07:36,190 Dai, andiamo a dormire. 2159 02:07:36,240 --> 02:07:36,910 Lasciamo che questo episodio finisca. 2160 02:07:36,960 --> 02:07:39,460 Lasciamo che l'episodio finisca. 2161 02:07:42,920 --> 02:07:45,420 Com'è la notte? 2162 02:07:46,040 --> 02:07:47,830 Bellissimo. 2163 02:07:47,880 --> 02:07:50,959 Ora sto aspettando un "ma". 2164 02:07:51,240 --> 02:07:52,150 Dicendo "ma". 2165 02:07:52,200 --> 02:07:57,439 C'è un "ma" nei tuoi occhi. 2166 02:08:01,520 --> 02:08:04,020 Non posso ancora fidarmi di te, Tolga. 2167 02:08:04,760 --> 02:08:09,799 Probabilmente non riguarda te forse riguarda me, non lo so. 2168 02:08:11,600 --> 02:08:14,100 Un secondo. 2169 02:08:20,400 --> 02:08:22,900 Cosa fai? 2170 02:08:36,920 --> 02:08:39,439 Sicuramente, la fiducia è qualcosa che si guadagna. 2171 02:08:40,680 --> 02:08:43,319 Tutte le mie password per i social media sono qui. 2172 02:08:43,360 --> 02:08:47,079 Il mio codice della porta, le password del mio telefono e del mio computer. 2173 02:08:47,800 --> 02:08:50,300 Qui. 2174 02:08:50,520 --> 02:08:53,020 Puoi controllare quello che vuoi. 2175 02:08:53,400 --> 02:08:55,900 Puoi rivederli come desideri. 2176 02:08:56,120 --> 02:09:01,559 Se il problema è la fiducia, Voglio che tu abbia fiducia in me, Defne. 2177 02:09:01,600 --> 02:09:04,519 Onestamente, Non mi aspettavo una cosa del genere da te. 2178 02:09:08,320 --> 02:09:10,820 Questa è una mossa molto grande, Tolga Erez. 2179 02:09:11,200 --> 02:09:14,999 Se me lo permetti, ti sorprenderò ancora di più. 2180 02:09:17,920 --> 02:09:21,959 Leyla, il tuo unico problema sono i tuoi fratelli? 2181 02:09:23,520 --> 02:09:28,079 Ok, Selo, chiama tutti i nostri conoscenti, parenti e uomini ad Adana. 2182 02:09:28,080 --> 02:09:30,879 E chiama il pilota per preparare l'aereo, Vado ad Adana. 2183 02:09:30,920 --> 02:09:32,070 Non ti permetterò, fratello, di calmarti. 2184 02:09:32,120 --> 02:09:33,870 Non ho chiesto la tua opinione, Selo. 2185 02:09:33,920 --> 02:09:35,190 Non ti lasceranno vivo lì, fratello. 2186 02:09:35,240 --> 02:09:38,119 O morirò io o moriranno loro, figliolo. 2187 02:09:38,120 --> 02:09:39,950 Va bene, questa faccenda non lo farà essere risolto in altro modo. 2188 02:09:40,000 --> 02:09:42,430 Pentimento, cerco il perdono di Allah, le tue orecchie riescono a sentire cosa esce dalla tua bocca, figliolo? 2189 02:09:42,480 --> 02:09:43,510 Madre! 2190 02:09:43,560 --> 02:09:44,550 Non interferire! 2191 02:09:44,600 --> 02:09:47,199 Mio caro, cosa stai facendo con i suoi fratelli? 2192 02:09:47,200 --> 02:09:49,550 Cosa ti ho detto? Non mi hai ascoltato. 2193 02:09:49,600 --> 02:09:51,870 Ora risolverò questa questione dalle sue radici, ok. 2194 02:09:51,920 --> 02:09:53,630 Non ostacolarmi o giuro che ti faccio a pezzi. 2195 02:09:53,680 --> 02:09:56,199 Kadir, Kadir, guarda! 2196 02:09:58,280 --> 02:10:06,199 Se non vai, Giuro su mia madre, su mio padre e su di te che domani mattina divorzierò da te. 2197 02:10:06,720 --> 02:10:08,510 Ma per favore non andare. 2198 02:10:08,560 --> 02:10:11,060 Per favore, non andare. 2199 02:10:11,480 --> 02:10:14,519 Guarda, se vai, ti uccideranno a causa mia. 2200 02:10:14,840 --> 02:10:17,340 Farò quello che vuoi. 2201 02:10:17,800 --> 02:10:20,300 Va bene, Kadir? 2202 02:10:24,880 --> 02:10:27,380 Domani mattina. 2203 02:11:25,480 --> 02:11:29,919 Fratello, guarda cosa ho trovato mentre lavavo la macchina, fratello. 2204 02:11:30,400 --> 02:11:32,900 Non volevo buttarlo via prima di chiederti, fratello. 2205 02:11:38,160 --> 02:11:39,750 Posso prendere la mia macchina? 2206 02:11:39,800 --> 02:11:42,150 Ovviamente, quale modello? 2207 02:11:42,200 --> 02:11:44,700 La carta non è registrata? alla targa? 2208 02:11:45,440 --> 02:11:47,470 Grazie a Dio è finita, fratello. 2209 02:11:47,520 --> 02:11:50,020 Da domani sarai un uomo libero. 2210 02:11:55,760 --> 02:11:57,830 Non ha detto di sì a quel ragazzo "di nylon". 2211 02:11:57,880 --> 02:11:59,670 Non l'ha fatto, fratello, non l'ha fatto. 2212 02:11:59,720 --> 02:12:00,510 No, fratello. 2213 02:12:00,560 --> 02:12:03,060 Non lo farebbe. 2214 02:12:04,440 --> 02:12:07,479 Lasciamo che questo caso finisca. 2215 02:12:07,880 --> 02:12:11,439 Allora dirò tutto quello che non posso dire. 2216 02:12:11,440 --> 02:12:12,950 Fluirò e andrò. 2217 02:12:13,000 --> 02:12:15,959 Flow, fratello, ti va bene, Mi sacrificherei per te. 2218 02:12:37,440 --> 02:12:39,940 Buongiorno. 2219 02:12:40,000 --> 02:12:42,599 Adesso esco di casa, Sarò lì tra dieci minuti. 2220 02:12:43,560 --> 02:12:46,060 Onestamente, sono un po' emozionato. 2221 02:12:46,240 --> 02:12:49,079 Ok, e sono pronto comunque. 2222 02:12:49,520 --> 02:12:50,510 Defne. 2223 02:12:50,560 --> 02:12:53,060 SÌ. 2224 02:12:54,320 --> 02:12:56,820 Penso che tu abbia preso la decisione giusta. 2225 02:12:57,160 --> 02:12:59,660 Anche io. 2226 02:13:00,040 --> 02:13:02,430 Ne parleremo comunque al tuo arrivo. 2227 02:13:02,480 --> 02:13:04,980 Parleremo. 2228 02:13:06,520 --> 02:13:08,430 Di cosa stai parlando? 2229 02:13:08,480 --> 02:13:10,999 Tua madre ed io stavamo dicendo dovremmo preparare la marmellata. 2230 02:13:11,000 --> 02:13:12,070 Marmellata. 2231 02:13:12,120 --> 02:13:14,620 Lei ha detto ciliegia e io dico fragola. 2232 02:13:15,240 --> 02:13:19,359 Ti stai chiedendo quale sia la mia decisione e stavi parlando di quello, vero? 2233 02:13:19,360 --> 02:13:21,860 No, figlia mia. 2234 02:13:22,000 --> 02:13:24,310 Qualunque sia la tua decisione. 2235 02:13:24,360 --> 02:13:26,230 Siamo al tuo fianco. 2236 02:13:26,280 --> 02:13:28,799 Lascia che ciò che vuoi e desideri accada. 2237 02:13:28,840 --> 02:13:31,340 Voglio solo essere felice e in pace. 2238 02:13:31,600 --> 02:13:34,959 Anima mia, e vogliamo che tu sia felice, amore mio. 2239 02:13:35,000 --> 02:13:36,630 Sono fortunato ad averti. 2240 02:13:36,680 --> 02:13:38,190 La mia bellezza. 2241 02:13:38,240 --> 02:13:40,740 Avanti, baci. 2242 02:14:04,320 --> 02:14:06,820 Benvenuto. 2243 02:14:07,360 --> 02:14:09,860 Benvenuto. 2244 02:14:18,880 --> 02:14:21,380 Defne. 2245 02:14:21,680 --> 02:14:24,479 Aspetto una risposta da te. 2246 02:14:25,720 --> 02:14:28,220 Ma la tua risposta. 2247 02:14:29,120 --> 02:14:34,239 - Qualunque cosa sia, non devi preoccuparti perché ti rispetterò sempre. - Tolga. 2248 02:14:38,400 --> 02:14:40,900 Ho pensato abbastanza. 2249 02:14:55,240 --> 02:14:59,839 Ho esaminato la tua richiesta di divorzio concordato, siete sicuri voi due? 2250 02:15:00,400 --> 02:15:01,950 È questa la tua decisione finale? 2251 02:15:02,000 --> 02:15:04,500 SÌ. 2252 02:15:18,080 --> 02:15:20,580 Perché? 2253 02:15:26,680 --> 02:15:29,180 Sono venuto a trovare la signora Mine. 2254 02:15:29,720 --> 02:15:32,220 Per favore. 2255 02:15:46,880 --> 02:15:51,359 Signora mia, le ho portato dei fiori ma penso che i tuoi fiori abbiano oscurato i miei. 2256 02:15:53,640 --> 02:15:56,799 Mashallah, dai fan di mia sorella piovono fiori. 2257 02:15:56,840 --> 02:15:58,990 Quali tifosi? 2258 02:15:59,040 --> 02:16:01,540 Non perderò la signora Mine con nessuno. 2259 02:16:03,840 --> 02:16:07,639 Bene, spero che vada tutto bene, signor Levent. 2260 02:16:07,680 --> 02:16:12,719 Signora mia, ieri ne ho parlato a lungo con il mio psichiatra. 2261 02:16:13,200 --> 02:16:17,719 Dopo averti conosciuto, la mia prospettiva sulla vita è cambiata di 180 gradi. 2262 02:16:18,880 --> 02:16:21,380 Voglio vederti sempre al mio fianco. 2263 02:16:22,000 --> 02:16:23,670 Come una fata della salute. 2264 02:16:23,720 --> 02:16:25,830 Mi chiedo se non stiamo andando un po' di fretta? 2265 02:16:25,880 --> 02:16:27,750 La vita è breve. 2266 02:16:27,800 --> 02:16:30,300 Siamo qui oggi e non ci saremo domani. 2267 02:16:31,200 --> 02:16:32,430 Ho una proposta per te. 2268 02:16:32,480 --> 02:16:33,830 Se accetti. 2269 02:16:33,880 --> 02:16:36,479 Che cosa? Che cos'è? 2270 02:16:36,720 --> 02:16:39,220 Prepareresti il ​​nostro cibo in ufficio? 2271 02:16:39,480 --> 02:16:44,919 Il tuo sano, delizioso, e il buon cibo ci costa meno. 2272 02:16:45,000 --> 02:16:47,500 E così salviamo. 2273 02:16:47,600 --> 02:16:50,399 In questo modo ti vedo sempre. 2274 02:16:51,200 --> 02:16:53,700 E tu rimani alla mia portata. 2275 02:16:54,280 --> 02:16:56,670 Sorella mia, stai bene? 2276 02:16:56,720 --> 02:16:57,190 Stai bene? 2277 02:16:57,240 --> 02:16:58,750 È successo qualcosa. 2278 02:16:58,800 --> 02:17:01,230 Madre. 2279 02:17:01,280 --> 02:17:02,030 Stai bene, mamma? 2280 02:17:02,080 --> 02:17:03,910 Stai bene, signorina Mine? 2281 02:17:03,960 --> 02:17:05,230 È successo qualcosa alla tua pressione sanguigna? 2282 02:17:05,280 --> 02:17:07,030 No, no, sto bene. 2283 02:17:07,080 --> 02:17:09,580 Ho un antidolorifico, dovrei dartelo? 2284 02:17:43,080 --> 02:17:45,580 Signorina Avvocato. 2285 02:17:47,600 --> 02:17:50,100 Signor Kadir. 2286 02:17:50,720 --> 02:17:53,220 Ho appena divorziato. 2287 02:17:54,040 --> 02:17:56,540 Voglio dire, è finita. 2288 02:18:10,640 --> 02:18:13,030 Sono molto felice. 2289 02:18:13,080 --> 02:18:16,319 Voglio dire, per te. 2290 02:18:18,520 --> 02:18:23,199 Non hai detto sì a quel tipo "di nylon", Giusto? 2291 02:18:26,160 --> 02:18:28,660 Non potevo. 2292 02:18:28,960 --> 02:18:31,460 È un bene che non ci sia riuscito, bene. 2293 02:18:32,880 --> 02:18:35,380 Tieni il "sì" per me. 2294 02:18:38,160 --> 02:18:42,799 Beh, ho alcune cose che ho voglio parlarne con te. 2295 02:18:45,520 --> 02:18:52,239 Ecco perché, se te lo dico, andiamo adesso. 2296 02:18:53,880 --> 02:18:56,380 Verrai? 2297 02:19:07,840 --> 02:19:10,340 Sto arrivando.